重啟外交化解中東衝突　國際油價下滑

CNA · Tue 27 Oct 2026, 20:55Text

Where the information comes fromWire roundup (New York)

Translate into

Article text

3 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

（中央社紐約27日綜合外電報導）隨著各方重啟外交努力以解決中東衝突，加上以色列選民前往投票所參與國會選舉，國際油價今天滑落。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下跌1.86美元或1.83%，收報每桶99.90美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價下滑1.93美元或1.67%，收在每桶113.88美元。（編譯：張曉雯）

For when the paragraph translations don't line up

Open articles in parallel view

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.