サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

賓士下修全年獲利預估至零成長 又一家德車廠受中國市場拖累

CNA · 2026年10月27日(火)15:02文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(フランクフルト発)出典: AFP通信

賓士下修全年獲利預估至零成長 又一家德車廠受中國市場拖累
賓士下修全年獲利預估至零成長 又一家德車廠受中國市場拖累

記事本文

6 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社法蘭克福27日綜合外電報導)德國豪華車廠賓士(Mercedes-Benz)今天調降全年獲利預估,歸咎於在世界最大車市中國遭遇艱難處境,加上材料成本升高。這也是第3家德國大車廠因中國困境而下修財測。

法新社報導,賓士如今預估,今年核心獲利將與去年的58億歐元(約新台幣2096億元)不相上下,而非之前預估的至少成長15%;核心的汽車事業利潤率也由原先預估的3%至5%調降為2%至3%。

賓士去年在中國出貨量已降至2016年以來最低水準,今年1至9月出貨量再較去年同期減少29%。

另2家德國大車廠BMW和福斯(Volkswagen)先前皆已調降今年財測,除了因為市場需求不振,在中國車市的本地對手如比亞迪(BYD)和小米等掀起價格割喉戰,侵蝕獲利。

賓士宣布消息後,股價挫跌4.2%;福斯和BMW股價也雙雙下跌略多於2%。

賓士同時公布第3季初步財報,核心獲利達17億7000萬歐元(約新台幣640億元),汽車業務的利潤率則達2.5%。(編譯: 張正芊 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。