사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

右翼盟友敗選 川普批巴西總統大選遭操縱

CNA · 2026년 10월 26일 (월) 21:57 · 같은 뉴스의 다른 기사 2건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (뉴욕발)출처: AFP 통신

美國總統川普26日批評,巴西大選遭到「操縱」。(美聯社)
美國總統川普26日批評,巴西大選遭到「操縱」。(美聯社)

기사 본문

13개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社紐約26日綜合外電報導)巴西總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)在總統大選中擊敗美國總統川普的右翼盟友佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)後,川普今天批評,巴西大選遭到「操縱」,且「非常腐敗」。

現年45歲的佛拉維歐是巴西極右翼前總統波索納洛(Jair Bolsonaro)的兒子。他要求宣布選舉結果無效。

法新社報導,川普離開華盛頓、準備前往參加美國期中選舉造勢活動時,被問及巴西總統大選一事。他向記者表示:「在我看來,這糟透了。」

他接著說:「我沒有選邊站,但老實說,這看起來又像是一場遭到操縱的選舉…這對全世界而言觀感極差。」

川普本人曾對自己在2020年總統大選落敗提出異議,聲稱選舉遭到操縱。他也對11月3日舉行的美國期中選舉提出質疑,共和黨在這次選舉面臨失去國會控制權的風險。

身為波索納洛家族的盟友,川普顯然一直期望佛拉維歐獲勝。佛拉維歐曾承諾加入向華府靠攏的拉丁美洲保守派領袖行列。

川普表示:「選舉結果必須無庸置疑,但在我看來,這次選舉的觀感非常糟糕。我沒有為任何人或任何事背書,但我看了這場選舉,它看起來非常腐敗、非常糟糕。」

然而,當被問及是否打算針對巴西選舉結果採取行動時,川普沒有明確表態。

川普說:「我不是在巴西競選,我是在美國競選。」

他還說:「我喜歡魯拉,我和他相處得很好。我只是覺得這次選舉的觀感很差,尤其是計票方式,以及投票時間延長一事。」

由於部分城市出現交通問題,在魯拉要求下,投票時間延長2小時。波索納洛對此提出異議,指選舉過程不公。

此外,川普今天也宣布懸賞100萬美元,徵求有關選舉舞弊的線索。此舉再度凸顯他持續宣稱自己贏得2020年美國總統大選的說法,並試圖在美國期中選舉前夕引發外界對選舉公正性的質疑。

川普在自家社群平台「真實社群」(Truth Social)發文表示:「任何人若舉報過去選舉或即將到來的2026年期中選舉中的投票舞弊行為,只要相關涉案者遭到逮捕並被定罪,舉報者就可獲得100萬美元獎金!」(編譯: 劉淑琴 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.