巴西左派總統連任成功後股匯雙殺 股市開盤挫近17%
Open the original article
Where the information comes fromWire roundup (巴西利亞)Sources: AFP, Reuters
Article text
5 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate(中央社巴西利亞26日綜合外電報導)巴西左派總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)連任成功後,股市今天開盤大跌近17%,巴西貨幣雷亞爾兌美元則重貶近12%。
法新社報導,魯拉以51.8%的得票率在昨天的決選中勝出,擊敗得票率48.2%的右翼對手佛拉維歐‧波索納洛(Flavio Bolsonaro)。佛拉維歐是遭監禁的前總統波索納洛(Jair Bolsonaro)之子。
巴西股市Ibovespa指數今天大幅下跌,觸發暫停交易30分鐘,亦即用於「市場大幅下跌期間」的「熔斷機制」(circuit breaker)。
路透社報導,巴西貨幣雷亞爾(real)兌美元匯價在早盤即期交易中重貶近12%,創史上單日最大漲跌幅之一。
佛拉維歐‧波索納洛在本月初的第一輪選舉中,得票率居於領先,之後巴西股市一度飆至歷史新高,然而今天股市已跌破選前水準。(編譯: 楊昭彥 )
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.