사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

李在明:韓國加入CPTPP 任內不太可能

CNA · 2026년 10월 26일 (월) 09:17글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (서울발)출처: 로이터

李在明:韓國加入CPTPP 任內不太可能
李在明:韓國加入CPTPP 任內不太可能

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社首爾26日綜合外電報導)韓國總統李在明今天表示,韓國在他任內不太可能加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)。

路透社報導,李在明在與農民、漁民及林業工作者會面時指出,韓國若提出申請,需要取得協定所有12個成員國的同意,「在我任內無法完成的可能性高得多」。

李在明的任期將於2030年6月屆滿,他本月稍早曾指示部長們,不推動加入CPTPP的申請,理由是加入這個貿易組織將對韓國農民造成重大影響。

CPTPP於2018年生效,以取代美國退出後瓦解的「跨太平洋夥伴協定」(TPP)。(編譯: 陳正健 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.