沙烏地、巴基斯坦及土耳其代表赴伊朗會談 試圖避免中東戰火升級
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (카이로발)출처: AP 통신
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社開羅26日綜合外電報導)2名地區官員表示,沙烏地阿拉伯、巴基斯坦和土耳其的高級代表團今天齊聚德黑蘭,與伊朗當局舉行會談,試圖避免伊朗與以色列及美國之間再次爆發戰鬥。
美聯社報導,目前許多伊朗民眾正準備面對可能再次爆發的全面戰爭。以色列與美國領導人在兩國即將舉行大選前,加強對伊朗的威脅言論,而伊朗領導人持續展現強硬態度。
沙烏地國防部長哈立德(Khalid bin Salman)、巴基斯坦陸軍參謀長穆尼爾(Asim Munir)以及土耳其情報單位負責人,預定與伊朗最高層級國安官員及談判代表們會面,力促德黑蘭當局與華府達成協議。
不願具名的官員們說,葉門戰火再起,以及獲伊朗撐腰的葉門叛軍青年運動(Houthi)對沙烏地阿拉伯的攻擊,也是此次會談的議題。
另一位伊朗官員也以未授權對媒體發言為由,匿名證實各國代表已抵達。
沙烏地方面發表聲明指出,代表團希望尋求「降低緊張關係、強化區域安全,並促進地區穩定之道」。(譯者: 高照芬 /核稿:楊昭彥)
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.