美期中選舉將登場 川普回家鄉佛州提前投票
Open the original article
Where the information comes fromWire roundup (佛州西棕櫚灘)Sources: AFP
Article text
6 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate(中央社佛州西棕櫚灘24日綜合外電報導)美國期中選舉將於11月3日舉行,總統川普(Donald Trump)今天在家鄉佛羅里達州提前投票。在這次選舉中,他所屬的共和黨正努力維持國會主導權。
在前往南部喬治亞州參加造勢活動前,川普偕同妻子梅蘭妮亞(Melania)提前至投票所投下選票。
當記者詢問他是否全部票投共和黨時,他回答:「當然是。」
法新社報導,距離期中選舉僅剩10天,目前民調顯示,情勢對川普不利,預測共和黨恐失去對眾議院甚至參議院的控制權。
若國會不再由共和黨掌握,在未來兩年任期內,川普推動立法議程將受極大限制。
川普或其幕僚也可能面臨多項國會調查。民主黨人已表示,他們希望調查川普自重返白宮以來,透過家族控股公司進行的商業活動以及親信相關交易。(編譯: 徐崇哲 )
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.