非洲伊波拉疫情蔓延 肯亞通報第2起死亡病例
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (나이로비발)출처: 로이터
기사 본문
5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社奈洛比24日綜合外電報導)肯亞衛生部昨天晚間表示,國內已經記錄到第2起伊波拉(Ebola)病毒死亡病例,這名65歲女性於隔離期間出現症狀,為首起病歿案例的近親。
路透社報導,這場伊波拉疫情最初在剛果民主共和國爆發,並擴散至烏干達、肯亞、奈及利亞等非洲國家。
疫情最嚴重的剛果民主共和國,確診總數將近1萬人,且造成超過4600人喪命。
肯亞本月稍早確認首件伊波拉病例,患者為1位從剛果民主共和國前往肯亞首都奈洛比的男子,該男性10月5日在奈洛比一家醫院病逝。
從那時以來,肯亞當局追蹤了135名接觸者並全部隔離,目前確診總數為9例。(譯者: 高照芬 /核稿:陳彥鈞)
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.