사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

川普宣布俄烏同意能源停火 澤倫斯基:俄續攻擊、烏等待細節

CNA · 2026년 10월 11일 (일) 19:11 · 같은 뉴스의 다른 기사 6건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (키이우발)출처: 로이터

烏克蘭總統澤倫斯基。(路透社)
烏克蘭總統澤倫斯基。(路透社)

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社基輔11日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基表示,他正在等待美國總統川普今天宣布與俄羅斯能源停火協議的細節,同時強調烏克蘭支持此一協議。

路透社報導,澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)同時指出,儘管川普發布相關聲明,俄羅斯部隊仍持續對烏克蘭能源設施發動攻擊。

他在通訊軟體Telegram貼文表示:「烏克蘭支持停火,重要的是俄羅斯也能支持。我們正等待美方提供細節。」

澤倫斯基指出,已經就川普的公告與北大西洋公約組織(NATO)秘書長呂特(Mark Rutte)、加拿大總理卡尼(Mark Carney)和芬蘭總統史塔布(Alex Stubb)進行討論。

他表示:「就我們而言,烏克蘭始終全力支持任何有助於緩和情勢、保障生命安全,以及為結束戰爭、確保持久和平而必須作出的決定。」

在稍晚的每日例行視訊談話中,澤倫斯基表示,俄軍仍不斷空襲烏克蘭能源設施,包括對第2大城哈爾科夫(Kharkiv)熱電聯產廠的攻擊。

他說:「現在,天上正有(伊朗自殺無人機)見證者(Shahed)出沒…令人遺憾的是,發生空用炸彈攻擊,我們的能源設施遭到攻擊。就在剛才,哈爾科夫的熱電聯產廠遇襲,衝擊哈爾科夫的能源系統。」(編譯: 何宏儒 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.