葉門叛軍襲沙烏地加劇中東供應疑慮 油價大漲
Open the original article
Where the information comes fromWire roundup (New York)Sources: Reuters
Article text
3 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate（中央社紐約22日綜合外電報導）油價今天大漲，布倫特原油來到5個月來的高點，主因沙烏地阿拉伯遭到葉門叛軍「青年運動」（Houthi）攻擊，讓市場擔心來自這個能源出口要地的供應可能進一步中斷。
路透社報導，布倫特原油期貨上漲4.35美元或4.0%，收在每桶113.17美元。這是布倫特原油5月4日以來的最高結算價。
美國西德州中級原油上漲2.32美元或2.4%，收在每桶99.47美元。（編譯： 楊昭彥 ）
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.