All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to CNA

教宗良十四世肺部發現小腫塊 日內將動刀切除

CNA · Sun 11 Oct 2026, 11:16 · 1 other article on this storyText
Open the original article

Where the information comes fromWire roundup (Vatican City)Sources: Reuters

教宗良十四世肺部發現小腫塊 日內將動刀切除
教宗良十四世肺部發現小腫塊 日內將動刀切除

Article text

4 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(中央社梵蒂岡11日綜合外電報導)天主教教宗良十四世(Pope Leo XIV)今天表示,醫師最近在健檢時,發現他的肺部有一個小腫塊,他將於未來幾天內開刀切除。

路透社報導,良十四世現年71歲,這是他教宗任內首次出現健康警訊。他於2025年5月經全球樞機選舉當選教宗,以教會領袖而言相對年輕,他熱愛運動,包括打網球,據悉過去沒有健康問題。

良十四世在聖伯多祿廣場(St. Peter's Square)告訴參加每週日祈禱活動的朝聖者:「最近接受若干醫療檢查時,醫師在我的肺部發現一個局部結節(nodule)。在非常早期就已發現,而且範圍有限。」

他指出:「醫師認為最好採取醫療介入措施,因此我聽從他們的建議,已決定開刀切除。手術已安排在未來幾天內進行。」(編譯: 陳正健 )

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.