西藏那曲規模7強震至少2傷 中國逾2年來最強地震
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (베이징발)출처: 로이터
기사 본문
7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社北京23日綜合外電報導)中國地震台網中心表示,西藏北部那曲昨天晚間10時33分發生芮氏規模7.0地震,震源深度10公里,已知至少2人受傷,這是中國自2024年1月以來最強烈的地震。
路透社報導,中國官媒指出,地方當局在震央附近一處村莊發現至少有2人受傷,最接近震央的幾座村莊也有部分房屋出現龜裂。
這起強震震央位於藏北那曲市一處人口稀少的高海拔地區,距離西藏首府拉薩約400公里。中國地震台網中心數據顯示,震央周邊5公里範圍內的平均海拔約4864公尺。
地方官媒發布的影片顯示,民眾紛紛逃出家門,到戶外或停在路邊的車輛內避難。一名當地居民表示,自己被強震驚醒,還聽到房子在搖晃中發出吱吱嘎嘎的聲響。
官媒報導,當地已緊急派出消防與救援隊趕赴災區。
中國地震台網中心數據顯示,在這起規模7.0強震過後,周邊地區接連發生多起規模3到4左右的餘震。
2010年,鄰近的青海省玉樹地區曾發生規模7.1強震,造成至少2698人死亡、近300人失蹤。(編譯: 張茗喧 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.