網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

時隔數年首通話 翁山蘇姬兒子:母親聽起來相當健康

CNA · 2026年10月22日(週四)14:08 · 同一則新聞的其他 2 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源外電綜合(仰光電)來源:法新社

緬甸前國務資政翁山蘇姬(圖)時隔5年與他的兒子阿里斯通話。(Myanmar President Spokesperson Office via 美聯社)
緬甸前國務資政翁山蘇姬(圖)時隔5年與他的兒子阿里斯通話。(Myanmar President Spokesperson Office via 美聯社)

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社仰光22日綜合外電報導)緬甸前國務資政翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)的兒子阿里斯(Kim Aris)向媒體透露,時隔5年多來,他今天首次與母親通話,「她聽起來相當健康」。

法新社報導,緬甸軍方於2021年發動政變推翻民選政府,並拘捕時任實質領導人翁山蘇姬,迄今她一直被拘禁在首都奈比多。

阿里斯從英國透過電話告訴法新社:「基本上,我們只是談了家務事…我們知道這通電話會被錄音,所以我們沒有談任何敏感的事情。」

阿里斯表示,他獲准跟現年81歲的母親通話20分鐘。

他還說道,「她聽起來相當健康…能表述自己身體狀況良好」。

阿里斯更提及:「她最關心我的健康和其他家人狀況,詢問第一個問題即為我是否安好。」(編譯: 陳彥鈞 )

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。