사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

時隔數年首通話 翁山蘇姬兒子:母親聽起來相當健康

CNA · 2026년 10월 22일 (목) 14:08 · 같은 뉴스의 다른 기사 2건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (양곤발)출처: AFP 통신

緬甸前國務資政翁山蘇姬(圖)時隔5年與他的兒子阿里斯通話。(Myanmar President Spokesperson Office via 美聯社)
緬甸前國務資政翁山蘇姬(圖)時隔5年與他的兒子阿里斯通話。(Myanmar President Spokesperson Office via 美聯社)

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社仰光22日綜合外電報導)緬甸前國務資政翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)的兒子阿里斯(Kim Aris)向媒體透露,時隔5年多來,他今天首次與母親通話,「她聽起來相當健康」。

法新社報導,緬甸軍方於2021年發動政變推翻民選政府,並拘捕時任實質領導人翁山蘇姬,迄今她一直被拘禁在首都奈比多。

阿里斯從英國透過電話告訴法新社:「基本上,我們只是談了家務事…我們知道這通電話會被錄音,所以我們沒有談任何敏感的事情。」

阿里斯表示,他獲准跟現年81歲的母親通話20分鐘。

他還說道,「她聽起來相當健康…能表述自己身體狀況良好」。

阿里斯更提及:「她最關心我的健康和其他家人狀況,詢問第一個問題即為我是否安好。」(編譯: 陳彥鈞 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.