「Supreme Court」の検索結果
10 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
今日 · 11月3日（火）
Supreme Court rejects Trump's request to stop California counting disputed votes
The US Supreme Court has rejected a last-minute request by the Trump administration asking it to intervene in California's midterm election…
昨日 · 11月2日（月）
川普政府訴請最高法院介入 阻加州計逾2萬郵寄票
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國總統川普政府今天在期中選舉前夕請求最高法院暫時阻止加州計算超過2萬名登記選民的郵寄選票，聯邦官員聲稱這些選民很可能不是美國公民。
10月31日（土）
波蘭最高法院院長遭停職 總統納夫羅茨基中斷外訪返國坐鎮
（中央社華沙30日綜合外電報導）波蘭總統納夫羅茨基（Karol Nawrocki）一名極右翼盟友遭暫停最高法院院長職務後，他今天在前往塞內加爾途中折返波蘭，使他與總理圖斯克政府針對司法控制權的角力進一步升級。
10月28日（水）
小波索納洛敗選後出逃 巴西最高法院澄清未發搜索令
（中央社巴西利亞28日綜合外電報導）巴西最高法院今天表示，當局並未針對參議員佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）採取警察行動，也未針對他簽發搜索令和扣押令。
10月27日（火）
베네수, 연말까지 새 대법원·선관위 구성 추진…내년 대선 실시
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 올해 연말까지 베네수엘라의 사법·선거기구를 새로 정비하고, 이를 바탕으로 내년 중 대선을 치르는 시간표를 설정해 과도 정부와 협의 중인 것으로 27일(현지시간) 파악됐다.
10月26日（月）
20년 전 기준에 머문 근로감독관 교육자료…"대법판례 역행"
(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 검찰 지휘가 사라져 독자적 수사권을 갖게 된 근로감독관의 교육자료가 20년 전 판단 기준에 머물러 최근 대법원 판례나 노동위원회 판정에 역행한다는 지적이 제기됐다.
10月19日（月）
Catalonia's former rebel president can return to Spain, court rules
Spain's Supreme Court has ruled the former president of Catalonia, Carles Puigdemont, can return without fear of arrest nearly a decade afte…
10月18日（日）
印度最高法院不跟進青少年社群禁令 指禁網反成「檢討被害人」
（中央社記者 李晉緯 新德里18日專電）全球多國陸續禁止青少年使用社群媒體，不過印度最高法院認為，青少年、兒童也應享有上網的自由，因此裁決不禁止未成年者使用相關網路服務，但也呼籲建立嚴格機制保護他們在網路上的安全。
10月12日（月）
印度蟑螂人民黨抗議 最高法院：不得非法拘留
（中央社記者 李晉緯 新德里12日專電）印度「蟑螂人民黨」發起的抗議活動料將持續，維安人員的執法尺度引起高度關注，最高法院為此指示，不得非法拘留抗議者，也要讓火車、地鐵正常運行，保障人民通行的權利，且不得中斷行動網路服務。
Indian opposition leaders march to top court to demand election chief resign
India's opposition parties are marching to the Supreme Court in Delhi to demand the resignation of the election chief over alleged voter fra…