'Iran' 검색 결과
41건제목·첫 문장과 모든 기사 제목의 영어 번역을 검색합니다. 한국어 등으로 검색하면 영어로 번역해서 찾습니다(번역 키 필요).
어제 · 11월 2일 (월)
期中選舉前夕 川普否認選後攻擊伊朗、稱可能達協議
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓2日專電）期中選舉前夕，美國總統川普今天在華府發表演說提及美伊戰爭表示，美國正占上風，伊朗防空能力與飛彈產能大幅下降，他們想達成協議，「這有可能發生」。另外，川普也否認將在選後恢復攻擊伊朗。
伊朗戰事和談希望再起 歐洲股市收盤揚升
（中央社倫敦2日綜合外電報導）投資人對於試圖結束伊朗戰事的各方外交努力抱持希望，帶動國際油價大跌，緩解了通膨疑慮，使歐洲股市主要指數今天收盤走高。
美伊和談希望再起 國際油價跌幅擴大至逾6%
（中央社倫敦2日綜合外電報導）美國和伊朗可能重啟談判來結束中東衝突的希望再起，國際油價今天跌勢應聲擴大，跌幅來到6%多。
伊朗最高領袖授予政府與美談判權限 盼結束中東戰爭
（中央社德黑蘭2日綜合外電報導）伊朗總統裴澤斯基安今天表示，最高領袖穆吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei）已賦予政府在與美國談判中的若干權限，尋求結束中東戰爭。
伊朗：美方若同意訴求 荷莫茲海峽最快2天內重新開放
（中央社德黑蘭2日綜合外電報導）伊朗今天表示，如果美國同意其提出的條件，伊朗願意2天內重新開放荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），此前伊朗曾提出為期一週的時間表。
美伊戰事可能再起 中國派特使穿梭中東促談
（中央社記者 張淑伶 北京2日電）美伊戰事可能再起，中國外交部發言人毛寧今天說，中國政府中東問題特使翟雋將訪問伊朗等中東國家，目的是勸和促談。
11월 1일 (일)
伊朗軍方宣稱 若與美國爆發新戰事恐比先前更漫長
（中央社德黑蘭1日綜合外電報導）伊朗軍方今天警告，任何跟美國發生的新戰事可能會比先前衝突更為漫長，美國總統川普（Donald Trump）無法單方面決定戰事持續時間。
阿聯：盼美伊談判取得突破 但已做好最壞打算
（中央社巴林首都麥納瑪1日綜合外電報導）在中東恐再度爆發戰事之際，阿拉伯聯合大公國總統外交顧問加爾加希（Anwar Gargash）今天表示，阿聯希望伊朗與美國談判能取得突破，但也已做好最壞打算。
川普稱美仍須解決伊朗若干目標 包括疑似核設施
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，美國已摧毀伊朗大部分軍事力量，但仍須「解決」一、兩個目標，包括名為「鎬山」的疑似核設施。
10월 31일 (토)
伊朗最高領袖警告美國、以色列勿再發動新攻擊
（中央社德黑蘭31日綜合外電報導）伊朗最高領袖穆吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei）今天透過書面聲明，警告美國與以色列勿再發動新攻擊。
美國與伊朗戰事若升級 埃及外長憂造成更大破壞
（中央社麥納瑪31日綜合外電報導）埃及外交部長阿布德拉提（Badr Abdelatty）今天表示，他相當擔憂美國與伊朗之間的戰事若再度升級，將導致更大破壞並帶來嚴重影響。
美媒：川普擬期中選舉隔日再攻伊朗 盼結束戰事
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國媒體MS NOW報導，隨著共和黨對伊朗戰爭的支持率下滑，第3艘航空母艦也駛往中東地區，總統川普正考慮最早於期中選舉隔日對伊朗發動新一輪打擊，希望藉此結束戰事。
泰國備妥中東撤僑計畫 國安會評估美伊衝突風險
（中央社記者 李宗憲 曼谷31日專電）美國可能再度對伊朗採取軍事行動，引發外界關注中東局勢升溫及能源供應風險。泰國政府表示，已與軍方協調撤僑及緊急應變計畫，若衝突擴大，可能撤離當地泰國公民。此外，國安會也將召開緊急會議，評估可能面臨的風險及因應措施。
10월 30일 (금)
川普：正與伊朗談判 我們還有時間
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓30日專電）美伊戰爭何時落幕備受全球關注。美國總統川普今天稍早表示，美國與伊朗的戰爭很快就會結束，但隨後又說，美國還有時間，伊朗戰事並非典型的戰爭；他並證實，「目前有在談判」，但未提供更多細節。
美伊戰爭推升油價 美國石油巨擘獲利再度攀升
（中央社紐約30日綜合外電報導）受美伊戰爭推升國際油價及煉油利潤率影響，美國石油巨擘今天公布的季度財報再度奏捷，獲利大幅成長。
美期中選舉倒數 川普：與伊朗戰事將迅速結束
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）在美國11月3日期中選舉前，美國總統川普今天表示，他相信美國與伊朗戰爭很快就會結束，但他未說明戰事將如何落幕。
4度測謊未過 美陸軍中將洩烏伊機密遭革職
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）根據美國新聞網站Axios取得的一份內部調查報告，五角大廈最高軍事規劃官員席爾維亞在4次測謊未過後，承認在一年期間內向不同媒體的兩名記者，洩漏有關烏克蘭與伊朗的機密資訊。
伊朗稱4艘油輪荷莫茲海峽觸雷起火 英證實船員獲救火勢滅
（中央社德黑蘭29日綜合外電報導）伊朗武裝部隊今天表示，4艘油輪在試圖航經荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）時觸發水雷爆炸起火。就在前一天，美軍才表示已清理該水道的主要航線。
10월 29일 (목)
美伊和談希望緩解供應疑慮 國際油價下跌
（中央社休士頓29日綜合外電報導）國際油價今天震盪收低，主因市場對美國與伊朗進行和平談判的期待，緩解一部分對於中東衝突升溫導致石油供應中斷的疑慮。
俄烏、伊朗戰事與天災推高焦慮 全球掀災防宣導潮
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）部分跨國的獨立數位網媒近日彙整報導，2026年有至少18個國家地區推出、更新及宣導災防緊急應變計畫。
10월 28일 (수)
人未到庭遭重判 伊朗名導賈法潘納希被判逾5年徒刑
（中央社德黑蘭28日綜合外電報導）伊朗媒體引述律師說法報導，伊朗法院已在名導賈法潘納希（Jafar Panahi）未出庭的情況下判處他逾5年徒刑，不過當局這波指控的具體罪名目前仍不清楚。
10월 27일 (화)
英國費爾福空軍基地事件 2男被控密謀協助伊朗將出庭
（中央社倫敦27日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）報導，2名英國男子涉密謀協助伊朗情報機構遭起訴，今天稍晚將出庭。這是針對上月費爾福皇家空軍基地（RAF Fairford）事件調查的一環。
10월 26일 (월)
伊朗稱與麥加協定締約國達共識 區域安全應由區內國家維護
（中央社德黑蘭26日綜合外電報導）伊朗今天表示，已與麥加協定（Mecca pact）的3個締約國土耳其、沙烏地阿拉伯及巴基斯坦達成共識，認為區域安全應由區域內國家維護，而不是仰賴外國勢力。
沙烏地、巴基斯坦及土耳其代表赴伊朗會談 試圖避免中東戰火升級
（中央社開羅26日綜合外電報導）2名地區官員表示，沙烏地阿拉伯、巴基斯坦和土耳其的高級代表團今天齊聚德黑蘭，與伊朗當局舉行會談，試圖避免伊朗與以色列及美國之間再次爆發戰鬥。