サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

721 件

10月30日(金)

BBC00:19政治・外交

Many Cubans voted for Trump - now they're turning on Republican immigration policies

Since the Trump administration launched its crackdown on undocumented immigrants two years ago, the waiting room of Cuban-born immigration l…

BBC00:17政治・外交

Student-backed election winners demand sweeping resignations in Serbia

Serbia's victorious student-led movement has called for top figures in the police, intelligence and judiciary to stand down, days after oust…

BBC00:02

Indians turn to start-ups to care for ageing parents as young become more mobile

Arindam Bhattacharyya, an advertising executive based in Jakarta, had an unexpected wake-up call in 2024.

BBC00:00経済

From workshops to the catwalk - why mended clothes are going mainstream

If Alice Brown is browsing in second-hand shops and finds a jumper with a hole, that won't stop her buying it.

10月29日(木)

BBC23:03

Hyrox athlete who soiled herself in race tells BBC she put others at risk but says backlash was traumatic

An Australian athlete has admitted putting others at risk by continuing to race after soiling herself during an endurance sports event.

BBC23:03テクノロジー読み比べ 3媒体

China made Mbappé apologise - but many don't know exactly what he said

On Monday night, as Kylian Mbappé was attending the Ballon d'Or ceremony in London, he was also becoming the centre of a huge controversy on…

BBC23:00

What makes this golden eagle chick so important?

A golden eagle chick has become the first to fledge from a nest on a managed grouse moor in the south of Scotland.

BBC21:33事件・社会

Young athlete and former minister among victims of Spain train crash

A 24-year-old athlete and a former government minister are among the victims of a deadly train crash that killed 69 people near Urda in cent…

BBC21:29テクノロジー読み比べ 4媒体

Google value plunges by $500bn as AI fears rattle Wall Street

Google parent Alphabet lost just over $500bn (£374bn) in value on Thursday after it rattled Wall Street with its last update of the year on…

BBC21:05政治・外交

Venezuela opposition leader María Machado calls for elections upon return

Venezuelan opposition leader María Corina Machado is calling for elections to be held next year.

BBC20:21政治・外交読み比べ 3媒体

Israeli opposition accuses Netanyahu of trying to 'delegitimise' election

The main Israeli opposition leader Gadi Eisenkot and Arab-led party leaders have denounced Prime Minister Benjamin Netanyahu for alleging fo…

BBC20:05

'The city is alive': A brief peace in Kherson, but residents fear what comes next

The Ukrainian city of Kherson has known its first two days of quiet after many years, as a US-brokered temporary ceasefire has allowed resid…

BBC19:50政治・外交読み比べ 3媒体

More than 43 million ballots cast so far in midterms early voting surge

With less than a week to go until the US midterm elections - which will determine which party controls Congress for the next two years - mor…

BBC15:18政治・外交

Bereaved families will not face tax bill over pension delays under new rules

Bereaved families will no longer be hit by an unexpected tax bill because of severe delays paying out civil service pensions, following a ch…

BBC15:05経済

DoorDash to buy Instacart in $17bn deal it says will expand customer options

DoorDash will acquire grocery delivery firm Instacart in a $17bn (£12.8bn) deal, creating a behemoth that will bring more meals, quick-need…

BBC14:58政治・外交読み比べ 3媒体

Flávio Bolsonaro calls himself 'leader of Brazil' after election loss

The defeated candidate in Brazil's presidential election, Flávio Bolsonaro, has referred to himself as "leader of Brazil" in a letter he pub…

BBC14:58経済

Faisal Islam: The 10-year plan will have to fill the gaps from this 'micro Budget'

It was not a mini Budget, but it was rather small. It might be called the "micro Budget".

BBC14:52経済

The South West reacts to Budget announcements

Tourism and hospitality leaders have been reacting to this week's Budget.

BBC14:08

Shock of rail tragedy gives way to sorrow and outrage in politically divided Spain

The chaos and horror of Spain's second rail tragedy this year has been conveyed vividly by survivors of Wednesday's high-speed crash that ha…

BBC13:44読み比べ 3媒体

Rock collapse kills two in Turkey's Cappadocia, local media reports

At least two people have been killed after a rock formation collapsed at a tourist site in Turkey's historical region of Cappadocia, local m…

BBC13:39

Island Energy: No plans to remove gas standing charge

The company which provides energy to households on the Isle of Man said it has no plans to change the charging structure, following announce…

BBC13:29

Minimum wage rise 'a massive blow' says farmer

A farmer has said the minimum wage increase announced in the Budget would be a "massive blow" for businesses like his.

BBC13:27政治・外交読み比べ 2媒体

Minimum wage increase accepted by minister

A recommendation to increase the minimum wage has been accepted by the social security minister.

BBC13:25事件・社会

Philippine police obtain warrant to search Thomas Markle's devices

Philippine police have obtained a warrant to examine devices seized from the former home of Thomas Markle, father of the Duchess of Sussex.