網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞

ZDNet Korea

861 件

昨天 · 11月3日(週二)

ZDNet
ZDNet Korea03:10健康醫療

ICP DAS-BMP, 컴파메드 2026에서 의료용 TPU 혁신 기술 선보여

신주, 2026년 11월 3일 /PRNewswire/ -- 대만에 본사를 둔 의료용 열가소성 폴리우레탄(TPU) 제조 및 공급업체 ICP DAS-BMP(Biomedical Polymers)가 11월 16~19일 독일 메쎄 뒤셀도르프(Messe Düss…

ZDNet
ZDNet Korea03:10科學環境

화웨이 제7회 글로벌 설치업체 서밋: 최고의 설치업체와의 만남, 친환경 미래 위한 새로운 가정용 에너지 생태계 구축

둥관, 중국 2026년 11월 3일 /PRNewswire/ -- 화웨이(Huawei)가 2026년 10월 21일부터 23일까지 제7회 글로벌 설치업체 서밋(7th Global Installer Summit)을 개최했다. 이번 행사에는 54개 국가 및…

ZDNet
ZDNet Korea02:43科技

과징금 뒤 남은 숙제…구글·애플 앱마켓 수수료 달라질까

구글과 애플이 인앱결제 강제 등 불공정 행위로 과징금을 부과받으면서 국내 앱마켓 수수료 체계에 변화가 생길 전망이다.

ZDNet
ZDNet Korea02:35科技

GS샵, AI로 상품 선정부터 진열까지…프로모션 준비시간 70% 단축

GS샵이 인공지능(AI)을 활용해 상품기획자(MD)의 프로모션 준비시간을 약 70% 줄였다. 상품 선정부터 진열, 마케팅 문구 작성까지 AI가 지원하도록 해 반복 업무를 줄이고 상품 발굴과 기획에 집중할 수 있도록 한다는 전략이다.

ZDNet
ZDNet Korea02:30科技

앵커노드, 대원미디어와 일본 명작 게임 IP 리메이크 개발 계약

게임 특화 인공지능(AI) 기업 앵커노드가 대원미디어와 손잡고 일본 유명 게임 지식재산권(IP)을 활용한 신작 개발에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea02:27科技

현대제철·농심·현대백화점그룹, 하반기 신입 채용

현대제철과 농심, 현대백화점그룹 등 주요 기업들이 11월 신입사원 채용에 나선다. 안랩과 패스트파이브는 채용설명회를 열고 구직자들과 직접 소통할 예정이다.

ZDNet
ZDNet Korea02:26科技

코난테크놀로지, 한국국제협력단 인도네시아 연수 AI 동시통역 지원

코난테크놀로지(대표 김영섬)가 인공지능(AI) 동시통역 솔루션을 국제협력 교육 현장에 공급하며 글로벌 컨퍼런스 시장 공략에 나섰다.

ZDNet
ZDNet Korea02:23科技

테슬라 '로보택시' 국내 첫 상륙…"판매 아닌 전시만"

테슬라가 자율주행 로보택시 전용 차량인 '사이버캡'을 국내서 처음으로 선보인다. 미국에서 실제 승객을 태우는 상용 운행에 돌입한 차량으로, 국내에서는 전시 형태로 공개된다.

ZDNet
ZDNet Korea02:21科技

두핸즈 '품고', 물동량 60% 증가…물류 현장에 피지컬 AI 도입 속도

풀필먼트 서비스 '품고'를 운영하는 두핸즈가 물류 처리량 증가를 바탕으로 피지컬 인공지능(AI) 기술 개발에 속도를 낸다. 물류 현장에서 축적한 데이터를 로봇 학습에 활용해 반복적인 포장 작업부터 자동화하겠다는 전략이다.

ZDNet
ZDNet Korea02:20科技

국가유산청, ‘2026 무형유산 국제학술행사’ 개최…국내외 조사체계 비교

국가유산청이 국내외 무형유산 조사 경험을 공유하고 국가무형유산 정기조사의 발전 방향을 모색한다.

ZDNet
ZDNet Korea02:12科技

유라클, 기업 AI 사용·비용 통합 관리…'오르다 API 게이트웨이' 출시

유라클(대표 조준희, 권태일)이 기업 내부에서 사용하는 인공지능(AI) 모델과 에이전트를 통합 관리하는 플랫폼을 선보이며 기업용 AI 운영 시장 공략에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea02:10科技

웹젠, ‘뮤 테오스’ BI 공개…내년 상반기 출시 목표

웹젠이 뮤(MU) IP 신작 ‘뮤 테오스’의 BI를 공개하고 ‘지스타2026’에서 시네마틱 티저 영상을 선보인다.

ZDNet
ZDNet Korea02:04科技

모빌테크, 'GISC 2026'서 국가지식재산위원장 표창

피지컬 인공지능(AI) 공간지능 인프라 기업 모빌테크는 '글로벌 정보통신기술(ICT) 표준 컨퍼런스(GISC) 2026'에서 국가지식재산위원회 위원장 표창을 받았다고 3일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea02:04科技

'89일 대기' 아이폰 듀오 대란…"지금 주문하면 1월 배송"

"지금 주문하면 내년 1월 경에나 받을 수 있다."

ZDNet
ZDNet Korea02:02科技

아이비스, LG전자와 AI 기반 차세대 SDV 플랫폼 개발 착수

아이비스(대표 남기모)가 LG전자와 함께 인공지능(AI) 기반 소프트웨어 중심 차량(SDV) 플랫폼 개발에 나선다.

11月2日(週一)

ZDNet
ZDNet Korea23:56科技

BMW, 내년 獨서 도심 자동주행 도입…테슬라 FSD에 도전장

BMW가 2027년부터 독일 현지에서 내비게이션과 연동한 도심 부분 자동주행 기능을 도입한다. 교차로 회전과 차선 변경, 우선 통행 상황 대응, 회전교차로 통과 등을 지원하는 레벨 2 주행 보조 시스템이다.

ZDNet
ZDNet Korea23:54科技

그록, AI 챗봇 사용 한도 축소…"서비스 운영비 부담"

그록이 인공지능(AI) 서비스 운영비 부담을 줄이기 위해 챗봇 사용 한도를 낮춘 것으로 전해졌다. 서비스 제공 비용이 매출에 비해 지나치게 커진 데 따른 조치다.

ZDNet
ZDNet Korea23:48科技

기아, 일본 택시시장에 PV5 투입…2030년까지 1000대 확대

기아가 일본 택시 시장에 목적기반모빌리티(PBV) 'PV5'를 투입한다. 일본 여객 운수사 MK홀딩스에 연말까지 PV5 40대를 공급하고, 2030년까지 공급 규모를 1000대로 확대한다는 목표다.

ZDNet
ZDNet Korea23:43經濟

애플, 역대 최대 매출 잔치…주가 왜 떨어졌나

애플이 9월 마감된 회계연도 4분기에 지난 해보다 12% 증가한 1145억 달러 매출을 기록하면서 역대 최고치를 경신했다. 하지만 애플 주가는 시간외 거래에서 하락했다고 CNBC 등 외신들이 2일(현지시간) 보도했다.

ZDNet
ZDNet Korea23:43科技

동화일렉트로, 과기부 주관 R&D 사업 참여…소듐 배터리 소재 개발

동화기업 계열사 동화일렉트로라이트(대표 승지용, 김종훈)는 ‘글로벌 TOP 전략연구단’ 지원 사업 중 배터리 분야인 ‘시장선도형 차세대 이차전지 혁신 전략연구단(K-BIC)’ 연구 개발 사업에 참여한다고 3일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea23:30科技

살충제에 오래 노출됐더니 파킨슨병 위험 2.5배 높았다

특정 살충제에 장기간 노출된 사람은 그렇지 않은 사람보다 파킨슨병에 걸릴 위험이 2.5배 이상 높다는 연구 결과가 나왔다. 연구진은 동물실험을 통해 해당 살충제가 뇌의 도파민 생성 신경세포를 손상시키는 과정도 확인했다.

ZDNet
ZDNet Korea23:13科技

쉐보레, 11월 트랙스·트레일블레이저 최대 200만원 혜택

쉐보레가 '코리아 그랜드 페스티벌'에 맞춰 트랙스 크로스오버와 트레일블레이저, 시에라 구매 고객을 대상으로 11월 특별 프로모션을 진행한다.

ZDNet
ZDNet Korea23:00科技

데이터저널리즘 어워드, 4일부터 응모작 접수…AI 시대 언론 혁신 조명

데이터저널리즘코리아와 건국대학교 디지털커뮤니케이션 연구센터가 오는 4일부터 '제9회 한국 데이터저널리즘 어워드(KDJA 2026)' 응모작을 접수한다.

ZDNet
ZDNet Korea23:00科技

기아, 현대차 턱밑 추격…내수 판매 격차 1만대 아래로

현대차가 국내외 시장에서 판매 감소를 겪는 사이 기아는 성장세를 이어가며 판매 격차를 좁히고 있다. 특히 올해 1~10월까지 누적 국내 판매량에서 기아가 현대차를 네 차례 앞질렀고 판매 격차도 1만대 아래로 줄어든 것으로 나타났다. 이는 기아가 현대차…