사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스

CNA

1650건

10월 20일 (화)

CNA11:24경제

法國10年期公債殖利率飆至4.94% 與德債利差創14年新高

(中央社巴黎20日綜合外電報導)法國10年期OAT公債殖利率今天升至4.94%,較作為歐洲信用評價基準的德國同期公債高出逾150個基點。

CNA10:45비교 읽기 3개 매체

韓聯社:網傳金正恩腦溢血逝世 南韓官員稱毫無所悉

(中央社首爾20日綜合外電報導)韓聯社報導,海外社群媒體盛傳北韓領導人金正恩已因腦溢血過世,但南韓官員表示,未獲悉可以佐證這項說法的任何消息。北韓官媒今天則報導,金正恩昨天與女兒一起參觀展覽。

CNA10:24

宏都拉斯街頭掛反中國商家布條 當局調查居留違規與不公平競爭

(中央社德古西加巴20日綜合外電報導)宏都拉斯首都街頭近日出現反對中國商家的布條。移民官員查訪中國商家及中國承包商的工地後,發現居留違規情事,41名中國公民被傳喚或列入審查;也有中資店家因涉嫌不公平競爭而遭調查。

CNA10:19경제

中韓自貿協定談判 跨境服貿和投資負面清單有進展

(中央社記者 馮昭 上海20日電)中國商務部今天公布,中韓自貿協定日前完成新一輪的階段性談判,在跨境服務貿易和投資負面清單市場准入「取得積極進展」。

CNA09:11테크

日本女司機滑手機釀6死 判7年家屬悲憤難接受

(中央社記者 戴雅真 東京20日專電)日本三重縣今年3月發生重大死亡車禍,55歲女卡車司機開車時分心看手機影片,甚至嘗試截圖,長達13秒未注意路況,最終追撞前車,造成一家5口在內6人死亡。津地方法院今天依過失駕駛致死罪,判處法定最高刑度7年拘禁。家屬悲憤表示,「6條人命只判7年?…

CNA08:49정치·외교비교 읽기 2개 매체

共軍無人機活動趨於頻繁 日本防衛大臣關注

(中央社東京20日綜合外電報導)日本防衛省指出,一架中國軍方的無人機昨天通過台灣及日本與那國島之間的上空。關於中國軍方無人機在日本周邊的活動趨於頻繁,日本防衛大臣今天表示,「有必要因應無人機」。

CNA08:22정치·외교

亞伯達省公投決定留在加拿大 關鍵時刻卡尼保住國家團結

(中央社亞伯達省卡加立20日綜合外電報導)加拿大西部亞伯達省居民就是否該脫離加拿大舉行公投,結果「留加派」勝出。總理卡尼正試圖在與美國持續進行的貿易戰中團結國家,這場勝利對他而言來得正是時候。

CNA08:15정치·외교비교 읽기 2개 매체

美使赴挪威談俄烏進程 澤倫斯基、歐洲代表與會

(中央社奧斯陸19日綜合外電報導)路透社引述3名知情人士透露,美國總統川普特使魏科夫(Steve Witkoff)預計本週前往挪威,展開下一輪就終止俄烏戰爭進行的談判。

CNA08:05정치·외교비교 읽기 3개 매체

法國總理稱宵禁有助平息暴力 必要時將再實施

(中央社巴黎20日綜合外電報導)法國總理勒克努表示,法國今天將在有需要的地區實施新一輪宵禁,並指出昨天已在多個城市實施的宵禁措施「有助維持夜間平靜」。

CNA08:01정치·외교

英國前外相:世界對台海危機欠缺準備 未來2年是關鍵

(中央社記者 陳韻聿 倫敦20日專電)英國前外交大臣赫格表示,台海危機堪稱是國際間最可預見、各界卻最缺乏應對準備的危機。這不意味相關事件可被精準預測,但發生的風險正在升高;危機在未來2年的任何時間點成形,都不會令人大感意外。

CNA07:35

小動物闖駕駛艙 日本航空客機起飛前急喊卡

(中央社東京20日綜合外電報導)日本航空(Japan Airlines)一架班機昨天原定從福岡機場飛往鹿兒島機場,不料有「像是小動物的物體」出現在駕駛艙且隨即下落不明,導致日航決定取消這架班機,以策安全。

CNA07:22정치·외교비교 읽기 2개 매체

印度外長將會盧比歐 料談能源貿易與科技合作

(中央社記者 李晉緯 新德里20日專電)印度外交部長蘇杰生(Subrahmanyam Jaishankar)今天將於孟買與美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)會晤,預料就能源、貿易、科技等議題進行討論。

CNA07:08정치·외교

北韓戰俘移交風波嫌隙加深 南韓撤回更多駐烏克蘭使館人員

(中央社首爾20日綜合外電報導)南韓外交部今天宣布,鑑於與基輔當局因為將北韓戰俘移交首爾而引發的外交爭端有進一步擴大趨勢,南韓將撤回更多駐烏克蘭大使館人員。

CNA06:20정치·외교

泰柬海洋邊界調停聚焦劃界信任措施 泰國重申捍衛主權

(中央社記者 李宗憲 曼谷20日專電)泰國與柬埔寨近日在荷蘭海牙舉行海洋邊界調停會議,雙方針對海域劃界及建立信任措施交換意見。泰國外交部表示,將依據國際法推進調停程序,堅定維護泰國主權及國家利益。

CNA06:05정치·외교비교 읽기 2개 매체

俄逮日本記者案滿一週 日本政府欲探視被拒

(中央社東京20日綜合外電報導)俄羅斯先前依涉嫌從事間諜活動為由拘留一名日本記者。俄國公布這則消息至今滿一週。日本政府今天說明,目前仍無法探視這名日本記者,並呼籲莫斯科當局立即放人。

CNA06:01

北韓揚言增加戰術武器 南韓矢言堅決反擊挑釁

(中央社首爾20日綜合外電報導)針對北韓揚言在南韓邊界附近部署更多戰術武器,南韓軍方今天警告,若北韓進一步挑釁將「嚴厲」回應,並指控平壤把軍事緊張升高的責任推給南韓,令人「無法接受」。

CNA05:44정치·외교비교 읽기 2개 매체

美特使魏科夫本週訪歐俄 盼會澤倫斯基、普丁

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)法新社引述美國新聞媒體Axios今天晚間報導,美國特使魏科夫(Steve Witkoff)本週將前往歐洲與烏克蘭領袖會談,之後計劃赴俄羅斯,盼能與俄羅斯總統普丁會面。

CNA05:26사건·사회비교 읽기 2개 매체

萬那杜外海規模6.3地震 無海嘯威脅

(中央社雪梨20日綜合外電報導)美國地質調查所(USGS)通報,南太平洋島國萬那杜外海今天發生規模6.3地震;根據太平洋海嘯警報中心(PTWC),這起地震未引發海嘯威脅。

CNA05:16테크비교 읽기 2개 매체

美禁聯邦文職機關使用DeepSeek 憂敏感資料傳中

(中央社紐約19日綜合外電報導)美中兩國在快速發展的人工智慧(AI)領域爭奪主導地位之際,美國政府今天下令聯邦文職機關停止使用中國新創公司DeepSeek開發的AI工具。

CNA04:20정치·외교비교 읽기 2개 매체

川普借法國暴動抨擊民主黨 稱美國恐陷類似危機

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統川普今天為共和黨籍堪薩斯州聯邦參議員馬歇爾助選時,借法國近日爆發的暴力動亂抨擊民主黨,稱共和黨若未能在選舉中勝出,美國也可能陷入類似危機。

CNA04:13경제

法國暴動致公債現拋售潮 財政難題雪上加霜

(中央社巴黎19日綜合外電報導)法國週末經歷近年最嚴重的暴動後,金融市場今迅速引爆恐慌,法國公債再度出現慘烈拋售。社會動盪、財政改革停滯與政局不穩三重夾擊凸顯歐元區第二大經濟體法國面臨的困境。

CNA03:45정치·외교

川普願與習普會談非核化 烏外長:只會助長戰爭

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統川普表態願參加與中國國家主席習近平及俄羅斯總統普丁的3方會談,且會中可能觸及俄烏戰爭。烏克蘭外長怒批,俄中美領袖3方會談將助長普丁繼續打這場戰爭。

CNA03:39사건·사회

男子在日本大阪地院前遇襲重傷 犯嫌自首被捕

(中央社東京20日綜合外電報導)一名男子今天上午在日本大阪地方法院前的路上遇襲,警方表示,傷者的頸部附近被像是刀械的物品刺傷。而一名男性隨後到附近的警局自首,並被警方依涉嫌殺人未遂逮捕。

CNA03:06정치·외교

青年運動襲擊葉門訓練營 58死逾200傷戰事升溫

(中央社杜拜19日綜合外電報導)伊朗支持的葉門叛軍青年運動(Houthi)今天攻擊葉門夏卜瓦省(Shabwa)一處政府安全部隊訓練營,造成58人死亡、逾200人受傷。省長瓦濟爾(Awad al-Wazir)表示,葉門戰事正日益升高。