サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

684 件

11月1日(日)

BBC01:37テクノロジー

These firms you've never heard of are feeding fears the AI bubble could burst

A once-obscure corner of the AI ecosystem finds itself in the spotlight – and investors don't all like what they see.

BBC00:55政治・外交読み比べ 2媒体

How the downfall of Serbia's Vučiċ mirrored that of Hungary's Orbán

When they met in northern Serbia last November, Serbian President Aleksandar Vučiċ and Hungarian Prime Minister Viktor Orbán could hardly ha…

BBC00:41政治・外交読み比べ 3媒体

Judge dismisses Trump's lawsuit against Wall Street Journal over Epstein birthday book

A US judge has thrown out President Donald Trump's $10bn (£7.4bn) lawsuit against The Wall Street Journal, ruling the suit was "grasping at…

BBC00:17

No more washing up: How Airbnb's new house rules have divided hosts and guests

When Lisa Clewes returned to her Welsh holiday let after a group of guests checked out, she was horrified by the mess.

BBC00:12政治・外交読み比べ 3媒体

India's opposition set to hold mega rally seeking election chief's resignation

Tens of thousands of people are expected to gather in the Indian capital, Delhi, for a mega opposition rally, seeking the resignation of chi…

10月31日(土)

BBC23:06

I've been stuck on a tiny Pacific island for years and can't get a transit visa to fly home

When Ruchira Ranasingha left Sri Lanka almost a decade ago, she could never have imagined she would end up stranded on a tiny archipelago in…

BBC23:04政治・外交読み比べ 2媒体

Judge orders Trump administration to stop threatening US election officials

A federal judge has ordered the federal government to stop threatening local and state election officials with criminal charges over their r…

BBC22:07

'Fascinating' rare beetle found in Wales again after 60 years

A rare species of beetle has been found in Pembrokeshire after being missing from Wales for 60 years.

BBC19:22政治・外交

'We came back from hell', say Ukrainians after years in Russia-occupied frontline city

Warning: This story contains graphic content.

BBC16:32テクノロジー読み比べ 3媒体

Crypto firm Binance covers 90% of losses after $6.3bn hack

Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, says it has covered 90% of the $6.3bn (£4.7bn) assets stolen in a hack on Thursday.

BBC14:48健康・医療読み比べ 2媒体

More than 5,000 die from Ebola in DR Congo's deadliest outbreak

More than 5,000 people have died from an ongoing Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo, government data shows.

BBC14:28政治・外交読み比べ 3媒体

Ethiopian PM puts ministers through military training

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed has put his cabinet ministers and other senior government officials through military training, saying ar…

BBC13:41事件・社会

Bute House protested by environmental campaigners

Environmental campaigners have staged a Halloween themed demonstration outside the first minister's official residence over "scary" fossil f…

BBC11:18政治・外交

Evacuated Ukrainians from Russian-occupied Oleshky arrive in Belarus

Residents evacuated from the devastated Russian-occupied city of Oleshky have arrived in Belarus and are expected back in Ukraine later on S…

BBC06:58読み比べ 2媒体

Rewilding project aims to restore peatland

Work has started on a project to restore 435 hectares (1,077 acres) of damaged peatland.

BBC05:44政治・外交読み比べ 2媒体

Spain train disaster clouds Sánchez chances of re-election

The breaking news from Spain this week was shocking but also shockingly familiar: another collision on the high-speed rail line south from M…

BBC04:32政治・外交

Suited and booted: How Joseph Kabila went from president to rebel leader

Joseph Kabila was a commander in the rebel alliance that brought his father to power in the Democratic Republic of Congo in 1997, went on to…

BBC02:39政治・外交

Trump's tariffs could shutter this Canadian town - its residents are fighting to save it

As you cross the Ottawa river into Témiscaming, Quebec, the paper mill takes up much of the horizon.

BBC02:12テクノロジー読み比べ 3媒体

Why North Korea's 'elite' hackers are the prime suspect in major Binance hack

Two major blockchain analytics firms say they have robust intelligence pointing to a North Korean state-backed group as the likely culprits…

BBC02:02

The Indian chef who brought curry to America - then vanished

One hundred and twenty-five years ago, in 1901, an Indian chef opened what was almost certainly the first Indian restaurant in the US.

BBC01:32科学・環境

Responsible or panicked? Meet the people around the world already preparing for crisis

Sales of tinned food, radios and torches spiked in some shops after the UK government advised households what to stock up on in case of a na…

BBC01:27科学・環境

Global nature talks reach deal but money remains an issue

In Armenia's capital this week a fight between politicians broke out - not the mass brawl in its parliament that was so widely documented on…

BBC00:16政治・外交読み比べ 2媒体

'The necktie is dead': How US midterm candidates are dressing for votes

As Americans prepare to vote in the US midterm elections, candidates with their eye on Congress are not just competing on policy.

10月30日(金)

BBC23:26事件・社会

He questioned Thailand's monarchy dressed as Harry Potter. Now he's in jail for 34 years

Even before they come through the door, you can hear the prisoners walking towards the courtroom, the shackles round their ankles clinking w…