Results for “Taiwan”
150 itemsSearching headlines, opening sentences and the English translations of every headline. A search in another language is translated into English first (needs a translation key).
Saturday 24 October
赫爾辛基書展現人潮 芬蘭版臺灣漫遊錄書封醒目
（中央社記者 巫祈麟 赫爾辛基24日專電）去年曾吸引逾10萬人次湧入參觀的北歐最大文學盛會赫爾辛基書展，今年在22日至25日舉行。在眾多人潮的展場中，「臺灣漫遊錄」的大型書封醒目矗立於Aula&Co出版社展區，主辦單位更舉辦專場文學座談，讓台灣故事深深打動北歐讀者。
美股下跌Fed開會在即 學者看連假過後新台幣短線貶勢居多
（中央社記者 呂晏慈 台北24日電）台灣連假期間美股再遇AI科技股拋售潮，以及美國聯準會開會在即，不僅影響台北股市表現，更牽動新台幣走勢。學者指出，受到外資提款、企業赴美投資與台美利差等3大因素影響，短線觀察新台幣仍以貶勢居多，且若美國聯準會10月再釋鷹派訊號，亦將牽動後續走勢。
台水：已啟動19台備用發電機 逾27萬戶免受停水之苦
（中央社記者 呂晏慈 台北24日電）薔琵颱風挾帶強風豪雨侵襲台灣，全台各地陸續傳出路樹倒塌及停電災情。台水公司今天表示，全面啟動緊急應變機制，截至目前，已啟動19台備用發電機，避免因停電而使27.7萬戶民眾受停水之苦。
颱風致304座基地台受損 台灣大搶修、中華電用戶無影響
（中央社記者 張建中 台北24日電）受薔琵颱風影響，全台基地台受損304座、待修護275座。台灣大表示，已啟動應變機制，全力投入搶修。中華電信指出，基地台的範圍有重複覆蓋，單一基地台故障情況下，用戶的通訊不受影響。
颱風薔琵全台逾28萬戶曾停電 已復電約8成
（中央社記者 呂晏慈 台北24日電）颱風薔琵強度減弱且暴風圈持續縮小，截至今天上午9時，全台曾停電戶數 達28萬8382戶，其中已復電約8成。台電表示，薔琵颱風挾帶狂風豪雨，造成多地線路斷線、脫落，台電人員冒雨搶修。
颱風薔琵減弱 北部百貨陸續恢復營業
（中央社記者 張建中 台北24日電）中央氣象署持續發布中度颱風薔琵海上陸上警報，今天北北基等部分縣市停止上班上課，不過颱風強度減弱，多家百貨也調整營業時間，板橋大遠百、遠百信義A13等百貨將於下午1時開始營業，新光三越與SOGO位於北部各分店預計下午2時營業，中南部門市正常營業。…
Friday 23 October
台灣遊客河口湖命案 女嫌：旅途中變熟、去房間想聊天
（中央社記者 戴雅真 東京23日專電）日本山梨縣富士河口湖町一間飯店發生台灣籍女子遭人持刀刺死事件。據調查相關人士透露，遭逮捕的台灣籍嫌犯供稱，在旅行途中與死者變得熟識，因此想找她聊天，才前往她的房間，疑似凶器的菜刀則是在日本當地的商店購買。
日本冒險家挑戰台灣百岳一筆書 4個月用雙腳連成一路線
（中央社記者 戴雅真 東京23日專電）日本知名冒險家田中陽希預計11月1日從台灣最北端的富貴角燈塔出發，以不搭乘任何交通工具、全程依靠人力的方式，串聯攀登台灣「百岳」，預計耗時4個月、徒步約2000公里，挑戰在短時間內「以自己的雙腳把台灣百岳連成一條路線」，完成台灣百岳縱走。
태풍 참피, 대만 이어 日열도로…"트럭 전복 수준 강풍" 우려(종합2보)
(타이베이·도쿄=연합뉴스) 김병규 기자 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피' 영향권에 놓인 대만이 지자체에서 무더기로 휴무·휴교령을 내려지는 등 비상 대응에 돌입했다.
颱風薔琵全台逾10萬戶曾停電 2.5萬戶仍待復電
（中央社記者 梁家柔 台北23日電）颱風薔琵來襲，根據台電最新統計，截至今天下午4時，全台曾停電戶數10萬2419戶，其中7萬7181戶已修復，復電逾7成5；目前尚有2萬5238戶未復電，以彰化縣戶數最多。
立陶宛台商會首辦商貿論壇 聚焦市場拓展與金融支持
（中央社記者 游堯茹 維爾紐斯23日專電）立陶宛台灣商會聯合會21日在維爾紐斯舉行「台立商業與貿易論壇」，聚焦雙邊市場拓展與貿易融資討論。台商會會長葉緯表示，台立雙方已有良好的合作基礎，接下來應將民間友好關係轉化為實質貿易成果。
Hundreds of flights cancelled as Typhoon Champi shuts Taiwan
Hundreds of flights in the East Asia region were cancelled on Friday as powerful Typhoon Champi roared close to Taiwan's north-east coast.
截查油輪起獲1.16噸K他命 印尼外海逮8人包括1台灣籍
（中央社印尼棉蘭23日綜合外電報導）印尼國家緝毒局局長蘇尤迪今天表示，本週稍早在北蘇門答臘省海域查獲一艘懸掛蒙古國旗、來自馬來西亞的船隻，起獲1.16公噸K他命，逮捕船上8人中包括一人為台灣籍。
필리핀, 대만과 해저케이블 보호 협력 강화 추진
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 남중국해에서 중국과 대립하면서 대만과 지리적으로 가까운 필리핀이 해저케이블 보호와 '회색지대 전술' 대응을 위해 대만과 협력 강화를 추진하고 있다.
[영상] "美 KC-46 공중급유기, 中 무인기와 대만 공역서 한때 대치"
(서울=연합뉴스) 미국 공중급유기와 중국의 무인기가 한때 대만 공역에서 마주치는 대치 상황이 벌어졌습니다.
대만 정보기관 "중국의 선거 개입 관련 사건 약 100건 파악"
(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 대만 정보기관인 국가안전국(NSB)이 중국의 대만 선거 개입 관련 사건 약 100건을 파악해 관리하고 있다고 밝혔다.
태풍 참피, 대만 피해 뒤 日열도로…"트럭 전복 수준 강풍' 우려(종합)
(타이베이·도쿄=연합뉴스) 김병규 기자 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피' 영향권에 놓인 대만이 지자체에서 무더기로 휴무·휴교령을 내려지는 등 비상 대응에 돌입했다.
SK호라이즌 설립 첫 관문...방미통위, AIDC 분할 심사 착수
SK브로드밴드가 AI 데이터센터(AIDC) 사업을 분할해 신설법인 SK호라이즌 설립을 추진하는 가운데, 방송미디어통신위원회가 분할 이후 방송사업의 공공성과 사업 기반 유지 여부를 점검하기 위한 심사에 착수했다.
대만, 태풍 '참피' 접근에 비상대응 돌입…대다수 지자체 휴무령
(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피'의 접근에 대만에서 지자체 20곳이 휴무·휴교령을 내리는 등 비상 대응에 돌입했다.
台灣新創赴新加坡連結國際資本 33家參展創歷年新高
（中央社記者 潘姿羽 台北23日電）國發會將於10月27日至29日攜手相關部會與社群，率領歷年最多的33家新創前往新加坡，參加新加坡科技創新週，除了打造全場最大的國家館，也將安排與國際創投、科技企業交流，力拚連結國際資本、擴大深科技新創出海管道。
9月製造業測驗點創逾4年半新高 台經院示警3風險
（中央社記者 潘姿羽 台北23日電）台經院今天公布9月營業氣候測驗點，製造業營業氣候測驗點翻揚，並創下逾4年半的新高水準。不過台經院景氣預測中心主任孫明德提醒，景氣看似熱絡，背後存在隱憂，包括中東戰事延燒、美國聯準會升息，以及AI成長減速疑慮，均可能成為後續景氣變數。
全民瘋運動 財部：去年全台健身中心家數、銷售額齊創高
（中央社記者呂晏慈台北23日電）財政部最新統計顯示，全台各式運動場館蓬勃發展，近5年健身中心、高爾夫球場及練習場、游泳池等運動場館家數及銷售額大增45.7%、42.5%，其中又以健身中心為主要貢獻來源，去年共1127家創新高，銷售額也首度突破新台幣200億元規模，達212.5億元…
Thursday 22 October
台灣遊客命喪日本河口湖 被捕女嫌手腕有割傷、疑試圖輕生
（中央社記者 戴雅真 東京22日專電）日本山梨縣富士河口湖町飯店命案，38歲台灣籍井姓女子被發現倒臥床上，頸部有深及頸動脈的刺傷，當時也在房內的27歲楊姓女子因涉嫌非法持有菜刀遭到逮捕。警方最新調查發現，楊女手腕上有疑似自行造成的割傷，不排除她曾試圖輕生，目前正進一步釐清案情。
台灣立陶宛雷射合作拓展半導體應用 結合研發與製造優勢【專訪】
（中央社記者 游堯茹 維爾紐斯22日專電）立陶宛雷射產業深耕基礎研究與精密技術，台灣則具備半導體製造及產業整合優勢。立陶宛雷射協會會長、物理科學暨科技中心雷射科技部主任傑第米納指出，將雷射技術導入半導體量產，不能只靠雷射設備，還須結合台灣的製程整合與製造經驗，透過雙方合作驗證新技…