'Taiwan' 검색 결과
128건제목·첫 문장과 모든 기사 제목의 영어 번역을 검색합니다. 한국어 등으로 검색하면 영어로 번역해서 찾습니다(번역 키 필요).
어제 · 11월 2일 (월)
英國國會：對中過度依賴 恐限縮嚇阻、妨礙應對台海危機
（中央社記者 陳韻聿 倫敦2日專電）英國國會商業、創新、科學暨貿易事務委員會今天發布「中國與英國經濟」報告，部分內容關切中國企圖單方面改變台灣現狀。委員會示警，在經貿領域對中國形成的依賴恐限縮英方行動自由、影響在台海嚇阻中國的侵略行為。
吳誠文：南科新園區明年啟動程序 因應1奈米晶圓廠建置需求
（中央社記者 趙敏雅 台北2日電）國科會主委吳誠文今天表示，國科會轄下3個科學園區管理局，目前共有18個園區，之後將新增1座規模非常大的園區，位在台南，預計明年就會啟動相關作業，主要是因應1奈米晶圓廠的建置需求。
菲律賓參議員潘吉里南：台菲安全相連 盼深化民主經貿關係【專訪】
（中央社記者 李宗憲 曼谷2日專電）菲律賓參議員潘吉里南今天接受中央社專訪表示，台灣與菲律賓地理位置相近，兩地安全密不可分，面對中國在區域日益強勢，雙方應持續合作維護國際法與航行自由，並指台菲兩國在農業、糧食安全、半導體等領域具有合作空間。
陳郁秀赴新加坡演講 以鑽石比喻台灣文化精神
（中央社記者 吳昇鴻 新加坡2日專電）前文建會主委陳郁秀訪問新加坡，今天向新加坡藝文、企業等各界人士以「鑽石台灣」為主題發表演講。她提及多樣生態與文化造就台灣人民精神，台灣人憑藉韌性與執行力，讓台灣展現獨特優勢。
대만 "中, APEC 초청장 이메일로 보내…차별 대우에도 참석"(종합)
(베이징·타이베이=연합뉴스) 한종구 특파원 김철문 통신원 = 대만 정부가 이달 중국 선전에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 초청장을 이메일로 받았다며 중국의 차별 대우에도 회의 참석을 포기하지 않겠다고 밝혔다.
佳格：中國葵花油成本明年改善 台灣拓展商用油
（中央社記者 何秀玲 台北2日電）擁有桂格等品牌的食品大廠佳格執行長曹博睿表示，中國市場今年第3、4季葵花油成本維持高檔，毛利持續承壓，隨新季全球葵花籽產量增加，預期2027年第2季後成本狀況可望相對改善；而台灣市場則會開始拓展商用油布局，並推廣連鎖餐飲及鮮食通路。
台灣海洋科技暨無人載具展 雷虎無人艇實船演示
（中央社記者 潘智義 台北2日電）雷虎科技今天在台南「2026台灣海洋科技暨無人載具展」（MATURE Taiwan）進行港邊動態演示，推出海鯊號600（SeaShark 600）無人艇，完成8字航行、高速迴轉、自主航行及自主偵測避障。
新台幣盤中重貶逾2角 央行、出口商聯手抗外資賣壓
（中央社記者 潘姿羽 台北2日電）AI投資變現能力引爆市場疑慮，全球科技股賣壓再起，外資持續賣股匯出，台灣股匯市同步下挫，新台幣兌美元今天盤中重貶逾2.3角，不過市場傳出央行暫時放寬對出口商賣匯的限制，午後貶幅逐步收斂，終場收在32.592元，仍重貶1.14角。
台日交流峰會名古屋登場 日議員為李洋遭失禮對待致歉
（中央社記者 戴雅真 東京2日專電）第12屆台日交流峰會今天在名古屋舉行。名古屋市日台議員聯盟會長、自民黨名古屋市議員藤田和秀表示，台灣運動部長李洋出席名古屋亞運相關活動，卻受到失禮對待，傷害台灣朋友的感情。他身為亞運組織委員會顧問，要向在場台灣代表表達誠摯歉意。
新台幣重貶1.14角 收32.592元
（中央社台北2日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收32.592元，重貶1.14角，成交金額22.08億美元。
방미통위, 티알엔·티캐스트 합병 변경 승인 신청 반려 예정
방송미디어통신위원회가 태광그룹 계열사 티알엔(TRN)과 티캐스트의 합병 관련 변경 승인 신청을 반려할 예정이다. 반복된 보완 요구에도 신청 서류가 미비하다는 이유다.
台積電跌40元 台股下跌291點失守45000點大關
（中央社記者 曾仁凱 台北2日電）上週五美國半導體族群重摔，拖累今天台股表現，終場下跌291.69點，收在44920.14點，45000點大關宣告失守，不過留下一根521點的長下影線，成交值新台幣7588億元。
11月台股期指跌44點
（中央社台北2日電）台北股市今天終場跌291.69點，收44920.14點。11月台指期以45256點作收，下跌44點，與現貨相較，正價差335.86點。
11월 1일 (일)
美期中選舉後民主黨若掌控國會 葛來儀：六項保證法制化可望推進
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國3日將舉行期中選舉，南華早報報導，學者葛來儀分析，選後民主黨若掌控美國國會兩院，「對台六項保證法案」（Six Assurances to Taiwan Act）可能獲得推進的動力。
AI變現疑慮 葉俊顯：台灣以硬體為主、即便衝擊也屬短暫
（中央社記者 高華謙 台北1日電）AI投資變現能力引爆市場疑慮，美國科技股重挫。國發會主委葉俊顯認為，目前應是美國資本市場對AI軟體部分有些擔憂，而以硬體為主的台灣企業在訂單、資金方面都沒問題，因此這只是市場調節過程，即便對台灣有衝擊，也是短暫的。
讀賣新聞：中國調查船繞台異常活動 疑蒐集海底電纜情報
（中央社記者 戴雅真 東京1日專電）日本媒體報導，中國4艘調查船今年5月以來持續在台灣周邊特定海域不尋常活動，包括反覆減速、停船及不規則轉向等，且活動範圍與國際海底電纜鋪設路線重疊。專家分析，中國可能正為「台灣有事」等緊急情況下切斷海底電纜預作準備。
台灣藝術家前進六本木藝術之夜 520盞警示燈打造吸睛裝置
（中央社記者 戴雅真 東京1日專電）日本東京秋季藝術盛事「六本木藝術之夜2026」今年睽違3年恢復通宵展演，台灣有3組藝術家受邀參展，其中有用主張（UxU Studio）以520盞紅色旋轉警示燈打造大型裝置藝術「Libido原慾」，透過光影變化探討人類的慾望、危險與情感連結。
AI變現疑慮引爆科技股賣壓 法人：台股45000點保衛戰
（中央社記者 江明晏 台北1日電）AI投資變現能力引爆市場疑慮，全球科技股賣壓再起，台股10月下挫2728.3點、失守半年線。投顧分析，美國大型雲端服務供應商（CSP）資本支出仍持續上修，AI需求基本面未轉弱，但市場開始重新檢視投資回收期與企業現金流，短線台股面臨修正壓力，後續能…
"中, 대만 등 해저케이블 탐사 의혹…제1도련선 인근 공격 취약"
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 영국의 싱크탱크 중국전략리스크연구소(CSRI)가 중국이 무인 잠수정 등을 이용해 해저 케이블을 공격할 능력을 갖추고 있고 특히 제1도련선(일본 오키나와∼대만∼필리핀∼믈라카해협) 주변 지역이 취약하다고 지목한 것으로…
10월 31일 (토)
為愛落腳北越深山 台越夫妻打造喀斯特文化聚落翻轉地方
（中央社記者 曾婷瑄 河內1日專電）來自高雄的郭彥瑋為愛落腳越南河江省深山，與布依族妻子伍碧卉在喀斯特高原打造文化聚落POJE，帶領遊客深度體驗人文底蘊，也協助當地青年就業。郭彥瑋表示，這樣不僅能保護自然，更能發揚他們的傳統文化。
美日韓外長強調台海和平穩定重要 盧比歐直指中國脅迫行為
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓30日專電）美國國務卿盧比歐今天在G20外長會議場邊，與日本外務大臣茂木敏充及韓國外交部長趙顯舉行會談，強調維護台海和平穩定的重要性；此外，盧比歐還提及中國企圖控制南海的舉措、在東海及黃海的脅迫行為，以及中俄合作破壞印太和平與穩定。
鴻海：盼合作台廠參與機器人標準制定
（中央社記者 鍾榮峰 台北31日電）鴻海年度科技日（HHTD 26）今天持續登場，鴻海集團C事業群總經理李光曜表示，鴻海期盼參與機器人標準制定，台灣廠商可共同合作參與規格制定，他預期機器人應用可能先在商用市場落實，未來機器人在工廠內承擔大部分工作，有機會在3到5年內實現。
美科技股重挫台積電ADR跌近6% 法人：台股下週開盤恐承壓
（中央社記者 鍾榮峰 台北31日電）市場對人工智慧（AI）投資變現疑慮升溫，美科技股重挫，台積電ADR挫跌5.95%，英特爾暴跌3成，台指期夜盤跌破45000點，下跌867點收44433點，台積電期貨夜盤下跌87點收2289點，外資在台指期淨空單增至9.22萬口。
雅加達時裝週穿上台灣航空美學 台印跨界探索時尚新可能
（中央社記者 羅薇佳 雅加達31日專電）印尼年度時尚盛事「雅加達時裝週」（Jakarta Fashion Week）近日登場，今年活動首度迎來航空夥伴，來自台灣的航空企業跨足時尚領域，與印尼本土設計師跨國合作，將飛行意象與空中美學搬上伸展台，展現時尚、藝術與航空產業交織的多元面貌…