'Iran' 검색 결과
120건제목·첫 문장과 모든 기사 제목의 영어 번역을 검색합니다. 한국어 등으로 검색하면 영어로 번역해서 찾습니다(번역 키 필요).
10월 23일 (금)
주유엔 美대사 "이란 전쟁 1년 더 갈수도"…장기 교착 시사
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 마이크 왈츠 주유엔 미국 대사가 미·이란 전쟁이 1년 후에도 지속될 수 있다며 미국이 이란과의 장기 대치에 준비하고 있음을 밝혔다고 파이낸셜타임스(FT)가 22일(현지시간) 보도했다.
트럼프 "이란 상대 또 한번 작은 '장대한 분노' 작전할수도"(종합)
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 23일(현지시간) "우리는 또 한 번 작은 '장대한 분노' 작전을 할 수도 있다. 아니면 그들(이란)이 합의할 것"이라고 밝혔다.
"이란, 美 공격 재개시 걸프해역 해저케이블 타격할 것"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 미국과 이스라엘이 이란에 대한 군사적 공격을 재개할 경우, 이란이 걸프 해역을 지나는 해저 통신 케이블을 직접 타격하기 위한 구체적인 작전 계획을 수립했다고 로이터 통신이 23일(현지시간) 보도했다.
뉴욕증시, 이란 긴장 고조·유가 급등에 약세…다우 1%대↓
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 뉴욕증시가 23일(현지시간) 미국과 이란 간 군사적 긴장 고조에 따른 국제유가 급등 속에 대체로 하락세를 보였다.
트럼프 "이란 상대 또 한번 작은 '장대한 분노' 작전 할수도"
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 23일(현지시간) "우리는 또 한 번 작은 '장대한 분노' 작전을 할 수도 있다. 아니면 그들(이란)이 합의할 것"이라고 밝혔다.
이란 혁명수비대 "호르무즈서 초대형 유조선 2척 기뢰 충돌"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)는 23일(현지시간) 지정 항로를 벗어나 호르무즈 해협을 통과하려던 초대형 유조선 2척이 기뢰와 충돌했다고 주장했다.
이란 외무 "페제시키안 대통령 내주 방러…푸틴과 회동"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 아바스 아라그치 이란 외무장관은 마수드 페제시키안 대통령이 다음 주 모스크바를 방문해 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 만날 예정이라고 23일(현지시간) 밝혔다.
美以接連施壓伊朗 美國特使：最快可能本週末動武
（中央社耶路撒冷23日綜合外電報導）美國與以色列接連對伊朗發出強硬訊號，中東局勢再度升溫。美國特使巴瑞克（Tom Barrack）今天表示，美國最快可能於本週末對伊朗發動攻擊，並稱這種可能性「絕對存在」。
10월 22일 (목)
川普稱美軍已痛擊伊朗 可能進一步行動重申阻擁核
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓22日專電）傳出美國與以色列已制定具體計畫，準備在美國期中選舉後再度對伊朗發動攻擊，以逼迫德黑蘭讓步。美國總統川普今天表示，美軍已痛擊伊朗，可能還會進一步展開行動；他並再次重申，絕不能讓伊朗擁有核武。
10월 20일 (화)
"이란, 중간선거 앞둔 트럼프에 타격 주려 종전협상 지연"
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 이란이 다음 달 3일 미국 중간선거를 앞두고 도널드 트럼프 미국 대통령에게 정치적 타격을 주기 위해 미국과의 종전 협상을 의도적으로 지연시키고 있다고 로이터 통신이 20일(현지시간) 보도했다.
이란 혁명수비대 "호르무즈서 유조선 2척 기뢰 충돌…운항 중단"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)는 호르무즈 해협에서 규정을 위반한 유조선 2척이 기뢰에 충돌해 운항을 멈췄다고 20일(현지시간) 주장했다.
"이란, 지미 카터처럼 트럼프에도 '선거 패배' 응징하려"
(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 이란 지도부가 다음달 미국 중간선거에서 도널드 트럼프 대통령이 패배하도록 만들려는 셈법으로 호르무즈 해협에서 선박 공격을 확대하려 한다고 워싱턴포스트(WP)가 19일(현지시간) 보도했다.
10월 19일 (월)
이란 간 러시아 외무장관…양국 안보 공조
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 아바스 아라그치 이란 외무장관은 19일(현지시간) 중동 지역의 긴장과 불안정의 근본 원인이 미국과 이스라엘에 있다고 맹비난하며, 이를 돌파하기 위해 러시아와의 전략적 공조를 강화하고 있다고 밝혔다.
俄羅斯外長訪伊朗 尋求斡旋中東戰爭
（中央社德黑蘭19日綜合外電報導）中東戰事未歇，俄羅斯試圖扮演調解角色，俄國外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）預定今天抵達伊朗進行訪問，這是中東戰爭爆發以來他首度訪伊。
荷莫茲海峽再傳油輪觸雷起火 伊朗控闖未授權航道
（中央社德黑蘭19日綜合外電報導）伊朗伊斯蘭革命衛隊今天表示，有一艘油輪在通過荷莫茲海峽時，不僅違規關閉導航系統，且行經未經授權航道，隨後觸發水雷爆炸起火。
10월 18일 (일)
伊朗新任防長警告美國 若再發動攻擊將蒙受巨大損失
（中央社德黑蘭18日綜合外電報導）伊朗新任國防部長阿克拉基（Mehrdad Akhlaghi）今天警告，若美國恢復對伊朗的軍事行動，美國及其中東盟友將蒙受「巨大損失」。
伊朗國會通過任命案 新國防部長熟悉軍工製造採購
（中央社德黑蘭18日綜合外電報導）伊朗國會今天通過由阿克拉基（Mehrdad Akhlaqi Ketabchi）擔任國防部長的任命案，結束數個月來由代理部長領導國防的情況。新防長在伊朗軍工生產及採購機制上有豐富資歷。
10월 17일 (토)
Anti-government protesters battle with police in Albania
Demonstrators and riot police fought pitched battles in the centre of Tirana on Saturday for the fifth day in a row.
川普：不會動用核武或派地面部隊進伊朗
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統川普表示，他不會對伊朗動用核武，也不預期會派遣美軍地面部隊進入伊朗。稍早前CNN曾披露美軍可能用俗稱「炸彈之母」（MOAB）的GBU-43/B大型炸彈攻擊伊朗。
10월 15일 (목)
CNN：美軍考慮動用「炸彈之母」 打擊伊朗能源與核設施
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）多位知情美國官員透露，美軍已擬定新的攻擊計畫。若美國總統川普在期中選舉前或後下令恢復對伊朗的軍事行動，美軍可能動用俗稱「炸彈之母」的巨型炸彈，打擊伊朗的能源及核子設施。
10월 13일 (화)
傳中俄助伊朗抗美 川普發文稱不這麼認為
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）今天表示，他不認為中國和俄羅斯正在協助伊朗，並稱中俄這麼做的代價太大。
10월 11일 (일)
Trump faces growing backlash over plans to import diesel from Russia
US President Donald Trump is facing a growing backlash over plans to import diesel from Russia as the Iran war continues to impact global en…
沙烏地國家通訊社：沙烏地和伊朗外長商討區域緊張情勢
（中央社杜拜11日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯國家通訊社今天報導，沙烏地外長和伊朗外長通話討論近期區域衝突升溫及緩和緊張的努力。這是葉門青年運動對沙烏地升高攻擊以來，兩國高層首次經公開披露的聯繫。
伊朗：美國對重開荷莫茲海峽提案所作回應有所不足
（中央社杜拜11日綜合外電報導）伊朗國營媒體今天引述最高國家安全委員會秘書雷札伊表示，美國對伊朗提出的重啟戰略要衝荷莫茲海峽7項條件的回應「不足」。