「Ukraine」的搜尋結果
126 件搜尋標題、首句，以及所有文章標題的英譯。以中文等語言搜尋時，會先譯成英文再搜尋（需要翻譯金鑰）。
10月22日（週四）
Trump says Musk has restored Ukraine's access after Starlink row
Elon Musk has restored Ukraine's internet access, Donald Trump has said.
"트럼프, 머스크에 전화…우크라 스타실드 제한 해제 요청"(종합)
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)에게 전화를 걸어 우크라이나에서 제한된 군용 스타링크(스타실드) 서비스의 속도 제한을 풀어달라고 요청했다고 월스트리트저널(WSJ)이 22일(현지시…
華爾街日報：川普促馬斯克解除烏克蘭星鏈限制
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）「華爾街日報」今天援引美國官員的說法報導，美國總統川普（Donald Trump）與富豪馬斯克（Elon Musk）通電話，要求他解除對烏克蘭使用星鏈（Starlink）的限制。
"트럼프, 머스크에 전화…우크라 스타실드 제한 해제 요청"
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)에게 전화를 걸어 우크라이나에서 제한된 군용 스타링크(스타실드) 서비스의 속도 제한을 풀어달라고 요청했다고 월스트리트저널(WSJ)이 22일(현지시…
드론 위협에 러·우크라 지하전…지름 1.2ｍ 땅밑 가스관서 전투
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 러시아와 우크라이나 전쟁에서 드론의 위협으로 지상 이동이 어려워지면서 옛 소련 시절 건설된 가스관이 새로운 전장으로 떠오르고 있다.
러-우크라, 3자회담 한다면서…수도 겨냥 난타전에 사상자 속출(종합2보)
(서울·로마=연합뉴스) 류미나 기자 민경락 특파원 = 러시아와 우크라이나가 밤새 상대방 수도를 겨냥해 미사일·드론 공격을 주고받으면서 우크라이나에서만 7명이 숨진 것을 포함해 사상자가 속출했다.
코이카, 우크라 사무소 직원 귀국 조치
(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 북한군 포로 송환 공개 논란과 관련해 정부가 우크라이나에 대한 항의 차원에서 대사 소환 등 공관원 일부 철수를 결정한 데 이어, 무상원조를 전담하는 한국국제협력단(KOICA·코이카) 직원도 귀국 조치했다.
"러·우크라戰 병력 손실 200만명 넘어"…종전협상은 험로
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 2022년 2월 러시아가 우크라이나를 침공한 뒤로 양측의 병력 손실이 200만명을 넘어선 것으로 추산됐다.
10月21日（週三）
Rosenberg: Russia agrees to Ukraine talks but sees little to talk about in new peace push
After two days of diplomacy – in Norway's capital and Russia's St Petersburg – is the war in Ukraine any closer to ending?
Missiles hit Kyiv after Russia agrees to US call to resume Ukraine peace talks
Ukraine's capital has come under a new missile attack, hours after Russia said it was "ready in principle" to resume peace talks and the US…
10月20日（週二）
정보·방공망 뚫린 우크라…러 공격에 민간인 사상 잇따라
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국과의 갈등으로 방공망과 군사정보 취약점을 노출한 우크라이나에서 러시아의 공격으로 민간인 피해가 잇달았다.
美使赴挪威談俄烏進程 澤倫斯基、歐洲代表與會
（中央社奧斯陸19日綜合外電報導）路透社引述3名知情人士透露，美國總統川普特使魏科夫（Steve Witkoff）預計本週前往挪威，展開下一輪就終止俄烏戰爭進行的談判。
北韓戰俘移交風波嫌隙加深 南韓撤回更多駐烏克蘭使館人員
（中央社首爾20日綜合外電報導）南韓外交部今天宣布，鑑於與基輔當局因為將北韓戰俘移交首爾而引發的外交爭端有進一步擴大趨勢，南韓將撤回更多駐烏克蘭大使館人員。
預算、援烏、生活成本飆 歐洲暴力示威潮蔓延
（中央社布魯塞爾19日綜合外電報導）歐洲各地近期因生活成本高漲及其他經濟問題引發的抗爭愈演愈烈，巴黎、米蘭等大城紛傳暴力事件，凸顯當前歐盟同時深陷預算難產與援烏資源排擠民生等困境。
華郵：愛國者飛彈移轉烏克蘭 川普政府尚未批准
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）「華盛頓郵報」報導，烏克蘭防空所需攔截飛彈，美國總統川普政府至今尚未批准移轉。川普近幾週頻向俄羅斯示好，並猛烈抨擊烏克蘭總統澤倫斯基無意結束戰爭。
10月19日（週一）
俄軍空襲烏克蘭哈爾科夫州一座公園 釀6死含3孩童
（中央社基輔19日綜合外電報導）俄烏戰火持續延燒之際，烏克蘭東北部哈爾科夫州（Kharkiv）州長席尼胡波夫表示，俄羅斯今天出動無人機，襲擊哈爾科夫州一座村莊的公園造成6人喪命，其中包括3名孩童。
Tennis star Svitolina says emotional toll of Ukraine war led to Monfils separation
Ukrainian tennis star Elina Svitolina has announced the end of her marriage with French former tennis player Gaël Monfils, citing the emotio…
盧比歐否認美暫停與烏克蘭共享情報 籲基輔聚焦俄烏終戰
（中央社撒馬罕19日綜合外電報導）美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）今天否認美國暫停與烏克蘭共享情報一說，呼籲烏克蘭總統澤倫斯基「聚焦」在終結俄烏戰爭上。
華爾街日報：普丁盼與川習3方峰會共商結束俄烏戰爭
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）華爾街日報今引述知情人士披露，俄國總統普丁提議下月在中國深圳的亞太經合會峰會時，與美國總統川普及中國國家主席習近平會面，共商在對俄有利的情形下結束俄烏戰爭。
Inside the shadowy world of anti-Putin sabotage from within Russia
Two Russian men secretly working for Ukraine's intelligence services have given rare accounts of operations they claim to have been involved…
10月18日（週日）
EU tariffs aimed at China hitting Ukraine, steel boss says
The boss of one of Ukraine's biggest steel companies has called on the European Union to drop import restrictions on products made from the…
烏美關係緊張之際 澤倫斯基與川普特使談話
（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基在與美國總統川普有所嫌隙之際，今天與美國特使魏科夫和庫許納談話。他稍早示警華府不要在第二次世界大戰以來最嚴重歐洲衝突中倒向莫斯科。
澤倫斯基稱美國恢復情報分享 助烏克蘭防俄軍空襲
（中央社基輔18日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基在今天播出的訪問內容中表示，經歷短暫中斷之後，美國恢復向基輔當局提供重要情報，以協助烏方防禦俄羅斯飛彈攻擊。
烏克蘭盼用星盾打擊俄國 盧比歐：基輔目前無權限
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國國務卿盧比歐指出，烏克蘭目前沒有太空探索科技公司（SpaceX）星盾服務使用權限，基輔當局雖提出使用權限請求以便向俄羅斯境內發動縱深打擊，但此事正在商討中。