サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

烏克蘭盼用星盾打擊俄國 盧比歐:基輔目前無權限

CNA · 2026年10月18日(日)13:43 · 同じニュースの他の記事 1 本文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(ワシントン発)出典: アルジャジーラ

烏克蘭盼用星盾打擊俄國 盧比歐:基輔目前無權限
烏克蘭盼用星盾打擊俄國 盧比歐:基輔目前無權限

記事本文

8 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國國務卿盧比歐指出,烏克蘭目前沒有太空探索科技公司(SpaceX)星盾服務使用權限,基輔當局雖提出使用權限請求以便向俄羅斯境內發動縱深打擊,但此事正在商討中。

「星盾」(Starshield)是SpaceX「星鏈」(Starlink)軍用規格的衛星服務,烏克蘭認為這項服務對於抵禦俄羅斯侵略至關重要。

半島電視台(Al Jazeera)報導,盧比歐(Marco Rubio)昨天於馬里蘭州安德魯聯合基地(Joint Base Andrews)告訴記者,強調星盾與星鏈的區別。

盧比歐在美國國務院發布的聲明中表示:「星鏈是商業產品,好嗎?所以它作為商業產品受到監管及管理。星盾為國防產品,是軍用產品。」

盧比歐提到,「他們要求使用這項服務的權限,以便向俄羅斯境內進行縱深打擊,目前他們還沒獲得權限」,此事正商討中。

SpaceX曾指出,星盾主要提供給美國防務部門和其他「政府合作夥伴」使用。

盧比歐也駁斥烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)的說法,亦即10月14日烏國境內星鏈服務受限是人為蓄意造成。

盧比歐表示:「我不知道澤倫斯基講了什麼,我不確定澤倫斯基是否清楚自己在說什麼,但這並非故意的,此事跟我們無關。」(編譯: 陳彥鈞 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。