Results for “China”
197 itemsSearching headlines, opening sentences and the English translations of every headline. A search in another language is translated into English first (needs a translation key).
Saturday 31 October
中 10월 제조업 PMI 49.3…한달 만에 위축 전환
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국의 10월 제조업 구매관리자지수(PMI)가 49.3으로 집계돼 한 달 만에 경기 위축 국면으로 전환했다.
中, 대만 해역 정밀조사 가속…"수중작전용 데이터 축적"
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 중국이 대만 주변 해역에 대한 정밀조사를 통해 잠수함과 수중 드론 운용에 활용할 수 있는 해저 데이터를 축적하고 있는 것으로 나타났다.
中 "스텔스 무인기 GJ-21, 강습상륙함서 첫 이착륙 성공"
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국이 자국 최초의 076형 강습상륙함 쓰촨함에서 함정 탑재형 스텔스 정찰·타격 통합 무인기(드론)의 첫 이착륙을 완수했다고 밝혔다.
Friday 30 October
중국 BYD 한국서 수입차 4위…현대차·기아 중국 점유율은 0.6%
(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 지난 28일 서울 용산의 BYD 전시장. 평일 오후에도 BYD 차량을 직접 살펴보려는 소비자들의 발길이 이어졌다.
[세계車트] 아우디도 中 부진 직격탄…샤오미, 배터리 야심 본격화
국내외 자동차·배터리 산업의 흐름을 읽는 시간. '세계車트'는 글로벌 완성차·배터리 업계의 주요 소식과 시장 변화, 기술 트렌드를 외신을 통해 짚어봅니다. [편집자주]
美, 중국 통신사 VoIP 규제 추진…中 "부당 탄압, 권익 보호"
미국이 중국 통신사의 인터넷전화(VoIP) 서비스에 대한 규제를 강화하려 하자 중국 정부가 부당한 기업 탄압이라며 반발했다.
[특파원 시선] 음바페에게 날아든 천문학적 규모의 '中청구서'
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 지난 한 주 동안 중국에서 가장 주목받은 외국인을 꼽으라면 단연 프랑스 축구 선수 킬리안 음바페(27·레알 마드리드)다.
黃仁勳與中籍女高層關係密切 美媒：美星台官員憂向中國提供情報
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）華爾街日報報導，美國、新加坡和台灣官員日益憂心，與輝達執行長黃仁勳關係密切的中國籍業界高層黃樂，可能向中國提供情報，使北京得以掌握全球最有價值的人工智慧（AI）晶片資訊。
中國競爭美國關稅夾擊 奧迪再砍財測、不利福斯集團
（中央社法蘭克福30日綜合外電報導）德國汽車集團福斯（Volkswagen）旗下高級車品牌奧迪（Audi）受到中國市場激烈削價競爭及美國關稅壓力夾擊，今天第2度下修全年獲利展望，令福斯的營運重振面臨更大挑戰。
China denies allegations of spy operation targeting Nvidia CEO
China has rejected allegations of a Chinese espionage operation targeting Nvidia's chief executive, Jensen Huang, describing the claims as "…
中베이징서 맛보는 K-라이프스타일…한국문화원, '광화동' 개설
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 베이징 시내에서 한국의 패션·공예·뷰티·음식 등을 직접 체험할 수 있는 문화시설 '광화동'(光化洞)이 문을 열었다.
日系車中國產量暴跌32% 本田較高峰萎縮近9成
（中央社記者 戴雅真 東京30日專電）日本4大車廠今年4月至9月在中國的生產量較去年同期大減32%，降至約102萬輛，創18年來新低，與2020年高峰期相比更萎縮63%。其中，本田（Honda）產量較高峰期暴跌近9成，反映中國燃油車市場快速萎縮，以及日本車廠在電動車競爭中陷入苦戰…
中, '영유권 분쟁' 남중국해에서 경계순찰…"필리핀 도발 대응"
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국이 30일 필리핀과의 영유권 분쟁 지역인 남중국해 스카버러 암초(중국명 황옌다오<黃岩島>·필리핀명 바조 데 마신록<Bajo de Masinloc> 혹은 파나타그 암초)에서 경계 순찰을 실시했다.
[AI는 지금] 코히어, 미·중 AI 양강에 도전장…유럽과 손잡고 독자 생태계 키운다
캐나다 인공지능(AI) 기업 코히어가 대규모 투자와 유럽 기업 협력을 앞세워 미국과 중국 중심 AI 시장에 도전장을 냈다. 고성능 모델과 자체 서버에서 운영할 수 있는 AI 플랫폼을 함께 키워 정부와 기업이 해외 공급자에 대한 의존을 줄이도록 지원할…
아이폰18 프로, 출시 3주 판매 3.1%↑…中 웃고 美·日 울었다
애플 아이폰18 프로 시리즈의 출시 초반 글로벌 판매가 전작보다 소폭 늘었다. 중국에서 선전했지만, 미국과 일본에서는 판매량이 줄며 지역별 성과가 엇갈렸다.
삼성전자, 삼성디스플레이 보유 중국 TCL CSOT 지분 전량 인수
(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = 삼성전자[005930]가 자회사 삼성디스플레이가 보유한 중국 디스플레이 업체 TCL 차이나스타옵토일렉트로닉스테크놀로지(TCL CSOT) 지분 전량을 인수한다.
'자매결연 5주년'…중국 옌청시 대표단 울산 남구 방문
(울산=연합뉴스) 김용태 기자 = 울산 남구는 중국 옌청(鹽城)시 대표단이 자매결연 5주년을 맞아 남구를 방문했다고 30일 밝혔다.
시장 위축에도 질주하는 기아 친환경차…중국과 출혈경쟁은 부담
(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 기아가 글로벌 자동차 시장 위축에도 전기차와 하이브리드차를 앞세워 3분기 실적을 끌어올렸다.
Thursday 29 October
China made Mbappé apologise - but many don't know exactly what he said
On Monday night, as Kylian Mbappé was attending the Ballon d'Or ceremony in London, he was also becoming the centre of a huge controversy on…
美, 아세안·아시아 동맹국에 '中 공세 억제' 안보공약 재확인
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 미국이 28∼29일(현지시간) 필리핀 세부에서 열린 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 확대 국방장관 회의(ADMM-플러스)를 계기로 중국을 겨냥, 이 지역에서 공격적 행위를 억제하겠다는 도널드 트럼프 행정부의…
美정보국 "中, 위성요격무기 배치할듯…美동맹 위성도 공격대상"
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 중국이 우주공간에서 미국 및 동맹국의 인공위성을 요격하는 무기체계를 가까운 시일 내 실전 배치할 수 있다는 미 정보당국의 분석이 29일(현지시간) 나왔다.
中5중전회, 장유샤 등 수뇌부 숙청 확정…시진핑 4연임 포석(종합)
(베이징·서울=연합뉴스) 김현정 특파원 권숙희 기자 = 중국 공산당이 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의(5중전회)에서 장유샤 전 중앙군사위원회 부주석을 비롯한 고위직 33명에 대한 당적 박탈 처분을 확정했다.
Record number of purges as Xi emphasises 'party discipline' at China political gathering
A record 33 members have been expelled from China's Communist Party as it concluded a major annual political gathering, which had the most e…
福斯汽車第3季虧損擴大至2100億 中國交車量大跌4成
（中央社法蘭克福29日綜合外電報導）德國大車廠福斯（Volkswagen）今天公布第3季虧損58億歐元（約新台幣2100億元），較去年同期的虧損11億歐元明顯擴大；交車量則下滑14.3%，其中在中國出貨量大減近40%。