「Ukraine」的搜尋結果
124 件搜尋標題、首句，以及所有文章標題的英譯。以中文等語言搜尋時，會先譯成英文再搜尋（需要翻譯金鑰）。
10月31日（週六）
올레시키 대피 주민 우크라 도착…젤렌스키 "멜라니아에 감사"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아 점령지인 우크라이나 남부 올레시키에서 닷새째 휴전이 이어지는 가운데 31일(현지시간) 대피한 주민 일부가 우크라이나에 도착했다.
Evacuated Ukrainians from Russian-occupied Oleshky arrive in Belarus
Residents evacuated from the devastated Russian-occupied city of Oleshky have arrived in Belarus and are expected back in Ukraine later on S…
美批准售烏21億美元愛國者飛彈 交貨恐等到2030年代初期
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國國務院今天宣布，已批准向烏克蘭出售500枚愛國者三型（Patriot PAC-3）飛彈，估計總金額達21億美元。不過由於這批飛彈尚未開始製造，消息人士透露，預計要到2030年代初期才能交貨。
歐盟加拿大推新聯盟援烏克蘭 深化關鍵礦產AI合作
（中央社蒙特婁30日綜合外電報導）歐洲聯盟（EU）與加拿大今天宣布成立新聯盟，面對美國總統川普試圖切斷與傳統夥伴關係的舉措，他們希望藉此鞏固雙方關係。
10月30日（週五）
強化烏克蘭防空能力 川普政府批准出售500枚愛國者飛彈
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國國務院表示，川普政府今天批准向烏克蘭出售500枚愛國者飛彈，軍售案將送交國會審查。烏克蘭近期多次示警飛彈庫存不足，這批武器將強化其防空能力，費用則由烏克蘭盟友捐款支付。
US approves sale of 500 Patriot missiles to Ukraine
The US has approved the sale of 500 Patriot missiles to Ukraine, a critically-needed munition for defence against escalating Russian aerial…
美, 우크라에 2.8조원 규모 패트리엇 미사일 500기 판매 승인
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 우크라이나에 21억 달러(약 2조8천억원) 규모의 패트리엇 요격미사일 판매를 승인했다.
10月29日（週四）
烏干達大使館：27名替俄赴烏克蘭作戰公民確認或推斷死亡
（中央社烏干達首都康培拉29日綜合外電報導）路透社報導，東非內陸國家烏干達駐俄羅斯大使館向自家外交部發函指出，根據俄方通知，有27名加入俄軍赴烏克蘭作戰的烏干達人已確認死亡或推斷已身故。
烏克蘭第聶伯羅火車站遭俄無人機攻擊 造成13死5傷
（中央社基輔29日綜合外電報導）烏克蘭東南部大城第聶伯羅（Dnipro）火車站的1個月台今天遭到1架俄羅斯無人機擊中，造成至少13人死亡，當時有1列火車停靠月台旁。
俄烏、伊朗戰事與天災推高焦慮 全球掀災防宣導潮
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）部分跨國的獨立數位網媒近日彙整報導，2026年有至少18個國家地區推出、更新及宣導災防緊急應變計畫。
10月28日（週三）
澤倫斯基到訪 荷蘭承諾供12億歐元支援烏克蘭重建
（中央社阿姆斯特丹28日綜合外電報導）荷蘭政府今天指出，未來3年將向烏克蘭提供12億歐元的非軍事援助，這項承諾是在烏國總統澤倫斯基訪問海牙（The Hague）之前數小時宣布。
러·우크라 올레시키 휴전 이틀째…위반 사례 0건
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아 점령지인 우크라이나 남부 올레시키에서 발효한 휴전이 이틀째 별다른 위반 사례 없이 이어지고 있다고 AFP 통신이 28일(현지시간) 보도했다.
美, 우크라 종전 카드로 러시아에 석유사업 합작 방안 제시
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 우크라이나 전쟁 종전을 위한 협상 테이블로 끌어내기 위해 경제협력 카드를 꺼내 들었다.
10月27日（週二）
Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say
A ceasefire that began with the aim of getting food and medicine to the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky has been extended across…
미8군사령관 "북한, 우크라戰서 현대전 경험 쌓고 있어"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 조지프 힐버트(중장) 주한미군 제8군 사령관이 러시아를 위해 우크라이나 전쟁에 파병된 북한군이 현대전 경험을 쌓고 있다고 경고음을 발신했다.
러-우크라 올레시키 국지휴전 개시…다른 곳에선 맞불 타격(종합2보)
(서울·이스탄불=연합뉴스) 류미나 곽민서 기자 김동호 특파원 = 러시아가 점령한 우크라이나 남부 헤르손주의 도시 올레시키에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 부인 멜라니아 여사 등이 중재한 국지 휴전이 27일(현지시간) 시작됐다.
挪威總理、芬蘭總統罕見與普丁通話 討論俄烏戰爭
（中央社赫爾辛基27日綜合外電報導）芬蘭總統史塔布辦公室發聲明表示，史塔布與挪威總理斯托爾今天和俄羅斯總統普丁通電話，討論烏克蘭戰爭。自俄羅斯2022年2月全面入侵烏國後，西歐領袖多避免與普丁接觸。
Truce begins in wartorn Ukraine city after it was announced by Melania Trump
A truce has begun in the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky, a week after it was announced by US First Lady, Melania Trump.
10月26日（週一）
俄羅斯稱不排除更多局部停火 但攻烏戰事不減緩
（中央社莫斯科26日綜合外電報導）儘管美國斡旋的俄烏終戰談判即將重啟，俄羅斯今天指出，對實施更多局部「人道」停火持開放態度，但對烏克蘭的攻勢不會減緩。
젤렌스키 "미·러·우크라 3자 실무회담 내달 개최 가능"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 자국과 러시아의 전쟁 종식을 위해 미국이 참여하는 3자 회담 형식의 실무 논의가 내달 열릴 수 있다고 언급했다.
10月25日（週日）
烏克蘭攻擊俄國貝爾哥羅德州 釀3死14傷
（中央社莫斯科25日綜合外電報導）俄羅斯地方當局今天表示，烏克蘭夜間以無人機攻擊鄰近俄烏邊境的俄國貝爾哥羅德市（Belgorod），造成2人死亡、13人受傷。貝爾哥羅德州城鎮舍別基諾（Shebekino）附近一座村莊也有1死1傷。
Musk says SpaceX restricted Ukraine's Starlink connection as service restored
Elon Musk has said his company SpaceX restricted Ukraine's Starlink internet service, after Ukrainian officials said connectivity issues app…
10月24日（週六）
Why is Ukraine so reliant on Starlink and can Europe plug the gap?
Ukraine is in desperate need of a new satellite internet service, but a fast and reliable alternative to Elon Musk's Starlink network simply…
川普證實和馬斯克談烏克蘭情勢 但不願透露細節
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓24日專電）烏克蘭政府稍早表示，其使用的星鏈（Starlink）網路已恢復穩定連線後，美國總統川普（Donald Trump）今天證實，他有和星鏈母公司太空探索科技公司（SpaceX）執行長馬斯克（Elon Musk）談烏克蘭情勢，但不願透露細節。