サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

BBC

737 件

10月26日(月)

BBC06:14経済

Salon owners urge Budget VAT cut as staffing pressures grow

After 22 years running a salon, Marcus Perkins says he is increasingly worried about the future of the hair and beauty industry.

BBC06:09

The dump detectives on the trail of the fly-tippers

A discarded microwave, a mattress sodden by the rain and even a pile of used syringes. The reality of illegally dumped waste sits before me…

BBC06:07

What do we still need to know about the Tyne nurdle spill?

On 19 July about 18 tonnes of plastic nurdles, consisting of hundreds of millions of tiny balls , spilled into the River Tyne after a crash…

BBC06:03事件・社会

Fire-hit nature reserve 'will never be the same'

A nature reserve has said the wildlife "will never really be the same again" after a huge wildfire almost three months ago.

BBC04:05事件・社会

Australian murderer loses bid to eat Vegemite in prison

A convicted murderer serving a life sentence in Australia has lost his bid to overturn a ban on prisoners consuming Vegemite - the salty yea…

BBC01:09

India's cartoonists built an audience online - now their posts are being restricted

For the second time in three weeks, Indian cartoonist Satish Acharya found himself effectively invisible on Instagram in his own country.

BBC00:26経済

Healey's Budget needs to sustain the stronger economy through gathering clouds

There have been almost no Budget leaks.

BBC00:13テクノロジー

From agriculture to AI-griculture: How tech is changing farming

George McMaster's farming career started with milking eight cows in a byre, relying on his eyes to spot any health issues in his cattle.

10月25日(日)

BBC23:44経済

Big, noisy and coming to a town near you - why the data centre backlash is growing

Until a few years ago many of us may have been blissfully unaware of what a data centre was.

BBC23:33政治・外交

Rapper Nicki Minaj joins Trump onstage at Michigan rally

Rapper Nicki Minaj said US President Donald Trump has "changed the energy of the country" as she joined him at a Michigan rally to stump for…

BBC22:11政治・外交

Deeply divided Israel braces for pivotal election

After three years of regional war, this is a battle Israel always knew was coming.

BBC21:11事件・社会

In pictures: Storm Boelo leaves a trail of destruction across Scotland

BBC Weather Watcher and others captured scenes across Scotland during Storm Boelo on Sunday.

BBC21:01政治・外交読み比べ 2媒体

Celebrations in Serbia after veteran ruler Vučić loses election to student-led protest movement

Serbia's long-standing leader Aleksandar Vučić has admitted defeat to a student-led protest movement in snap parliamentary elections.

BBC17:27事件・社会

Two men killed by falling trees as Storm Boelo leaves 90,000 properties without power

Two men have been killed by falling trees on Sunday as Storm Boelo continues to bring severe weather to the UK.

BBC16:21政治・外交

Venezuelan opposition leader María Machado returns after months in exile

Venezuelan opposition leader María Corina Machado has returned home to a fraught political landscape after more than 10 months in exile.

BBC15:32事件・社会

Suspect in deadly Paris suburb shooting sent for psychiatric observation

A man suspected of a deadly gun attack near Paris has left custody and been placed under psychiatric observation, French anti-terrorism offi…

BBC12:18科学・環境

Police using AI risks making discrimination worse, researchers warn

In his award-winning essay, young British science writer Adrian Dredge wrote about the potential pitfalls of AI and policing.

BBC10:55政治・外交

El Salvador president says bodies found in Haiti are not those of hostages

Four bodies handed over to special forces on a mission to Haiti to recover Salvadoran hostages are "not our men", El Salvador's president ha…

BBC09:59

The penguins are noisy, the people fantastic - what it takes to be an Antarctic postmaster

It is hardly a typical round for a postie, but for five months of the year George Clarke leaves behind his partner and friends in Bristol to…

BBC09:00事件・社会

Wind gust of 84mph recorded as Storm Boelo brings disruption

Hundreds of homes were left without power on Sunday morning after back-to-back storms led to flooding and and trees coming down in Wales.

BBC08:36

'I cannot teach you integrity': How employee theft is hurting small businesses in Africa

When popular Kenyan food creator That Girl Boina took a two-week holiday to Europe, she expected to relax. A week into the trip, an Instagra…

BBC08:15テクノロジー

Musk says SpaceX restricted Ukraine's Starlink connection as service restored

Elon Musk has said his company SpaceX restricted Ukraine's Starlink internet service, after Ukrainian officials said connectivity issues app…

BBC07:59事件・社会

Thousands without electricity as Storm Boelo hits

Thousands of homes across the island of Ireland are without power as Storm Boelo hits.

BBC07:22

Seabirds and sewage among UNESCO status challenges

Sewage being discharged into the sea and under-threat seabirds are among the challenges facing the Isle of Man after a decade as a UNESCO Bi…