Results for “Trump”
107 itemsSearching headlines, opening sentences and the English translations of every headline. A search in another language is translated into English first (needs a translation key).
Today · Wednesday 4 November
市場消化美期中選舉結果 歐股收盤勁揚
（中央社倫敦4日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）所屬共和黨在期中選舉慘敗，失去對國會的控制權，隨著交易員消化這項消息，歐洲主要股市今天收盤勁揚。
美期中選舉共和黨慘敗 白宮發文強調川普「仍是你們的總統」
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）所屬的共和黨在昨天期中選舉慘敗，這場選舉被視為對川普第二任期的信任投票。白宮今天表示，川普「仍是你們的總統」。
Yesterday · Tuesday 3 November
投資人關注美國期中選舉 美股多收紅道瓊獨憔悴
（中央社紐約3日綜合外電報導）美國期中選舉今天登場，市場正在等待可能重塑美國總統川普（Donald Trump）第二任期最後兩年的選舉結果，華爾街股市今天多收高，其中道瓊工業指數下挫。
美國選民走進投票所 決定川普未來兩年能否順利施政
（中央社記者 廖漢原 華盛頓3日專電）美國選民今天前往投票所，投票決定下屆國會席次與多州下任州長。今年期中選舉結果攸關總統川普未來執政是否跛腳，2028年總統大選候選人動態，及民主黨左派勢力能否在國會掌握實質影響力。
格陵蘭與美簽署安全協議獲議會批准 遏止川普掌控意圖
（中央社哥本哈根3日綜合外電報導）格陵蘭議會今天正式批准政府之前與美國及丹麥三方簽署的一項安全協議，遏止了美國總統川普（Donald Trump）試圖掌控這座龐大北極島嶼的舉措。
美國選民投票之際 川普稱將停止對以色列40億美元援助
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他已與以色列總理尼坦雅胡達成協議，華府將在今年底結束後停止向以色列提供40億美元的資金援助，但仍會向這個最親密的中東盟友出售武器。
白宮：梅蘭妮亞將接見俄烏代表 為美國歷史非凡時刻
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）白宮今天表示，美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）將在華盛頓接見俄羅斯與烏克蘭「代表」，但沒有提供具體日期，也未透露可能有哪些人員出席。
川普期中選舉日談移民、伊朗與關稅 鎖定右翼支持者催票
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普在期中選舉日上午，透過電視節目電話連線向選民發表最後喊話，為自己的施政紀錄辯護。他說，透過打擊非法移民、對伊朗開戰及關稅政策，他已經重建美國。
川普接受福斯節目電訪 證實美軍空襲伊朗
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）伊朗位於荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的葛希姆島（Qeshm）傳出遭到突襲後，美國總統川普今天接受福斯新聞頻道（Fox News）電話專訪，證實美國已對伊朗發動攻擊。
菲律賓防長：川普訪馬尼拉可能公布新防務協助
（中央社記者 林行健 馬尼拉3日專電）菲律賓國防部長鐵歐多洛今天表示，美國總統川普近期訪問馬尼拉時，可能會公布美方對菲律賓的防務協助承諾。他強調，美方提供的將不是現金補助，而是實際軍事裝備及能力支援。
Monday 2 November
期中選舉前夕 川普否認選後攻擊伊朗、稱可能達協議
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓2日專電）期中選舉前夕，美國總統川普今天在華府發表演說提及美伊戰爭表示，美國正占上風，伊朗防空能力與飛彈產能大幅下降，他們想達成協議，「這有可能發生」。另外，川普也否認將在選後恢復攻擊伊朗。
川普政府訴請最高法院介入 阻加州計逾2萬郵寄票
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國總統川普政府今天在期中選舉前夕請求最高法院暫時阻止加州計算超過2萬名登記選民的郵寄選票，聯邦官員聲稱這些選民很可能不是美國公民。
美國期中選戰最後衝刺 川普與民主黨分別造勢催票
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國期中選舉前夕，民主黨今天準備舉行最後一波催票造勢，總統川普也將在華府發表選前最後演說。外界預期，民主黨至少能拿下國會其中一院的控制權，兩年來首度能在政治上制衡川普。
美國期中選舉前夕 川普任內汽油平均價格料創歷史新高
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國期中選舉前夕，美國總統川普重返白宮以來的汽油平均價格，預計將創下美國歷任總統任內的新高紀錄。
川普與卡尼通話 拋美加協議構想納入輸油管計畫
（中央社蒙特婁/愛荷華州迪比克1日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他的政府已有跟加拿大達成新貿易協議的「構想」。加拿大總理卡尼則表示，兩國領袖就美加貿易的未來進行了良好對話。
Sunday 1 November
阿拉斯加州參議員選戰撞名風波 川普政府提起訴訟遭駁回
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國總統川普政府試圖阻撓民主黨候選人在期中選舉中贏得阿拉斯加州聯邦參議員席次，提起一項極不尋常的訴訟，今天遭到聯邦法官駁回。
美期中選舉民主黨若勝 川普關稅政策恐仍難推翻
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國將於3日舉行期中選舉，貿易專家及國會幕僚表示，若民主黨贏得國會控制權，美國總統川普的貿易議程將面臨新阻力。明年國會可能接連舉行監督聽證會，並進行象徵性的關稅撤銷表決，但川普仍會堅持推動更多關稅措施。
川普若輸期中選舉 路透：白宮規劃不靠國會施政路徑
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）根據一位白宮官員和兩名知情人士說法，白宮數個月來一直為民主黨可能贏得期中選舉重掌國會做準備，他們擬定計畫，以便透過行政權力繼續推進美國總統川普的議程之重要部分。
美期中選舉最後衝刺 川普赴農業帶2紅州拉抬選情
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國期中選舉即將於兩天後登場，選舉結果將決定國會掌控權。美國總統川普今天重返造勢舞台，前往愛荷華州及堪薩斯州助選。
伊朗軍方宣稱 若與美國爆發新戰事恐比先前更漫長
（中央社德黑蘭1日綜合外電報導）伊朗軍方今天警告，任何跟美國發生的新戰事可能會比先前衝突更為漫長，美國總統川普（Donald Trump）無法單方面決定戰事持續時間。
艾普斯坦報導案 川普二度控告華爾街日報敗訴
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）華爾街日報因報導美國總統川普與已故性犯罪富豪艾普斯坦的關係，遭川普提告誹謗。美國法院今天駁回川普第二度對該報提出的訴訟，且不得再行提告。
川普稱美仍須解決伊朗若干目標 包括疑似核設施
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，美國已摧毀伊朗大部分軍事力量，但仍須「解決」一、兩個目標，包括名為「鎬山」的疑似核設施。
中國女主管與黃仁勳關係密切疑為北京間諜 川普：會仔細了解
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓31日專電）美國媒體報導，一名與輝達執行長黃仁勳關係密切的中國籍女高階主管被控是北京間諜。美國總統川普今天被問及此事時表示，他之前不清楚具體情況，但希望黃仁勳沒事；川普還說，會去仔細了解這件事。
批巴西大選是恥辱 川普：小波索納洛可無限期留美
（中央社棕櫚灘31日綜合外電報導）美國總統川普今晚表示，在巴西總統大選落敗的佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）可以在美國無限期停留。