「Taiwan」の検索結果
150 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
昨日 · 11月4日（水）
Typhoons batter East Asia as El Niño makes Pacific 'burn with fever'
Wild weather is a way of life for people living along the coast in the Philippines, Taiwan, China and Japan. But the last few months have be…
台股震盪跌勢收斂 上市和櫃買融資餘額減84.72億元
（中央社記者 張建中 台北4日電）台股今天持續走跌，上市指數盤中一度重挫3.35%，櫃買指數更是大跌5.39%，不過中午過後買盤湧入，跌勢同步大幅收斂，連帶影響上市和櫃買市場融資餘額合計減少新台幣84.72億元，減少金額較3日減逾7成。
美國期中選舉變數消除 法人：台股有機會醞釀反彈
（中央社記者 張建中 台北4日電）台股今天上下震盪1885.72點，終場跌勢大幅收斂，收在42948.91點，下跌358.63點，留下1093.09點長下影線，成交值擴大至新台幣1兆1148.21億元。法人表示，隨著美國期中選舉變數消除，台股不排除醞釀反彈。
台積電盤中零股交易金額居冠 元大台灣50成交股數最多
（中央社記者 張建中 台北4日電）台股今天震盪劇烈，指數高低點差距達1885.72點，終場跌勢收斂，下跌358.63點，收在42948.91點。台積電與元大台灣50（0050）零股交易持續升溫，台積電盤中零股交易成交金額新台幣183.69億元，元大台灣50盤中零股成交股數5724…
歐洲價值高峰會 籲強化台歐醫療韌性與數位安全合作
（中央社記者 劉郁葶 布拉格4日專電）歐洲價值高峰會3日登場。捷克衛生部副部長什韋茨表示，歐洲與亞洲民主夥伴可在醫院持續運作、緊急庫存管理、早期預警與供應鏈協調等領域交流經驗。前數位發展部次長闕河鳴表示，台灣與歐洲應建立更緊密的戰略合作，強化海底電纜、衛星通訊及半導體供應鏈安全。
台股震盪 南山人壽范文偉：科技業體質好、長期審慎樂觀
（中央社記者 蘇思云 台北4日電）台股今天上下震盪高達1885.72點，終場下跌下跌358.63點。南山人壽總經理范文偉表示，近期資本市場修正主要跟美國AI企業資本支出以及美國期中選舉結果有關，整體而言，台灣科技業體質好、訂單穩健，長期而言對台股仍持審慎樂觀態度。
酷澎：看好台灣業務成長 短中期貢獻集團自由現金流
（中央社記者 何秀玲 台北4日電）酷澎（Coupang）創辦人暨執行長金範錫表示，今年第3季台灣訂閱制WOW會員人數年增超過100%，成長速度較第2季加快，季增14%；他看好台灣業務加速成長，預期台灣市場短中期可望成集團自由現金流的重要貢獻來源。
台股量增震盪1885點 收42948點留1093點長下影線
（中央社記者 張建中 台北4日電）台股今天上下震盪高達1885.72點，盤中指數最高達43741.54點，最低下殺至41855.82點；中午後買盤進場，終場收在42948.91點，下跌358.63點，留下1093.09點的長下影線，成交值擴大至新台幣1兆1148.21億元。
台股重挫 童子賢：投資人不必天天盯盤台灣水草豐盛不用怕
（中央社記者 吳家豪 台北4日電）近期國際局勢動盪，外資大舉調節台股。代工廠和碩（4938）董事長童子賢今天表示，流動資金如同「帶有投機味道的遊牧民族」，逐水草而居，去追逐短線熱潮後，終究要回到成長性高的地方；台灣的水草一向豐盛，他對台灣產業深具信心，並呼籲投資人不必天天盯盤、心…
11月台股期指跌149點
（中央社台北4日電）台北股市今天終場跌358.63點，收42948.91點。11月台指期以43204點作收，下跌149點，與現貨相較，正價差255.09點。
11月3日（火）
印太區域對話促科技人文合作 盼帶動台灣與印度跨域交流
（中央社記者 李晉緯 新德里3日專電）在印度進行的「印太區域對話」峰會，希望將傳統認知上的「科學」與人文、社會科學做連結，印度智庫「國家海事基金會」執行長邱漢（Pradeep Chauhan）表示，科學終究與「人」息息相關，盼半導體成為台灣與印度的橋梁，促進雙邊人才與貿易交流。
防範台海衝突 日陸上自衛隊擬整合飛彈指揮系統2030年啟用
（中央社記者 戴雅真 東京3日專電）日本近年持續加強西南離島防衛，因應台海可能發生的軍事衝突。日本陸上自衛隊計劃最快2030年度整合飛彈及火砲的指揮系統，讓指揮官能在同一個畫面掌握敵軍位置及自衛隊部署情況，更快決定如何反擊，也能避免浪費有限的彈藥。
竹南、頭份自來水土味問題 台水：持續改善供水品質
（中央社記者 梁家柔 台北3日電）有苗栗縣竹南、頭份地區民眾反映自來水土味問題，台水公司今天表示，目前水質檢測結果均符合飲用水水質標準，也成立跨單位服務小組，由業務、水質、操作及廠所人員共同辦理案件，落實電話聯繫、到府訪視、水質檢測及排水處理，持續掌握供水管網及用戶端水質狀況。
台籍女子涉走私2.6公斤喪屍煙彈 茅台酒瓶藏毒闖關日本遭逮
（中央社東京3日綜合外電報導）日本大阪府警關西機場警署2日宣布，已於10月8日逮捕一名48歲台灣籍女子，指她涉嫌走私含有俗稱「喪屍煙彈」的液體，重約2.6公斤，違反「醫藥品醫療器材法」。
華新攜手世紀能源設備等台廠 成立華新世紀核能
（中央社記者 潘智義 台北3日電）為掌握全球核能產業發展契機，整合台灣相關產業鏈資源與技術能量，電纜及不銹鋼廠華新麗華今天宣布攜手世紀能源設備公司、高力熱處理工業及泰豐貿易，共同成立「華新世紀核能系統股份有限公司」，並於今天舉行簽約儀式，前瞻布局核能相關產業。
台灣首座結合變電所高抗災基地台完工 強化通訊網路韌性
（中央社記者 趙敏雅 台北3日電）數發部長林宜敬今天表示，位於嘉義縣的嘉太變電所高抗災基地台，是全台首座結合台電變電所建置的示範據點，具備電力、傳輸及結構等3方面韌性，運用變電所穩定供電優勢，降低基地台因停電而中斷服務的風險，基地台設施的耐風能力也提升至可承受15級強風。
經部穩供沙拉油 協調每月增產4400噸、台糖12月再增供
（中央社記者 曾筠庭 台北3日電）中聯油脂停工影響國內沙拉油供應，經濟部今天表示，已協調大統益、長輝及台糖每月增產4400噸，另台糖加速採購粗油及擴大精煉產能，預計12月起每月再增加700噸沙拉油供應量，以補足市場需求。
新台幣重貶1.68角 收32.76元
（中央社台北3日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收32.76元，重貶1.68角，成交金額39.38億美元。
台股重挫1612點 外資賣超1073億創史上第8大
（中央社台北3日電）台股今天跌1612.60點，收在43307.54點，成交值新台幣9280.58億元。三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超，合計賣超1464.56億元。
台股狂瀉逾1600點 新台幣盤中貶破32.8元創逾1年半新低
（中央社記者 潘姿羽 台北3日電）台股殺聲隆隆，收跌1612.60點，失守44000點關卡。隨著外資大舉匯出，新台幣匯率貶勢洶洶，午後跌勢急速放大，摜破32.8元價位，最低觸及32.86元、重貶逾2.6角。
雙11旺季助攻 宏碁台灣全年消費PC出貨拚增逾15%
（中央社記者 吳家豪 台北3日電）電腦品牌廠宏碁今天表示，儘管受關鍵零組件漲價與缺料影響，今年1到10月在台灣消費性個人電腦（PC）市場出貨量仍年增15%，在年底雙11促銷檔期與第4季傳統旺季動能助攻下，宏碁預期11、12月及全年出貨年增率能進一步超越15%。
台股跌1612.60點
（中央社台北3日電）台北股市今天開低走低，收盤跌1612.60點，為43307.54點，跌幅3.59%，成交金額新台幣9280.58億元。
11月2日（月）
英國國會：對中過度依賴 恐限縮嚇阻、妨礙應對台海危機
（中央社記者 陳韻聿 倫敦2日專電）英國國會商業、創新、科學暨貿易事務委員會今天發布「中國與英國經濟」報告，部分內容關切中國企圖單方面改變台灣現狀。委員會示警，在經貿領域對中國形成的依賴恐限縮英方行動自由、影響在台海嚇阻中國的侵略行為。
吳誠文：南科新園區明年啟動程序 因應1奈米晶圓廠建置需求
（中央社記者 趙敏雅 台北2日電）國科會主委吳誠文今天表示，國科會轄下3個科學園區管理局，目前共有18個園區，之後將新增1座規模非常大的園區，位在台南，預計明年就會啟動相關作業，主要是因應1奈米晶圓廠的建置需求。