All sitesNewsBridge The news, translated and compared

Results for “China”

70 items

Searching headlines, opening sentences and the English translations of every headline. A search in another language is translated into English first (needs a translation key).

Yesterday · Wednesday 4 November

CNA13:37Economy

應對中國經濟脅迫 歐盟擬提出「地緣經濟威懾協定」

(中央社台北4日電)法國國際廣播電台(RFI)引述報告人新聞網(Rapporteur)報導,根據2027年歐盟執委會工作計畫草案,歐盟執委會將提出「威懾協定」,限制中國對歐盟施加經濟脅迫的能力。

CNA08:40Politics & diplomacyCompare 2 outlets

菲中尋求緩和關係 外長互邀領導人出席峰會

(中央社記者 林行健 馬尼拉4日專電)菲律賓外交部長拉薩洛與中國外交部長王毅昨天通電話,盼透過外交對話及務實合作,維持雙邊關係穩定,並互邀對方領導人出席即將舉行的區域峰會,互相保證領導人將獲得適當禮遇。

Tuesday 3 November

CNA12:21Economy

瑞士與中國更新自貿協定 促進經濟、人權質疑引分歧

(中央社記者 郭芳君 蘇黎世3日專電)瑞士總統兼經濟部長帕姆蘭(Guy Parmelin)10月30日在北京與中國領導人習近平重新簽訂瑞中自由貿易協定,瑞士各界看法不一,右派政黨肯定聯邦政府促進經濟的努力,左派則針對中國人權與勞權問題提出質疑。

CNA08:06Politics & diplomacyCompare 2 outlets

德總統:美俄中三方會 習近平無意談烏克蘭局勢

(中央社台北3日電)德國總統史坦麥爾近日結束訪中行程後表示,據他在北京與中國國家主席習近平會面的情況來看,中國對於在深圳亞太經濟合作會議(APEC)峰會期間舉行美俄中三方峰會討論烏克蘭局勢「不感興趣」。

CNA07:48TechnologyCompare 2 outlets

輝達要求資料中心降低對中依賴 逾半雲端服務需供應非中企

(中央社香港3日綜合外電報導)全球晶片大廠輝達(Nvidia)要求資料中心合作夥伴降低對中國客戶的依賴。美中兩大人工智慧(AI)強權競爭日益激烈之際,此舉將進一步限制中國追趕美國競爭對手的能力。

Monday 2 November

CNA15:30Politics & diplomacy

英國國會:對中過度依賴 恐限縮嚇阻、妨礙應對台海危機

(中央社記者 陳韻聿 倫敦2日專電)英國國會商業、創新、科學暨貿易事務委員會今天發布「中國與英國經濟」報告,部分內容關切中國企圖單方面改變台灣現狀。委員會示警,在經貿領域對中國形成的依賴恐限縮英方行動自由、影響在台海嚇阻中國的侵略行為。

CNA12:32Economy

華映科技案人民幣7.68億和解 大同回沖利益估近百億

(中央社記者 潘智義 台北2日電)大同公司今天宣布,歷時多年的華映科技案畫下句點,雙方董事會通過以人民幣7.68億元達成和解,相較原判決涉及的人民幣30.29億元補償款,大幅減少約74.6%,預計可回沖利益約新台幣99.5億元。

CNA10:54Economy

佳格:中國葵花油成本明年改善 台灣拓展商用油

(中央社記者 何秀玲 台北2日電)擁有桂格等品牌的食品大廠佳格執行長曹博睿表示,中國市場今年第3、4季葵花油成本維持高檔,毛利持續承壓,隨新季全球葵花籽產量增加,預期2027年第2季後成本狀況可望相對改善;而台灣市場則會開始拓展商用油布局,並推廣連鎖餐飲及鮮食通路。

CNA08:53Politics & diplomacyCompare 2 outlets

美伊戰事可能再起 中國派特使穿梭中東促談

(中央社記者 張淑伶 北京2日電)美伊戰事可能再起,中國外交部發言人毛寧今天說,中國政府中東問題特使翟雋將訪問伊朗等中東國家,目的是勸和促談。

CNA07:44Politics & diplomacyCompare 2 outlets

南海持續緊張之際 美國重申對菲律賓安全承諾

(中央社記者 林行健 馬尼拉2日專電)在菲律賓與中國因南海爭議而關係持續緊張、雙方官員頻頻隔空交鋒之際,美國重申對菲律賓的安全承諾「堅如磐石」,強調美菲同盟比以往更加堅固,並將持續深化雙邊安全與經濟合作。

Saturday 31 October

CNA17:00Politics & diplomacy

四方外長關切經濟脅迫與產能過剩 暗批中國

(中央社亞特蘭大31日綜合外電報導)「四方安全對話」(Quad)4國外長今天發表聯合聲明,對出口限制等「經濟脅迫」及導致產能過剩的做法表達嚴重關切,批評矛頭指向中國。

CNA14:02Politics & diplomacyCompare 2 outlets

避免外交摩擦 日本安保戰略擬不將中國列為威脅

(中央社記者 戴雅真 東京31日專電)日本政府計劃在今年內修訂安全保障3文書,其中「國家安全保障戰略」對中國的定位,傾向維持現行「最大戰略性挑戰」的表述,不升高為「威脅」。分析認為,在日中關係持續降溫、美國尋求與中國建立穩定關係之際,日本政府有意避免因強化措辭引發外交摩擦。

CNA12:14Politics & diplomacy

中國首次載人登月計畫 2030年前實現兩太空人登陸月球

(中央社台北31日電)中國載人航天工程副總設計師王翔今天公布,中國計畫在2030年前實現載人登陸月球,將採用「兩次發射,一次登月」的方式,乘組計畫由三人組成,其中兩人登陸月球表面。

CNA11:11Crime & societyCompare 3 outlets

波蘭憲法法院動盪蔓延 駐中大使率先請辭引發跟進潮

(中央社台北31日電)波蘭憲法法院人事任命風波引爆的政治危機持續蔓延。波蘭駐中國大使古天衛今天率先宣布請辭;波蘭駐羅馬尼亞大使索洛克隨後也請辭,已在波蘭官場引發跟進潮。

CNA05:47Politics & diplomacyCompare 2 outlets

美日韓外長強調台海和平穩定重要 盧比歐直指中國脅迫行為

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓30日專電)美國國務卿盧比歐今天在G20外長會議場邊,與日本外務大臣茂木敏充及韓國外交部長趙顯舉行會談,強調維護台海和平穩定的重要性;此外,盧比歐還提及中國企圖控制南海的舉措、在東海及黃海的脅迫行為,以及中俄合作破壞印太和平與穩定。

Friday 30 October

CNA15:44Technology

黃仁勳與中籍女高層關係密切 美媒:美星台官員憂向中國提供情報

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)華爾街日報報導,美國、新加坡和台灣官員日益憂心,與輝達執行長黃仁勳關係密切的中國籍業界高層黃樂,可能向中國提供情報,使北京得以掌握全球最有價值的人工智慧(AI)晶片資訊。

CNA13:54EconomyCompare 2 outlets

中國競爭美國關稅夾擊 奧迪再砍財測、不利福斯集團

(中央社法蘭克福30日綜合外電報導)德國汽車集團福斯(Volkswagen)旗下高級車品牌奧迪(Audi)受到中國市場激烈削價競爭及美國關稅壓力夾擊,今天第2度下修全年獲利展望,令福斯的營運重振面臨更大挑戰。

CNA09:45Economy

日系車中國產量暴跌32% 本田較高峰萎縮近9成

(中央社記者 戴雅真 東京30日專電)日本4大車廠今年4月至9月在中國的生產量較去年同期大減32%,降至約102萬輛,創18年來新低,與2020年高峰期相比更萎縮63%。其中,本田(Honda)產量較高峰期暴跌近9成,反映中國燃油車市場快速萎縮,以及日本車廠在電動車競爭中陷入苦戰…

Thursday 29 October

CNA10:06EconomyCompare 2 outlets

福斯汽車第3季虧損擴大至2100億 中國交車量大跌4成

(中央社法蘭克福29日綜合外電報導)德國大車廠福斯(Volkswagen)今天公布第3季虧損58億歐元(約新台幣2100億元),較去年同期的虧損11億歐元明顯擴大;交車量則下滑14.3%,其中在中國出貨量大減近40%。

CNA09:59Economy

全新前3季獲利倍增每股賺4.01元 擬發行15億元公司債

(中央社記者 曾仁凱 台北29日電)砷化鎵(GaAs)上游磊晶廠全新今天公布第3季財報,受惠AI帶動高速傳輸需求增加,全新前3季歸屬母公司淨利新台幣7.47億元,較去年同期大幅成長1.1倍,每股稅後純益4.01元,已超越去年全年每股獲利2.97元。

CNA09:59Compare 2 outlets

駁中國對東協防長會議批評 菲律賓:有權深化防務合作

(中央社記者 林行健 馬尼拉29日專電)東協防長會議及擴大會議今天落幕,菲律賓防長鐵歐多洛反駁中國批評菲律賓破壞東協精神,強調有權運用多邊防務關係,因應對領土完整與主權的嚴重威脅。

Wednesday 28 October

CNA20:22Politics & diplomacyCompare 2 outlets

防中國犯台 美國太平洋陸軍司令:戴維森窗口威脅仍成立

(中央社夏威夷威基基海灘27日綜合外電報導)美國太平洋陸軍司令克拉克(Ronald Clark)今天表示,該司令部已基於中國明年可能具備以武力奪取台灣的能力、甚至可能有意採取行動的假設,在印太戰區預作部署。

CNA15:15Compare 2 outlets

不因「一個中國」禁台灣班機 印度:我們與巴基斯坦看法不同

(中央社記者 李晉緯 新德里28日專電)巴基斯坦今天傳出因為支持「一個中國」,拒絕台灣航空公司進出其領空。對此,印度外交部發言人賈斯瓦接受中央社記者採訪時表示,「我們(與巴基斯坦)的看法不同」,台灣和印度直航的計畫目前未受影響,如果能直飛就會飛下去。

CNA12:55Economy

日德設AI高層對話 針對中國出口管制強化經濟安保

(中央社東京28日綜合外電報導)日本首相高市早苗今天與德國總理梅爾茨會談,雙方同意創設「AI高層對話」,推動人工智慧(AI)領域合作;考量到中國實施出口管制,雙方也確認將加強經濟安全保障領域合作。