サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

Yonhap・テクノロジー

186 件

10月29日(木)

Yonhap07:59

[영상] 구글 딥마인드 '지니 4' 공개…가상세계·소리 실시간 생성

(서울=연합뉴스) 이용자의 움직임에 맞춰 가상 세계를 실시간으로 만들고 음악과 대화까지 동시에 생성하는 인공지능(AI) 모델이 공개됐습니다.

Yonhap07:55

'큰손' 하이닉스, '반도체머니' 운용할 채권 전문인력 채용 주목

(서울=연합뉴스) 강수지 기자 = 올해 채권시장 '큰손'으로 주목받아 온 SK하이닉스[000660]가 자금 운용을 담당할 경력 인력을 선발한 것으로 알려졌다. 지난 7월 채용 공고를 낸 지 약 3개월 만이다.

Yonhap04:55

'와신상담' 구글, 새 AI모델 '제미나이4 카본'으로 선두 탈환

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 한때 최첨단 인공지능(AI) 경쟁에서 밀리며 주도권 상실 우려를 받았던 구글이 새 모델을 내세워 선두 자리를 되찾았다.

Yonhap03:40

정부, 중소제조 AI 도입률 1%→10%로 높인다…5조원 이상 투입

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 정부가 2030년까지 스마트제조혁신에 5조원 이상을 투입해 중소 제조기업의 디지털 전환율을 현재 30%에서 50%로, 인공지능(AI) 도입률을 1%에서 10%로 높이기로 했다.

Yonhap01:04

삼성금융, AI 핀테크 스타트업 4곳 선정…내년 CES 참가 지원

(서울=연합뉴스) 정회인 기자 = 삼성금융네트웍스와 삼성벤처투자는 '2026 삼성금융 C-Lab Outside' 최종발표회를 열고 인공지능(AI) 기술 등을 활용한 금융 서비스 개발에 협업한 스타트업 4곳을 최우수 기업으로 선정했다고 29일 밝혔다.

10月28日(水)

Yonhap22:47

"AI빅테크도 이제 현금 벌어야"…현금흐름에 희비 갈린 MS·구글

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 거대 기술기업들이 저마다 인공지능(AI) '군비 경쟁'에 나서고 있지만 투자자들은 현금 소진을 얼마나 줄였는가, 벌어들인 현금은 얼마인가로 판단 기준을 바꾸고 있는 것으로 나타났다.

Yonhap21:13

대부업체·제약사·병원 줄줄이 해킹…해커 국내 활동 가능성

(서울=연합뉴스) 오지은 기자 = 국내 대부업체와 제약회사, 병원 등 업종을 가리지 않고 기업과 기관을 겨냥한 연쇄 해킹이 발생해 내부 데이터가 탈취되고 다크웹에서 판매된 것으로 파악됐다.

Yonhap20:36

LA서 인천 가는 5분의 비행…美 새뮤얼 오신 항공우주센터 개관

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 비행기에 오른 뒤 좌석 벨트를 맨다. "화창한 로스앤젤레스(LA)에서 활기찬 서울로 향하는 보잉 747기"라는 기장의 안내가 이어지고 이내 이륙한다.

Yonhap11:23

[AI프리즘] AI 특유의 문체 없앤다…'휴머나이저' 도구 등장

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 인공지능(AI)이 작성한 글에서 기계적인 표현과 부자연스러운 문장 구조를 제거해 사람이 쓴 것처럼 다듬는 이른바 '휴머나이저'(Humanizer) 도구가 주목받고 있다.

Yonhap09:48

인텔리빅스·크리에이츠 등 코스닥 신규상장…30일 거래 개시

(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 한국거래소는 인텔리빅스와 크리에이츠, 한화플러스제6호 기업인수목적(SPAC·스팩)의 코스닥시장 신규상장을 승인했다고 28일 밝혔다.

Yonhap09:00

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 18:00

■ 해킹 또 비상…증권·가상자산까지 드러난 보안 허점

Yonhap08:54読み比べ 2媒体

구글·애플에 인앱결제 과징금 637억원…양사 유감·대응 검토(종합2보)

(서울=연합뉴스) 유현민 박형빈 기자 = 방송미디어통신위원회가 특정 인앱결제 방식 강제와 부당한 앱 심사 지연 등으로 전기통신사업법을 위반한 구글과 애플에 총 637억1천만원의 과징금을 부과하고, 앱 내 외부결제 허용과 제3자 결제 수수료의 합리적 조…

Yonhap07:39

앤트로픽이 끌고 SK하이닉스가 밀고…반도체 투심 되살아나나(종합)

(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 반도체주에 대한 투자 심리가 되살아나면서 국내 증시에 모처럼 활기가 돌고 있다.

Yonhap07:08

추가 주주환원에 반도체주 '환호'…삼전·닉스 9∼10%↑(종합2보)

(서울=연합뉴스) 임은진 김유향 기자 = 28일 SK하이닉스[000660]의 추가 주주환원책 발표에 반도체주에 대한 투자 심리가 개선되면서 주가가 급등했다.

Yonhap
Yonhap06:00読み比べ 2媒体

증권사도 뚫렸다…대신증권·미래운용 해킹 사고에 업계 긴장(종합)

(서울=연합뉴스) 고은지 강수지 김유향 기자 = 이달 초 은행을 비롯해 금융기관 해킹 사고가 잇달아 발생했을 당시 한 발 떨어져 있었던 증권사 등 금융투자업계도 결국 뚫렸다.

Yonhap02:00

中 '갑부 1위' 틱톡모회사 창업자…딥시크 량원펑도 '톱10'

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 인공지능(AI) 붐 속에 올해 중국판 '갑부 기업가 리스트'에서 테크기업 경영자들이 약진한 것으로 나타났다.

Yonhap01:03

[AI픽] 오픈AI, 한국 기업 AI 도입 돕는다…서울서 실전 교육

(서울=연합뉴스) 한상용 기자 = 오픈AI는 28일 국내 기업의 인공지능(AI) 업무 적용을 지원하기 위한 '빌더 부트캠프 서울'을 전날 서울에서 개최했다고 밝혔다.

10月27日(火)

Yonhap22:58

부산시, AI 대전환 비전 선포…글로벌 AI 허브 유치 총력

(부산=연합뉴스) 김선호 기자 = 부산시는 28일 오전 누리마루 APEC 하우스에서 '인공지능(AI)으로 여는 미래도시 부산' 비전 선포식을 열고 AI 대전환을 위한 3대 전략과 글로벌 AI 허브 유치전략을 발표한다.

Yonhap21:30

엔비디아 매디슨 황, 내달 한국 또 찾는다…피지컬 AI 협력 주목

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)의 장녀인 매디슨 황 엔비디아 수석이사가 다음 달 한국을 찾는다.

Yonhap17:25

트럼프 "모든 분야서 AI용어 공식금지할 것"…또 SI 명칭 강요

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 27일(현지시간) "우리는 지체 없이 모든 관련 공문서와 모든 분야에서 AI(Artificial Intelligence·인공지능) 용어를 공식적으로 금지할 것"이라고 말했다.

Yonhap11:47

"베트남 첫 반도체공장 건설계획 지연…내년 시험생산 어려울듯"

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 베트남의 야심적인 첫 반도체 일괄 생산 공장 건설 계획이 지연되고 있어 당초 목표한 내년 시험 생산이 쉽지 않을 것으로 알려졌다.

Yonhap10:49読み比べ 2媒体

폭스바겐, 중국산 소프트웨어 검토…"최대 7조원 절감"

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 독일 자동차업체 폭스바겐이 비용 절감을 위해 유럽 판매용 차량에도 중국산 소프트웨어를 장착하는 방안을 검토 중이라고 경제매체 매니저마가친이 26일(현지시간) 보도했다.

Yonhap
Yonhap08:52読み比べ 2媒体

호주 "AI 이용 해킹, 전례없는 위협…핵심서비스 중단 대비해야"

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 세계적으로 인공지능(AI)을 이용한 해킹이 전례 없는 위협이 되고 있으며, 기본적인 핵심 온라인 서비스가 예기치 않게 중단될 가능성에 대비해야 한다고 호주 당국이 경고했다.

Yonhap08:19

AI가 행정정보 접속해 정보 조회·예약 신청…화성시, 시범 운영

(화성=연합뉴스) 최해민 기자 = 경기 화성시는 인공지능(AI)이 행정 정보를 직접 이용할 수 있게 연결하는 '화성MCP(모델 콘텍스트 프로토콜)'를 개발해 하반기 중 시범 운영한다고 27일 밝혔다.