サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

テクノロジー

1431 件

10月27日(火)

ZDNet
ZDNet Korea17:10

피오스 지노믹스 생물정보학 팀 및 서비스, 엑셀라로 이전

에든버러 소재 팀, 엑셀라 과학 컨설팅 그룹에 합류하며 오믹스 분석 전문성과 영국•유럽 내 입지 강화

ZDNet
ZDNet Korea15:41

우체국물류지원단, 기부·헌혈 공로로 적십자 사회공헌유공 포상 수상

우체국물류지원단이 꾸준한 재난 구호 기부와 헌혈증 기증 공로를 인정받아 사회공헌유공 적십자 포상을 받았다.

ZDNet
ZDNet Korea15:10

엑스피펜, 모바일 영감과 전문 창작을 연결하는 전문가용 올 시나리오 드로잉 패드 매직 프로 13 출시

로스앤젤레스, 2026년 10월 27일 /PRNewswire/ -- 디지털 아트 혁신 분야의 글로벌 선도 기업 엑스피펜(XPPen)이 10월 27일, 업계 최초의 하드웨어 수준 액정 타블렛 모드(Drawing Display Mode)를 통해 데스크톱급…

CNA14:32

M6晶片加持 蘋果新MacBook Pro與iMac搶換機潮

(中央社記者 吳家豪 台北27日電)蘋果公司(Apple)今晚在官網發表搭載新一代M6自研晶片的14吋MacBook Pro筆記型電腦及24吋iMac桌上型電腦,採用全新雙16核心神經網路引擎、內建神經網路加速器的繪圖處理器(GPU)架構,鎖定裝置端大型語言模型與代理式AI運算需…

The
The New Stack14:23

“I don’t use Astra every day”: OpenAI developer lead tells TNS why

OpenAI’s recent releases have given developers more options for using AI in software. At its 2026 DevDay, the company introduced new models,…

ZDNet
ZDNet Korea13:32

"AI에이전트 경쟁력 진단"...'미래기술 전략포럼' 다음달 5일 행사

인공지능(AI), 반도체, 양자 등 미래 기술간 시너지를 통해 국가경쟁력 향상을 도모하는 민간주도 단체인 '미래기술 전략포럼' 세번째 행사가 다음달 5일 오후 3시 국회 의원회관 제8간담회의실에서 열린다.

ZDNet
ZDNet Korea13:06

미 정부, 사이버방어 전략 대전환...'수동'서 '공격·선제'로

미국 사이버보안·인프라보안국(CISA)이 26일(미국시각) 국가 사이버 방어 및 핵심 인프라 보안 강화 위한 새로운 전략을 발표했다. CISA는 미국 국토국토부 산하 기관이다.

The
The New Stack13:00

When “isolated” doesn’t mean isolated: How to sandbox AI agents

Separation of workloads before AI wasn’t easy, but it was far more straightforward. Servers sat in data centers, VLANs segregated packets, f…

ZDNet
ZDNet Korea12:40

NS홈쇼핑, 12월 20일까지 '김장대전'…절임배추 20kg 3만원대부터

NS홈쇼핑이 본격적인 김장철을 앞두고 절임배추와 고춧가루, 젓갈 등 김장 재료를 할인 판매한다.

ZDNet
ZDNet Korea12:36

"초기 구축비 10배 줄인다"… AI 데이터센터 전력난 구원투수 나선 토종 반도체

국내 주요 인공지능(AI) 반도체·인프라 기업이 컴퓨팅 자원을 동적으로 할당하는 'K-컴포저블 클러스터(K-Composable Cluster)'를 구축한다. 막대한 전력 소모와 비용 문제 문제에 직면한 인공지능(AI) 데이터센터 효율을 높이는 것이 목…

ZDNet
ZDNet Korea12:10

HUAWEI WATCH D3, ISH-ECS 2026서 첫선…첨단 혈압 모니터링을 일상으로

두바이, 아랍에미리트 2026년 10월 27일 /PRNewswire/ -- 제31회 국제고혈압학회 학술대회 겸 제17회 에미리트심장학회 연례학술대회(31st International Society of Hypertension Scientific Mee…

CNA11:55

美銀等4投行提供2兆多元融資 助Anthropic買博通晶片

(中央社紐約26日綜合外電報導)美國銀行等4家華爾街投資機構今天宣布,將提供630億美元(約新台幣2兆440億元)融資協助人工智慧(AI)開發商Anthropic採購博通的晶片和網路設備,為歷來最大AI融資案之一。

Yonhap11:47

"베트남 첫 반도체공장 건설계획 지연…내년 시험생산 어려울듯"

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 베트남의 야심적인 첫 반도체 일괄 생산 공장 건설 계획이 지연되고 있어 당초 목표한 내년 시험 생산이 쉽지 않을 것으로 알려졌다.

InfoQ
InfoQ11:25

How Anthropic Redesigned Source Control for AI-Driven Development

Anthropic recently detailed how it migrated its monorepo from Git to Scion. Scion is a source control system that moves repository operation…

Yonhap10:49

폭스바겐, 중국산 소프트웨어 검토…"최대 7조원 절감"

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 독일 자동차업체 폭스바겐이 비용 절감을 위해 유럽 판매용 차량에도 중국산 소프트웨어를 장착하는 방안을 검토 중이라고 경제매체 매니저마가친이 26일(현지시간) 보도했다.

ZDNet
ZDNet Korea10:00

신세계라이브쇼핑, '쥬시꾸뛰르' 단독 상품 출시

신세계라이브쇼핑이 글로벌 패션 브랜드 '쥬시꾸뛰르(Juicy Couture)'를 선보이며 40~50대 여성 고객 공략에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea09:55

요기요, 컴포즈커피·한솥 주문하면 최대 50% 포인트 적립

배달앱 요기요가 컴포즈커피, 한솥도시락, 처갓집양념치킨과 손잡고 인기 메뉴 주문 시 결제 금액의 최대 50%를 포인트로 적립해 주는 행사를 진행한다.

ZDNet
ZDNet Korea09:45

SK스토아, 데이즈온 '냉압착 홍화씨오일 100%' 출시

SK스토아가 중장년층을 겨냥한 홍화씨 오일 제품을 새롭게 선보인다.

ZDNet
ZDNet Korea09:19読み比べ 2媒体

고리 3·4호기 2027년 재가동…원안위, 계속운전 운영변경허가 동시 승인

고리 3·4호기가 내년 상반기 재가동에 들어간다.

CNA09:19

輝達投資Meta近1000億元 深化個人AI代理Muse合作

(中央社舊金山27日綜合外電報導)輝達(Nvidia)與Meta今天宣布,雙方將深化在Meta的個人人工智慧(AI)代理Muse及相關模型的合作,輝達並將投資30億美元(約新台幣974億元)於Meta的股票發行。

Yonhap
Yonhap08:52

호주 "AI 이용 해킹, 전례없는 위협…핵심서비스 중단 대비해야"

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 세계적으로 인공지능(AI)을 이용한 해킹이 전례 없는 위협이 되고 있으며, 기본적인 핵심 온라인 서비스가 예기치 않게 중단될 가능성에 대비해야 한다고 호주 당국이 경고했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:47

애플, 한국어 '시리 AI' 출시…메시지 찾고 일정 등록

애플이 메시지와 이메일에서 정보를 찾고 여러 앱에서 후속 작업까지 처리하는 한국어 '시리 AI'를 출시했다. 사용자가 앱마다 들어가 내용을 확인하고 옮겨 적던 일을 AI 비서에 맡길 수 있도록 기능을 확대했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:43

인포시즈, 적은 데이터로 AI 계산 능력 높이는 기술 개발

인포시즈가 적은 학습 데이터로도 금융 표 계산 정확도를 높이는 인공지능(AI) 학습 기술을 개발했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:35

유니티, '유니티 CLI' 누적 데이터 공개…실행 98%가 AI·자동화

유니티의 커맨드 라인 인터페이스 도구 '유니티 CLI'에서 발생한 전체 실행 명령의 98%가 인간 개발자가 아닌 AI 코딩 에이전트와 자동화 프로세스에서 발생한 것으로 나타났다.