サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

テクノロジー

1393 件

10月29日(木)

ZDNet
ZDNet Korea01:26

KISDI, 30일 한국미디어패널 학술대회 개최

정보통신정책연구원(KISDI)은 30일 서울 양재동 스포타임에서 '제14회 한국미디어패널 학술대회'를 개최한다.

ZDNet
ZDNet Korea01:24

평생 모은 집 한 채가 복지 걸림돌?…AI가 분석한 노인 빈곤의 역설

안녕하세요 AMEET 기자입니다. 오늘 우리가 함께 고민해볼 주제는 우리 사회의 가장 아픈 구석 중 하나인 노인 빈곤 문제입니다. 특히 "내 집은 분명히 있는데, 오늘 당장 쓸 생활비가 없다"고 호소하는 자가 거주 노인들에 대한 이야기인데요. 최근 보…

Yonhap01:04

삼성금융, AI 핀테크 스타트업 4곳 선정…내년 CES 참가 지원

(서울=연합뉴스) 정회인 기자 = 삼성금융네트웍스와 삼성벤처투자는 '2026 삼성금융 C-Lab Outside' 최종발표회를 열고 인공지능(AI) 기술 등을 활용한 금융 서비스 개발에 협업한 스타트업 4곳을 최우수 기업으로 선정했다고 29일 밝혔다.

CNA00:46

蘋果MacBook Pro首度搭載觸控螢幕 配動態島、M5晶片售價9.79萬元起

(中央社記者 吳家豪 台北29日電)蘋果公司(Apple)今天發表旗下首款搭載觸控螢幕的MacBook Pro筆記型電腦,配備PROLED XDR顯示器、動態島、M5 Pro與M5 Max自研晶片、人工智慧(AI)功能,電池續航力長達24小時,採用更輕薄的設計,打破多年來Mac筆…

ZDNet
ZDNet Korea00:29

LGU+, 스마트폰 AI 속도 4.5배 높이고 배터리 소모 77% 줄였다

LG유플러스가 스마트폰에서 구동하는 AI 처리 속도를 약 4.5배 높이고 배터리 소모를 77% 줄이는 기술을 개발했다.

ZDNet
ZDNet Korea00:21

어르신들 연애에 AI가 나섰다...kt HCN '홀로탈출' 시즌4

kt HCN이 AI 기술을 접목한 시니어 연애 리얼리티 프로그램 '홀로탈출' 시즌4를 다음 달 2일 선보인다.

CNA00:20

王金燦研究AI助攻廢水能源化 巴黎獲頒科技卓越金獎

(中央社記者 曾依璇 巴黎28日專電)國立宜蘭大學機械與機電工程學系特聘教授王金燦整合跨領域技術,研究「AI驅動數位孿生和生物電化學創新應用於永續廢水能源化系統」,在巴黎獲頒史蒂維科技卓越金獎。

10月28日(水)

Yonhap22:47

"AI빅테크도 이제 현금 벌어야"…현금흐름에 희비 갈린 MS·구글

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 거대 기술기업들이 저마다 인공지능(AI) '군비 경쟁'에 나서고 있지만 투자자들은 현금 소진을 얼마나 줄였는가, 벌어들인 현금은 얼마인가로 판단 기준을 바꾸고 있는 것으로 나타났다.

BBC22:12読み比べ 2媒体

Details of thousands of US immigration agents leaked in major hack

Details of more than 41,000 personnel working for the US Department of Homeland Security (DHS), including thousands involved in immigration…

Yonhap21:13

대부업체·제약사·병원 줄줄이 해킹…해커 국내 활동 가능성

(서울=연합뉴스) 오지은 기자 = 국내 대부업체와 제약회사, 병원 등 업종을 가리지 않고 기업과 기관을 겨냥한 연쇄 해킹이 발생해 내부 데이터가 탈취되고 다크웹에서 판매된 것으로 파악됐다.

ZDNet
ZDNet Korea21:09

엔타이어 도전장에 깃허브 "우린 늘 진화"…인프라·커뮤니티로 승부

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] "세상에 새로운 깃허브가 필요하다고 생각하지 않습니다. 시대 변화에 맞춰 진화하는 인공지능(AI) 플랫폼이 필요합니다. 우리는 그렇게 하고 있습니다."

ZDNet
ZDNet Korea21:00

경기 보고 장도 보고…이마트, 몽골 스포츠시설에 7호점

이마트가 몽골에서 대형마트와 중형점, 노브랜드 전문점을 병행하며 출점을 확대한다. 진출 10년간 축적한 운영 경험을 바탕으로 상권에 따라 매장 규모와 상품 구성을 달리해 현지 고객을 확보한다는 전략이다.

Yonhap20:36

LA서 인천 가는 5분의 비행…美 새뮤얼 오신 항공우주센터 개관

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 비행기에 오른 뒤 좌석 벨트를 맨다. "화창한 로스앤젤레스(LA)에서 활기찬 서울로 향하는 보잉 747기"라는 기장의 안내가 이어지고 이내 이륙한다.

BBC19:15

Elon Musk is a 'real genius', Putin says after satellite talks with SpaceX boss

Elon Musk is a "real genius", Russian President Vladimir Putin said on Wednesday after revealing the two are in "close" contact about satell…

ZDNet
ZDNet Korea18:12

깃허브 "AI 작업 배분까지 자동화…개발자, 목표·결과 검토에 집중"

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] "그동안 개발자는 여러 인공지능(AI) 에이전트에 작업을 맡기고 진행 상황까지 챙겨야 했습니다. 이제는 이런 조율까지 AI가 합니다. 개발자는 작업 목표 설정과 결과 검토에만 집중하면 됩니다."

The
The New Stack17:43

Google just handed its rivals the keys to Android

Google is giving coding agents like Anthropic’s Claude Code and OpenAI’s Codex deeper access to its Android development tools, including dev…

ZDNet
ZDNet Korea16:10

깃허브, AI 모델 선택·작업 관리 자동화…"내년 애저 100% 전환"

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] 깃허브가 인공지능(AI) 에이전트로 소프트웨어 개발 전 과정을 지원하는 플랫폼 기능을 확대했다. 작업 계획부터 코드 작성과 검증까지 연결해 개발자가 여러 에이전트에 작업을 맡기고 결과를 검토할 수 있게 돕겠단 전략이…

ZDNet
ZDNet Korea16:10

깃허브, 광업·건설·농업까지 확산…"개발 프로젝트 18배 늘어"

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] 인공지능(AI) 코딩 에이전트가 IT 업계를 넘어 광업과 건설업, 보건의료, 농업 등 산업 전반으로 확산하고 있는 것으로 나타났다. 산업별 현장 문제를 해결하기 위한 AI 개발 프로젝트가 최근 수년간 크게 늘었다는…

The
The New Stack15:00読み比べ 2媒体

Nvidia launches a promptable transcription model

Nvidia on Wednesday launched Nemotron 3.5 Transcribe, its latest multilingual transcription model. The new open-weight model, the company sa…

ZDNet
ZDNet Korea14:42

한국도 숏폼 드라마에 푹…유튜브, '쇼츠 시리즈' 도입

최근 1년간 국내 유튜브 숏폼 드라마 조회수가 130% 이상 증가한 가운데, 유튜브는 시청자들이 여러 에피소드를 연속으로 감상할 수 있는 '쇼츠 시리즈' 기능을 도입한다. 크리에이터들이 연재형 콘텐츠를 제작하고 이를 수익으로 연결할 수 있도록 지원한다…

ZDNet
ZDNet Korea14:10

최초의 항구 | Hi-Link Global, 하이난 최초 오프라인 해외 진출 지원 플랫폼으로 장둥 신구 입주

하이커우, 중국 2026년 10월 28일 /PRNewswire/ -- 하이난 국제 미디어 센터(Hainan International Media Center) 보도:

CNA13:17読み比べ 2媒体

谷歌蘋果涉App市場不公平行為 遭韓國開罰逾15億元

(中央社首爾28日綜合外電報導)韓國今天以強制開發者使用特定應用程式(App)內支付方式、不當拖延App審查等為由,對蘋果和Alphabet Inc旗下的谷歌公司處以合計637.1億韓元(約新台幣15.38億元)的罰款。

The
The New Stack13:00読み比べ 2媒体

AI agents need to be replaceable – without losing your work

An agent receives approval to process a partial refund. It sends the request to a payment API, and the process crashes. Maybe the payment se…

ZDNet
ZDNet Korea12:26

뱅크오브아메리카, 고객에 "AI 비서에 은행 비밀번호 주지 말라"

미국 대형 은행 뱅크오브아메리카가 고객들에게 AI 비서나 AI 에이전트에 은행 아이디와 비밀번호를 알려 주지 말라고 안내했다. 테크크런치는 현지 시각 10월 27일 뱅크오브아메리카가 'AI 시대의 금융 자산 보호'라는 제목의 이메일을 고객들에게 일괄…