サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

テクノロジー

1334 件

10月31日(土)

ZDNet
ZDNet Korea02:43

알티베이스 "일본 시장 공략"...‘DB 테크 쇼케이스 2026' 참가

국내 대표 데이터베이스(DBMS) 전문기업 알티베이스(ALTIBASE)가 오는 5~6일 이틀간 일본 도쿄에서 열리는 'DB테크 쇼케이스 2026(DB TECH SHOWCASE 2026)’에 골드 스폰서(Gold Sponsor)로 참여한다. 행사에서 알…

BBC02:12読み比べ 3媒体

Why North Korea's 'elite' hackers are the prime suspect in major Binance hack

Two major blockchain analytics firms say they have robust intelligence pointing to a North Korean state-backed group as the likely culprits…

ZDNet
ZDNet Korea02:10

"기술과 예술 융합"...이상한댄스, 다음달 7일 '미동' 공연

현대무용 기반 예술실험 전문기업 이상한댄스컴퍼니(대표 이상훈)가 다음달 7일 대구 씨어터 우전소극장에서 올해 마지막 공연인 '만다라 워킹-미동'을 개최한다. 이번 공연은 이상한댄스컴퍼니가 한 해 동안 진행해 온 예술과 기술 융합 창작 실험의 성과를 공…

Yonhap02:00

[게임위드인] AI가 인터넷을 장악한다면…'사이버펑크 2077'의 경고

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 인공지능(AI)이 인간의 통제를 벗어나 인터넷을 장악한다면 어떤 일이 벌어질까.

ZDNet
ZDNet Korea01:06

손 안 대고 '눈짓'으로 켠다…55g 괴물 AI 안경 등장

중국 스마트 안경 업체 로키드(Rokid)가 컬러 디스플레이를 탑재한 첫 스마트 안경 ‘로키드 컬러(Rokid Color)’를 공개했다고 기즈모도 등 외신이 최근 보도했다.

ZDNet
ZDNet Korea01:00

스테이블코인 결제 나선 카드업계…해외 발행사 동결권 변수

국내 카드업계가 스테이블코인 기반 지급결제 사업을 확대하는 가운데 해외 발행사 자산동결 권한이 새로운 검토 과제로 떠오를 전망이다.

ZDNet
ZDNet Korea00:40

‘서울 2배’ 남극 빙산, 뜻밖 장애물…좌초 우려 [우주서 본 지구]

약 3년 전 남극 대륙에서 떨어져 나온 거대한 빙산이 남극해를 가로질러 수천㎞를 이동해 현재 남대서양 외딴섬에 접근하고 있다. 다만 섬 주변 해저 지형이 예상치 못한 장애물로 작용하면서 빙산 이동에 제동이 걸릴 가능성이 제기됐다.

Yonhap00:38読み比べ 2媒体

"아래엔 푸른 구슬"…구글 첫 우주데이터센터 AI 응답은 시 한편

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 구글의 우주 인공지능(AI) 데이터센터 계획을 위한 시제품 위성이 성공적으로 가동됐다.

Yonhap00:30

[테크톡노트] AI가 쓴 글로 AI 공부시키면…'모델 붕괴'란

(서울=연합뉴스) 유현민 기자 = 인공지능(AI)이 쓴 글을 다른 AI가 읽고 배운다면 더 똑똑해질까.

ZDNet
ZDNet Korea00:10

2026 훙하이 테크 데이에서 AI용 토큰 팩토리를 구현하는 폭스콘 생태계 조명

타이베이 2026년 10월 31일 /PRNewswire/ -- 세계 최대 전자제품 제조업체이자 AI 서버 공급업체인 훙하이 테크놀로지 그룹(Hon Hai Technology Group, Foxconn, 이하 폭스콘)(TWSE: 2317)이 금요일 차세…

ZDNet
ZDNet Korea00:10

홍하이 테크놀로지 그룹(폭스콘), HHTD26에서 전기차 3종 공개

타이베이 2026년 10월 31일 /PRNewswire/ -- 훙하이 테크놀로지 그룹(Hon Hai Technology Group, 폭스콘)(TWSE: 2317)이 금요일 전기차 보급률이 낮은 시장을 겨냥한 신규 레퍼런스 전기차 3종을 공개했다. 폭스…

Yonhap00:00

[IPO챗] 내주 영광·래블업·이에스티 등 3개사 코스닥 입성

(서울=연합뉴스) 정회인 기자 = 다음 주(11월 2∼6일) 기업공개(IPO) 시장에서는 영광과 래블업, 이에스티 등 3개 기업이 코스닥시장에 새롭게 입성한다.

10月30日(金)

ZDNet
ZDNet Korea23:52

단풍놀이 아직 못 갔다면…늦지 않은 가을 명소는

강원 산간 지역 단풍은 절정을 지났지만, 서울 도심과 남부 지방에서는 11월 초까지 단풍을 즐길 수 있다. 올해 단풍놀이를 아직 떠나지 못했다면 이번 주말 가까운 공원이나 남부 지방에서 단풍 명소를 찾아볼 수 있다.

ZDNet
ZDNet Korea23:41

에이아이매틱스가 '월드모델'로 제조 현장 문제 푸는 법

공장에서 불량품을 찾아내는 AI를 만들려면 불량 데이터가 필요하다. 하지만 현장에서는 이를 충분히 확보하기부터 어렵다. 불량 발생 빈도가 낮고, 문제가 생긴 제품도 바로 수리해 납품해야 하기 때문이다. 에이아이매틱스는 정상 제품의 패턴을 먼저 익혀 여…

ZDNet
ZDNet Korea23:01

"주머니에 쏙"…초소형 군용 정찰 드론 주목

총알이 빗발치는 전쟁터에서 한 병사가 주머니에서 장난감처럼 생긴 드론을 꺼낸다. 이 작은 드론은 적의 눈을 피해 정찰 임무를 수행하는 첨단 군사 장비다.

ZDNet
ZDNet Korea23:00

광고 요금제 뛰어든 디즈니+...OTT 구독료 비교해보니

넷플릭스, 티빙, 웨이브에 이어 디즈니플러스가 11월10일부터 국내서 광고형 요금제를 출시한다.

ZDNet
ZDNet Korea22:59読み比べ 2媒体

삼성 갤럭시Z폴드9 울트라, 얼마나 달라지나

삼성전자가 내년에 출시할 차세대 플래그십 폴더블폰 ‘갤럭시Z폴드9 울트라’의 사양 정보가 벌써부터 나오고 있다.

ZDNet
ZDNet Korea22:43

우주 넘어 클라우드까지...스페이스X, 단숨에 매출 10위권

우주발사체와 위성통신 사업을 운영하는 스페이스X가 AI 클라우드 시장에서도 빠르게 존재감을 키우고 있다. 올해 상용 서비스를 시작한 AI 클라우드 사업이 3분기 매출 기준 2군 클라우드 사업자 상위 10위권에 진입했다.

ZDNet
ZDNet Korea22:36

라쿠텐 무료통화 앱 먹통…태풍 장애 복구 사흘 만에 또

일본 라쿠텐모바일의 무료통화 앱에서 장애가 발생해 일부 이용자들이 반나절 가까이 불편을 겪었다. 태풍으로 인한 통신망 장애를 복구한 지 사흘 만에 또 서비스 장애가 발생했다.

ZDNet
ZDNet Korea22:31

프랑스 오렌지 통신망 먹통...노키아에 배상 요구키로

프랑스 최대 통신사업자 오렌지가 대규모 통신망 장애를 일으킨 노키아에 금전적 배상을 요구하기로 했다. 노키아가 공급한 코어망 장비의 소프트웨어 오류로 주 장비와 예비 장비가 동시에 영향을 받으면서 수백만 가입자가 망장애 영향에 들었다는 이유다.

ZDNet
ZDNet Korea22:24

쇼비, AI 숏드라마 공모전 개최...참가작 모두 수익화 지원

글로벌 AI 숏드라마 플랫폼 쇼비(SHOWVY)가 AI 영상 창작자를 대상으로 공모전 'SHOWVY NEXT'를 개최한다.

ZDNet
ZDNet Korea22:20

EBS 차기 사장 후보 9명 압축, 11월20일 최종후보 선정

EBS 차기 사장 선임을 위한 국민추천위원회 사전심사 대상자가 9명으로 확정됐다.

Yonhap21:39読み比べ 2媒体

트럼프, '인공지능→슈퍼지능' 압박에 실리콘밸리도 용어 바꾸나

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 인공지능(AI) 대신 '슈퍼지능'(Super Intelligence·SI)이라는 용어를 쓰라고 압박하자 실리콘밸리에서도 점차 SI를 쓰기 시작하고 있다.

Yonhap21:36読み比べ 2媒体

AI 빅테크 실망스러운 실적에…애플, 또 엔비디아 꺾고 시총 1위

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 거대 기술기업의 인공지능(AI) 인프라에 대한 과잉 투자 우려가 커지면서 애플이 석 달 만에 세계에서 가장 가치 있는 기업으로 복귀했다.