サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

テクノロジー

1304 件

11月1日(日)

ZDNet
ZDNet Korea04:34

깃허브 CTO "AI 에이전트에 맞는 '깃' 만들 것…오류 검토 기능 강화"

[샌프란시스코(미국)=김미정 기자] "인공지능(AI)이 코드를 더 많이, 빠르게 만들고 있습니다. 우리는 이에 맞게 개발 시스템을 바꿀 것입니다. AI가 불필요한 작업을 반복하지 않게 할 것입니다. 코드에 문제가 있는지도 더 쉽게 확인할 있게 지원합니…

ZDNet
ZDNet Korea04:09

MBK의 골프존카운티 엑시트, 동반매도·임대차계약 놓고 공방

MBK파트너스의 골프존카운티 매각을 둘러싼 주주 간 갈등이 법적 분쟁으로 번질 조짐이다. 골프존홀딩스는 당초 투자 유치 당시의 경영권 보장 약속에 어긋난다며 반발하고, MBK는 주주 간 계약에 따른 매각이라고 맞서고 있다.

ZDNet
ZDNet Korea04:05読み比べ 2媒体

행안부, 공무원 업무망에 AI 웹검색 도입…12월 한글 보고서 작성 지원

공무원이 별도 인터넷망에 접속하지 않고도 정부 업무망에서 인공지능(AI)을 이용해 최신 정보를 검색할 수 있게 됐다. 다음 달부터 기존 업무자료를 활용해 한글 보고서 초안을 작성하는 기능도 제공된다.

Yonhap04:00読み比べ 2媒体

"매번 동의" vs "고지 후 거부"…AI 시대 개인정보 활용 어떻게

(서울=연합뉴스) 차민지 기자 = 인공지능(AI)이 개인정보를 활용할 때마다 이용자의 동의를 받아야 할까, 아니면 미리 알리고 언제든 거부할 수 있도록 하는 것으로 충분할까.

ZDNet
ZDNet Korea03:40読み比べ 2媒体

뚜레쥬르, 몽골 진출 10주년…현지 매장 28곳으로 확대

CJ푸드빌이 운영하는 뚜레쥬르가 몽골 진출 10주년을 맞았다.

ZDNet
ZDNet Korea03:40読み比べ 2媒体

40만개 팔린 그 케이크가 통째로…스타벅스, 홀케이크 4종 출시

스타벅스 코리아가 연말 시즌을 맞아 홀케이크 4종을 출시했다. 기존 인기 조각 케이크를 홀케이크로 확대한 제품과 새로운 맛을 더한 제품으로 소비자 선택의 폭을 넓혔다.

ZDNet
ZDNet Korea03:34

배민라이더스쿨, 국내외 건축상 수상…실내 이륜차 교육시설 인정

배달의민족이 운영하는 이륜차 안전교육기관 ‘배민라이더스쿨’이 국내외 건축상을 수상했다.

ZDNet
ZDNet Korea03:33読み比べ 4媒体

AI 투자 열풍의 그늘…빅테크 곳간에 경고등

알파벳, 아마존, 메타 등 주요 빅테크가 인공지능(AI) 데이터센터에 막대한 자금을 투입하면서 현금흐름이 악화하고 있다.

ZDNet
ZDNet Korea03:19

[ZD브리핑] 반도체·로봇·수소 산업 행사 풍성…통신·게임 등 실적 주목

지디넷코리아는 IT 업계의 이슈를 미리 체크하는 '이번 주 꼭 챙겨봐야 할 뉴스'를 제공합니다. '꼭 챙길 뉴스'는 정보통신, 소프트웨어(SW), 전자기기, 소재부품, 콘텐츠, 플랫폼, e커머스, 금융, 디지털 헬스케어, 게임, 블록체인, 과학 등의…

Yonhap03:00読み比べ 2媒体

"MS·구글에 없는 '줌'의 무기는 대화 데이터와 유연성"

(새너제이=연합뉴스) 권영전 특파원 = "마이크로소프트(MS)나 구글과 같은 경쟁사는 특정 클라우드 인프라 틀에 갇혀 사용할 수 있는 도구가 제한적입니다. 줌은 자체 소형언어모델(SLM)과 오픈소스(개방형) 소프트웨어는 물론 앤트로픽, 오픈AI 등 다…

Yonhap03:00読み比べ 2媒体

대국민 AI 서비스 추진단장에 김세웅 전 카카오 부사장

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 과학기술정보통신부는 국민AI서비스혁신추진단 단장으로 김세웅 전 카카오[035720] AI 시너지 성과리더(부사장)을 선임했다고 1일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea03:00読み比べ 2媒体

기술만 팔던 시대 끝…한국오라클, AI 사업 판 바꾼다

한국오라클이 인공지능(AI) 시대에 맞춰 국내 사업 전략을 고도화한다. 기존 기술·라이선스 판매 중심에서 산업별 고객 문제를 해결하는 방식으로 전환하고, 멀티클라우드와 국내 AI 스타트업 협력을 통해 사업 성과를 확대한다는 방침이다.

ZDNet
ZDNet Korea03:00

톱밥으로 플라스틱 만들다…기존 대비 생산성 3배↑

톱밥 주 성분인 셀룰로오스를 플라스틱 원료로 전환하는 새로운 공정이 개발됐다. 기존 방식 대비 생산성을 3배 이상 개선했다.

ZDNet
ZDNet Korea02:47読み比べ 2媒体

서울대-서울시, 피지컬AI 협력...내년 양재에 센터 개설

서울대학교 공과대학(학장 김영오)이 서울시와 손잡고 인간중심 피지컬AI(Physical AI) 기술 연구성과를 산업 현장과 시민의 일상으로 확산하기 위한 실증 및 사업화 거점 구축에 나선다.

ZDNet
ZDNet Korea02:42

"AI가 더 공감 잘하는데"…사람들이 결국 인간을 찾는 이유

인공지능(AI)이 사람보다 더 공감하는 듯한 답변을 내놓더라도 정작 위로받을 상대를 선택할 때는 인간을 선호한다는 연구 결과가 나왔다. AI의 답변을 더 따뜻하고 세심하다고 평가하면서도 실제 선택에서는 사람을 찾는 이른바 'AI 공감의 역설'이 확인된…

ZDNet
ZDNet Korea02:39読み比べ 2媒体

쿠팡, 로켓직구 '더블일레븐' 진행…中·홍콩 스토어 상품 특판

쿠팡은 오는 11일까지 중국·홍콩 스토어의 가전디지털, 패션, 뷰티, 식품 등 다양한 카테고리의 인기 브랜드를 특가에 판매하는 '더블일레븐'을 시행한다고 1일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea02:38

롯데온, 블랙프라이데이 맞아 '블랙온세일' 연다

롯데온은 블랙프라이데이를 맞아 오는 8일까지 전용 할인 쿠폰과 한정수량 특가, 브랜드별 기획전을 통해 패션·뷰티부터 디지털·리빙까지 다양한 제품을 소개하는 '블랙온세일'을 연다고 1일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea02:37

AI에 돈 쏟아붓는 아마존, 장비 담보로 107조원 빌린다

아마존이 구매하는 하드웨어 자산을 담보로 최대 800억 달러(약 106조 8640억원)를 차입할 수 있는 공급업체 금융 조달 계약을 체결했다. 이는 인공지능(AI) 인프라 구축에 수천억 달러를 투자하는 상황에서 재무적 유연성을 확보하기 위한 최신 조치…

ZDNet
ZDNet Korea01:48読み比べ 2媒体

우주로 보낸 구글 AI 반도체, 지구에 시 한 편 보냈다

구글이 우주로 보낸 AI가 지구에 시 한 편을 보내왔다. 지상에서 보낸 요청에 따라 지구 궤도를 돌던 위성이 직접 시를 작성하고 그 결과를 전송한 것이다.

ZDNet
ZDNet Korea01:38

국산 AI 반도체 우주로…데이터센터 시장 진출 모색

국산 AI 반도체와 우주 부품의 실증 기회를 확대하고 국내 기업의 글로벌 우주데이터센터 시장 진출 방안을 논의하는 자리가 국회에서 마련된다.

BBC01:37

These firms you've never heard of are feeding fears the AI bubble could burst

A once-obscure corner of the AI ecosystem finds itself in the spotlight – and investors don't all like what they see.

ZDNet
ZDNet Korea01:31

메타, 중국 기업과 휴머노이드 로봇 3개월 만에 개발

메타가 중국 로봇 기업과 손잡고 가정용 휴머노이드 로봇 개발에 속도를 내고 있다. 불과 3개월 만에 첫 시제품을 완성한 데 이어 물체 조작과 계단 이동 능력을 강화한 2세대 모델 개발에도 착수했다.

ZDNet
ZDNet Korea01:20

KT, 11월 멤버십 할인 확대...맥도날드·파파존스 최대 50%

KT가 11월 멤버십 프로그램을 통해 외식과 공연·전시 할인, 수험생 대상 특별 프로모션을 진행한다고 1일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea01:15

은퇴한 KT 직원이 AI 선생님으로...홀몸 어르신 가르친다

KT가 퇴직 임직원을 AI 교육 강사로 활용해 혼자 사는 고령층의 생성형 AI 활용을 돕는다. 비슷한 연령대의 강사가 교육을 맡는 방식으로, 성남시에서 시범 운영한 뒤 전국으로 확대할 계획이다.