サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

事件・社会

601 件

10月30日(金)

Yonhap07:20

강원도, 석탄산업 전환지역 정책 논문 공모…내달 15일 마감

(춘천=연합뉴스) 이재현 기자 = 강원도는 석탄산업 전환지역의 활성화와 미래 정책과제 발굴을 위한 논문 공모전을 연다고 30일 밝혔다.

CNA07:20読み比べ 3媒体

TRM Labs:幣安被駭63億美元遭竊 北韓駭客涉嫌犯案

(中央社新加坡30日綜合外電報導)美國區塊鏈分析公司TRM Labs指出,北韓駭客涉嫌入侵全球最大加密貨幣交易所幣安(Binance),竊取價值約63億美元的加密資產。幣安表示,已與合作夥伴聯手凍結受影響資產,目前已找到約30億美元;共同創辦人何一則承諾,公司將承擔所有駭客攻擊的…

Yonhap
Yonhap07:18

"환승 차질"…항공사 발권업무 먹통에 인천공항 발묶인 1천200명

(인천=연합뉴스) 김상연 기자 = "고객들 기만하는 것도 아니고 언제까지 기다려야 해요."

Yonhap07:16

창원시의회, 공공기관 유치 건의·초중고 입학준비금 조례 통과

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 경남 창원시의회는 30일 제156회 임시회 제2차 본회의를 열고 '공공기관 지방이전 실효성 확보를 위한 창원 유치 촉구 건의안' 등을 채택했다.

Yonhap06:55読み比べ 2媒体

호주 떠들썩하게 한 '시부모 독버섯 살인'…가석방 없는 종신형

(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 3년 전 호주를 떠들썩하게 한 '시부모 독버섯 살인' 사건의 피고인이 항소심에서 가석방 조건이 없는 종신형을 선고받았다.

Yonhap06:46

부산 삼락·화명 수상 레포츠타운 지점 조류경보 '해제'

(부산=연합뉴스) 김선호 기자 = 부산시는 30일 오후 3시 낙동강 친수구간인 화명·삼락 수상 레포츠타운에 발령된 조류경보 '관심' 단계를 해제했다.

Yonhap06:25

추미애 "내년 가용예산 2조원 감소"…지방세제 개편 국회 요청

(수원=연합뉴스) 최종호 기자 = 추미애 경기도지사는 30일 국회에서 내년도 가용예산이 올해보다 약 2조원 줄어든다며 지방소비세율 인상 등 지방세제 개편을 요청했다. 더불어민주당 의원들도 개편 논의에 힘을 보태겠다고 밝혔다.

Yonhap06:06読み比べ 3媒体

파키스탄 인권변호사 부부, '불법시위' 이유로 각각 징역 10년형

(서울=연합뉴스) 유창엽 기자 = 파키스탄에서 활발한 인권운동으로 명성을 쌓은 변호사 부부가 불법 시위를 벌인 혐의로 기소돼 각각 징역 10년형을 선고받았다.

Yonhap05:54

창원단감 10t, 올해 첫 수출길…필리핀으로 선적식

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 경남 창원단감이 올해 첫 수출길에 올랐다.

Yonhap05:52

스타벅스, '탱크데이' 불매운동 후 광주 대형매장 첫 폐점(종합)

(전남광주=연합뉴스) 정회성 기자 = 스타벅스코리아가 '탱크데이' 불매운동 후 처음으로 광주에서 대형 매장을 폐쇄했다.

Yonhap05:30

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 14:30

■ 靑 "DMZ 지뢰폭발 사건에 분명한 원칙 갖고 필요조치 계속"

Yonhap05:15

평창군, 그린바이오 청년주택 21가구 건립…2028년 준공

(평창=연합뉴스) 임보연 기자 = 강원 평창군이 그린바이오산업 종사자의 지역 정착을 돕기 위해 대화면에 청년 주거시설을 조성한다.

Yonhap05:15

'56년 임대' 마산자유무역지역 분양 전환 논의…창원상의 간담회

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 더불어민주당 허성무(창원 성산) 국회의원과 경남 창원상공회의소는 30일 오후 창원상의에서 '자유무역지역법 개정에 따른 마산자유무역지역 분양 활성화 간담회'를 열었다.

BBC03:26

New York police will now investigate Cornell sex complaints, governor says

New York Governor Kathy Hochul has announced that state police will now investigate all future sexual offence complaints at Cornell Universi…

Yonhap03:00

교육부·LGU+·티오리한국, 사이버보안 영재교육 지원 MOU

(세종=연합뉴스) 고상민 기자 = 교육부는 31일 서울 LG사이언스파크에서 LG유플러스, 티오리한국과 함께 '인공지능(AI)·정보보호 영재교육원 운영 지원을 위한 업무협약(MOU)'을 체결한다고 30일 밝혔다.

BBC02:38

Three dead after two helicopters collide midair near Oregon airport

Three people have died after two helicopters collided midair near a small airport in Oregon, officials said.

Yonhap
Yonhap02:26

보건복지 분야 예비 사회적 기업 17곳 신규 지정

(서울=연합뉴스) 김영신 기자 = 보건복지부는 보건복지 분야에서 사회적 가치를 창출하고 혁신적 서비스를 제공할 '2026년도 보건복지형 예비 사회적 기업' 17곳을 신규 지정했다고 30일 밝혔다.

Yonhap02:05

대구지법, 선거 현수막 훼손 사범에 잇따라 벌금형

(대구=연합뉴스) 김선형 기자 = 대구지법 형사12부(정한근 부장판사)는 30일 6·3 지방선거를 앞두고 선거 현수막을 훼손한 혐의(공직선거법 위반)로 기소된 배송 기사 A씨에게 벌금 30만원을 선고했다.

Yonhap01:38

'리틀 후진타오' 中후춘화, 5중전회서 건재 확인…'실종설' 일단락

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 한때 중국의 차세대 지도자로 거론되던 후춘화 전국인민정치협상회의(정협) 부주석이 중국공산당 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의(5중전회)에 참석한 사실이 확인됐다.

BBC01:22読み比べ 2媒体

Mushroom murderer fails to overturn convictions in Australian court challenge

Australia's mushroom killer has failed to overturn her murder convictions on appeal, with the court also ruling that she never be released f…

Yonhap01:10

지하철 7호선 장암역, 31일 첫차부터 운영 재개…임시역사 운영

(서울=연합뉴스) 김동규 기자 = 서울교통공사는 지하철 7호선 장암역이 약 한 달간의 휴업을 마치고 오는 31일 첫차부터 운영을 재개한다고 밝혔다.

10月29日(木)

CNA21:48

東京著名商店街再傳竊案 歹徒帶走近千萬元名錶

(中央社東京30日綜合外電報導)日本東京都中野區同一條商店街繼今年8月之後,再度有鐘錶店失竊。警方指出,有歹徒昨晚假裝成客人並試戴價值約4600萬日圓(約新台幣920萬元)的名錶後,就直接揚長而去。

BBC21:33

Young athlete and former minister among victims of Spain train crash

A 24-year-old athlete and a former government minister are among the victims of a deadly train crash that killed 69 people near Urda in cent…

Yonhap21:00

[소셜+] "'왁뿌볼' 대신 천연 수세미"…ASMR 손맛에 친환경은 덤

(서울=연합뉴스) 정풍기 인턴기자 = "천연 '왁뿌볼'(왁스 부수기 볼)은 어떠세요?"