サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

Yonhap・事件・社会

333 件

10月29日(木)

Yonhap02:02

경남도, 재개발·재건축 조합원 피해 예방…전문관리업체 조사

(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 경남도는 재개발·재건축 등 정비사업 조합원 피해를 예방하기 위해 11월 30일까지 등록 정비사업 전문관리업체 9곳을 대상으로 운영실태를 전수조사한다고 29일 밝혔다.

Yonhap01:07

짝퉁명품 355억원어치 6천점 유통…판매총책 등 일당 11명 송치

(서울=연합뉴스) 양수연 기자 = 루이비통·샤넬 등 명품 브랜드로 위조한 상품 355억원어치를 국내로 들여와 불법 유통한 일당이 공소청에 넘겨졌다.

10月28日(水)

Yonhap22:22

매헌시민의숲 서울국제정원박람회 폐막…67만명 방문

(서울=연합뉴스) 정준영 기자 = 서울 서초구(구청장 전성수)는 매헌시민의숲에서 이달 1∼27일 열린 '2026 매헌시민의숲 서울국제정원박람회'에 67만명이 다녀간 것으로 29일 집계했다.

Yonhap21:00

경기 버스노사 오늘 최종 조정회의…결렬 시 내일 첫차부터 파업

(수원=연합뉴스) 권준우 기자 = 경기도 내 29개 버스업체 노사의 총파업 돌입 여부를 가를 최종 조정회의가 29일 열린다.

Yonhap21:00

[소셜+] "과제 폭탄엔 디지털 배트"…대학가 파고든 캠퍼스 파괴 게임

(서울=연합뉴스) 정풍기 인턴기자 = "과제가 너무 많아 힘들 때면 친구들과 '누가 학교 좀 폭파해 줬으면 좋겠다'고 농담하곤 했어요."

Yonhap16:44

'유럽 돌며 방화 공작' 조직원 적발…러시아 배후 의심(종합)

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 러시아 당국의 지시로 루마니아 국영 방산업체 인근에 불을 지른 혐의를 받는 용의자 3명이 체포됐다.

Yonhap13:00読み比べ 2媒体

서울시, 구룡마을 화재 이재민에 공공임대 96호 긴급 지원

(서울=연합뉴스) 김동규 기자 = 서울시가 구룡마을 화재로 집을 잃은 이재민을 위해 6개월간 거주할 수 있는 공공임대주택 96호를 긴급 확보했다.

Yonhap11:19

이란 법원, '칸 황금종려상' 파나히 감독에 징역형 또 선고

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 지난해 영화 '그저 사고였을 뿐'으로 칸영화제 황금종려상을 받은 이란의 유명 영화감독 자파르 파나히(66)가 이란 법원에서 또다시 중형을 선고받은 것으로 전해졌다.

Yonhap11:05

초광역특구법 갈등 속 사회적 대화…집중 논의 과제 공유

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 주 52시간 예외 등 노동 특례를 포함한 '초광역특구법'을 둘러싸고 노동계 반발이 이어지는 가운데 노사정이 모인 사회적 대화에서 향후 집중 논의 주제를 점검했다.

Yonhap11:03読み比べ 3媒体

브라질 법원 "美부통령 후원단체 보우소나루 지원의혹 조사명령"

(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 브라질 법원이 대선 패배 후 미국으로 도피한 플라비우 보우소나루의 선거 캠프와 JD밴스 미국 대통령 후원 모임 간 연계성이 있는지 조사를 명령했다고 워싱턴포스트(WP)가 27일(현지시간) 보도했다.

Yonhap09:01

"전문직 인재로 속여 중국인 40명 日에 입국 알선 브로커 체포"

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 우수한 외국인 인재를 유치하기 위한 일본의 '고도전문직' 비자 제도를 악용해 중국인 약 40명의 입국을 알선한 혐의로 브로커 등이 경찰에 체포됐다고 일본 언론이 28일 보도했다.

Yonhap
Yonhap08:20

李대통령 "자기만 개혁주체인 양 동지 공격…무책임한 극단주의"(종합2보)

(서울=연합뉴스) 임형섭 정아란 기자 = 이재명 대통령은 28일 "진심으로 국가와 국민을 위해 검찰 개혁을 주장하는 분도 있고, 자신의 숨겨진 정치적·사적 목적을 위해 선명성만 내세우거나 과도한 선동적 주장을 함으로써 실질적으로 개혁의 발목을 잡는 분…

Yonhap08:08

국도 5호선 춘천∼화천 2.82㎞ 구간 연내 조기 개통 추진

(화천=연합뉴스) 이상학 기자 = 국도 5호선 춘천∼화천 도로건설공사 구간 중 화천군 하남면 서오지리∼원천리 2.82㎞ 구간의 연내 우선 개통이 추진된다.

Yonhap08:02

경기도 '피지컬 AI 대전환' 선포…제조 혁신·안전·돌봄 확대

(수원=연합뉴스) 최찬흥 기자 = 경기도는 28일 제조업 혁신과 재난·산업현장 안전 강화, 일상 돌봄 확산을 위한 '피지컬 AI 대전환'을 선포했다.

Yonhap07:53

산청군, 카이랩스와 70억 규모 투자협약…매촌산단 공장 증설

(산청=연합뉴스) 박정헌 기자 = 경남 산청군은 28일 군수실에서 금속 가공·산업용 온도 조절 장치 전문 제조업체 카이랩스와 70억원 규모의 투자협약을 체결했다.

Yonhap07:53

어선 전복 사고에 해경노조-소방노조 갈등 증폭…경찰 고발까지

(인천=연합뉴스) 강종구 기자 = 지난 3월 강원 해상에서 발생한 어선 전복 사건을 놓고 소방노조와 해양경찰노조의 갈등이 증폭되고 있다.

Yonhap
Yonhap07:47

박현정 광주 동구의원 "팝업스토어로 충장로 상권 활성화해야"

(전남광주=연합뉴스) 정다움 기자 = 침체한 전남광주 충장로 상권을 살리기 위해 KIA 타이거즈 팀스토어와 특산품 판매 팝업스토어를 유치하자는 제안이 나왔다.

Yonhap07:40

노동부 AI '다우리 GPT', 인사혁신 경진대회서 '대상' 수상

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 고용노동부는 자체 생성형 인공지능(AI) 서비스인 '고용노동 AI, 다우리 GPT'가 제21회 인사혁신 우수사례 경진대회에서 행정혁신 부문 대상을 받았다고 28일 밝혔다.

Yonhap07:37

삼척시, AI 돌봄로봇 '효돌이' 협약…홀몸 어르신 106명 지원

(삼척=연합뉴스) 유형재 기자 = 강원 삼척시는 홀몸 어르신 106명에게 인공지능(AI) 돌봄로봇 '효돌이'를 지원하기 위해 28일 지역 복지기관 및 ㈜효돌과 업무협약을 체결했다.

Yonhap03:00

인권위 "난민심사 재신청요건 완화하고 각하제 도입 신중해야"

(서울=연합뉴스) 양수연 기자 = 국가인권위원회는 국회에 발의된 난민법 개정안과 관련, 난민 재신청 요건을 완화해 실질적 심사를 보장하고 난민 심사 각하제 도입에는 신중해야 한다고 28일 국회의장에게 의견표명했다.

Yonhap03:00

'유니콘 창업을 꿈꾼다'…청소년 창업경진대회 결선 개최

(세종=연합뉴스) 고상민 기자 = 교육부는 16개 시도교육청, 한국청년기업가정신재단과 함께 29일 서울 에이티(aT)센터에서 '2026 대한민국 청소년 창업경진대회' 최종 결선 및 시상식을 연다고 28일 밝혔다.

Yonhap
Yonhap01:02

화성시, 장애인복지관 2곳에 보행 재활 로봇 '모닝워크' 도입

(화성=연합뉴스) 최해민 기자 = 경기 화성시는 관내 장애인복지관 2곳에 보행 재활 로봇 '모닝워크'를 도입해 재활 서비스에 활용할 계획이라고 28일 밝혔다.

10月27日(火)

Yonhap22:57

"AI 안내원 오사랑이 답한다"…강남구에 AI 민원안내시스템

(서울=연합뉴스) 정준영 기자 = 서울 강남구(구청장 김현기)는 인공지능(AI)과 3D 홀로그램 기술을 결합한 AI 민원 안내 시스템을 이달 구청 본관 1층 로비에 도입했다고 28일 밝혔다.

Yonhap22:00

[우리품의 아프리카인](58) 한-아프리카 '온도' 맞추는 가봉 출신 온도

(서울=연합뉴스) 박세진 기자 = 정부 초청 장학생에서 국회의원실 인턴, 그리고 주한 가봉대사관 직원을 거쳐 컨설팅 회사 대표로….