サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

CNA・事件・社会

131 件

10月13日(火)

CNA
CNA07:53

「暗殺者們」遭控扭曲歷史 韓國觀影人次破300萬

(中央社記者 楊啟芳 首爾13日專電)韓影「暗殺者們」近期傳出扭曲歷史爭議,引起保守派陣營不滿並提出檢舉,警方今天正式開始進行檢舉人調查;不過在爭議中「暗殺者們」仍繳出亮眼票房,累積觀影人次突破300萬。

CNA07:07

中國奇瑞車軸脫落事故 馬來西亞政黨青年領袖促訂汽車檸檬法

(中央社記者 黃自強 吉隆坡13日專電)中國奇瑞汽車Omoda 5近日在馬來西亞發生車軸脫落事件,引發對中製汽車品質疑慮,陸路交通局已暫停同款新車註冊登記。人民公正黨青年領袖籲加速制定「汽車檸檬法」,保障瑕疵車主換車、退款或要求回購的權益。

CNA06:59

韓國仁川持刀攻擊案釀8傷 警方逮捕1名男性嫌犯

(中央社首爾13日綜合外電報導)韓國仁川一家量販店今天下午發生持刀攻擊事件,造成8人受傷,其中1人心肺功能停止。警方發言人透過電話表示,警方已在現場逮捕1名男性嫌犯,正在調查犯案動機和案發經過。

10月12日(月)

CNA13:53

法國高中生示威關閉學校降至130所 總統馬克宏籲尊重以對

(中央社巴黎12日綜合外電報導)據法國教育部說法,近幾週席捲全法國的高中生抗議行動造成的學校關閉數量正在下降,今天全國3700所高中96.5%開放,僅約130所仍維持關閉。當局希望這場運動在期中假期前趨緩。

CNA08:44読み比べ 2媒体

印度蟑螂人民黨抗議 最高法院:不得非法拘留

(中央社記者 李晉緯 新德里12日專電)印度「蟑螂人民黨」發起的抗議活動料將持續,維安人員的執法尺度引起高度關注,最高法院為此指示,不得非法拘留抗議者,也要讓火車、地鐵正常運行,保障人民通行的權利,且不得中斷行動網路服務。

CNA07:02

印度反對派持續示威 新德里關閉6地鐵站、實施交通管制

(中央社新德里12日綜合外電報導)印度反對派政黨計劃今天遊行前往最高法院,就選民名冊修訂引發的爭議表達抗議。這項修訂已在新德里引發連日動盪,當局因此關閉6座地鐵站,並實施交通管制。

CNA01:25

巴拿馬強震後逾200次餘震 全國進入緊急狀態

(中央社巴拿馬市11日綜合外電報導)巴拿馬9日發生規模7.7地震,近900戶民宅受損,至少27人受傷,並已出現超過200次餘震。當局宣布全國進入緊急狀態,並將撥出1億美元救災。

10月11日(日)

CNA17:02読み比べ 2媒体

涉嫌策劃刺殺波蘭總理及國防部長 男子遭到逮捕

(中央社華沙11日綜合外電報導)波蘭內政部今天稍早發布疑似威脅的消息後,總理圖斯克表示,一名涉嫌策劃對他本人及國防部長進行暗殺襲擊的男子已經遭到逮捕。

CNA15:11

男子闖入英野生動物園老虎區遇襲死亡 事發前開心與虎合影

(中央社曼徹斯特10日綜合外電報導)英國英格蘭北部1座野生動物園今天發生1名男子闖入1隻大型西伯利亞虎的圍欄內後遭其攻擊死亡。根據目擊者說法,事發前這名男子才請人幫他與老虎合影,並開心地手舞足蹈。

CNA
CNA09:41読み比べ 2媒体

沙國首都機場遇襲暫未恢復運作 利雅德學校改遠距上課一週

(中央社利雅德11日綜合外電報導)沙烏地阿拉伯首都利雅德國際機場昨天遭遇10餘年來最慘重的攻擊,造成12死、309人受傷,機場迄未恢復運作。當局透過電郵通知家長,利雅德所有學校未來一週改採遠距上課。

CNA05:07

蔣萬安拋松山機場遷移 蘇巧慧:AI園區可設淡水

(中央社記者 王鴻國 新北11日電)民進黨新北市長參選人蘇巧慧今天針對台北市長蔣萬安拋出松山機場遷移計畫、打造台北AI園區一事表示,AI產業園區可設淡水淡海科學城,串接整個AI的科學廊帶,跟北士科一起來發展。