サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

CNA・事件・社会

130 件

10月27日(火)

CNA19:38読み比べ 3媒体

控阿拉伯裔政黨企圖竊取大選 尼坦雅胡挨批為右翼催票

(中央社耶路撒冷27日綜合外電報導)以色列大選今天登場,總理尼坦雅胡今天指控阿拉伯裔政治人物試圖竊取大選,以若干人士疑似涉賄被捕當作證明。受指控的一方痛批這個說法是謊言,旨在拉高右翼選民投票率。

CNA13:58

塞爾維亞政壇變天 中國一帶一路相關工程事故成導火線

(中央社貝爾格勒27日綜合外電報導)歐洲巴爾幹半島國家塞爾維亞兩年前曾發生一起與中國「一帶一路」計畫相關的火車站工程事故,造成16人喪命,並引爆持續近兩年的學生運動,為塞國強人武契奇在近日國會大選落敗埋下伏筆。

CNA13:10

河口湖命案 日媒訪店員:嫌犯購刀時神色異常

(中央社記者 戴雅真 東京27日專電)台灣籍井姓女子在日本某飯店遭刺身亡,被逮捕的27歲台灣籍楊姓女子案發前一天曾獨自購買菜刀。接待她的店員接受日本媒體採訪時表示,楊女當時神情明顯異常、顯得陰沉,似乎心事重重。

CNA08:58

韓國首爾貧民窟九龍村火災 李在明指示全力滅火

(中央社記者 楊啟芳 首爾27日專電)位於首爾江南地區、被稱為「最後棚戶區(貧民窟)」的九龍村今天發生火災,現場產生大量濃煙,聯外道路也遭到封鎖,不過目前未傳出人員傷亡,總統李在明也指示動員所有可用資源投入滅火。

CNA08:47

日本檢方前高層涉性侵下屬 改口並否認犯案

(中央社東京27日綜合外電報導)日本大阪地方檢察廳(相當於地檢署)前首長涉嫌在任內性侵酒醉而無法抵抗的女下屬後被問罪。被告先前承認犯案,不過於今天的庭審期間改口,主張無罪。

CNA04:47

日本北九州女子當街被刺 男嫌落網否認犯案

(中央社東京27日綜合外電報導)日本北九州市小倉北區的街頭本月25日清晨有一名25歲女性被刀械刺中,傷勢嚴重。事發兩天之後,警方今天逮捕涉嫌襲擊這名女子的男性犯嫌。而52歲犯嫌則否認犯案。

CNA01:31読み比べ 3媒体

巴西總統大選落敗 小波索納洛自稱遭限制出境

(中央社里約熱內盧26日綜合外電報導)巴西右翼聯邦參議員佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)今天表示,最高法院法官已禁止他出境。他在前一天的總統大選中落敗,並拒絕承認敗選。

CNA00:48

義大利逮捕摩洛哥裔研究員 質疑煽動革命與恐怖主義

(中央社記者 黃雅詩 羅馬27日專電)義大利抗議「高物價、生活艱困」的示威持續延燒,警方逮捕一名涉嫌鼓動暴力抗爭的30歲摩洛哥裔男子西赫(Youssef Siher),檢方認為西赫創立「10月17日運動」社群帳號,可能制定顛覆義大利政府的「革命戰略」。

CNA00:04

FBI前局長柯米被控洩露國防資訊 第3度遭刑事起訴

(中央社華盛頓26日綜合外電報導)美國聯邦調查局(FBI)前局長柯米(James Comey)被控涉嫌洩露國防資訊,這是他第3度遭到刑事起訴。柯米向來直言不諱批評美國總統川普。

10月26日(月)

CNA14:58

捷克擬廢公共媒體執照費 民眾示威憂新聞自主受威脅

(中央社記者 劉郁葶 布拉格26日專電)捷克政府計畫廢除捷克電視台與廣播電台執照費,改由國家預算支應經費,引發數千位民眾示威抗議。批評者警告,此舉恐削弱公共媒體的自主性,並批評國會審議過程過於倉促;政府則強調,此項改革可減輕家庭繳納執照費的負擔,且不會干涉新聞工作。

CNA12:50読み比べ 3媒体

約旦教堂遇襲釀9死 3嫌槍戰中受傷被逮

(中央社安曼26日綜合外電報導)約旦一處教堂上週遭到攻擊,造成9人死亡。當局表示,安全部隊今天逮捕3名犯嫌,他們屬於同一家族,且在破曉突襲行動與槍戰過程中都受了傷。

CNA12:33

印尼霾害影響趨緩 大馬柔佛州學校復課

(中央社吉隆坡26日綜合外電報導)印尼野火造成有毒霧霾,波及馬來西亞等鄰國,在霾害持續數週後,大馬南部柔佛州學校今天恢復上課,因為當地空氣品質有所改善。

10月25日(日)

CNA07:53

葡萄牙住房危機引發示威 警方拆除帳篷逮捕多人

(中央社里斯本25日綜合外電報導)葡萄牙警方今天凌晨拆除首都里斯本(Lisbon)市中心一處示威者搭建的抗議營地,過程中逮捕多人,另傳出有人受到輕傷,但傷者及逮捕人數尚未公布。

CNA06:44

比利時民眾再上街要求改善教育體系 示威者與警方爆衝突

(中央社布魯塞爾24日綜合外電報導)根據路透社記者目擊與比利時媒體的報導,比利時警方今天在首都布魯塞爾動用催淚瓦斯和胡椒噴劑,與要求改善教育體系條件的反政府示威者發生衝突。

CNA03:24読み比べ 2媒体

德國地科機構:萬那杜群島發生規模6.16地震

(中央社雪梨25日綜合外電報導)德國地球科學研究中心表示,萬那杜群島今天發生規模6.16地震。

CNA03:01読み比べ 2媒体

日本北九州攻擊案 歹徒持刀刺傷1女後逃逸

(中央社東京25日綜合外電報導)日本一名20多歲女子今晨4時35分左右,在日本北九州市小倉北區古船場町的步道遇襲。一名男子拿著像是刀械的物品從這名女子背後攻擊她,造成女子腰部受傷。歹徒在做案後逃逸。

CNA00:00

義大利連兩週末示威 警方逮9人另短暫拘留371人

(中央社羅馬24日綜合外電報導)義大利上週末爆發暴力衝突後,當局今天加強維安部署,因應數千名民眾上街示威。警方在8個城市逮捕9人,另短暫拘留371人,其中包括110名未成年人。

10月24日(土)

CNA23:39

法國41萬人示威相對平和 訴苦物價上漲不得不走上街頭

(中央社記者 曾依璇 巴黎24日專電)繼上週末示威演變成嚴重暴力後,法國群眾今天再次抗議生活成本高漲。在政府增派警力的情況下,巴黎遊行相對平和落幕;示威者說,生活難過,工作難找,不得不走上街頭。

CNA18:53読み比べ 2媒体

法國各地爆發數百場抗議 41萬人上街頭表達不滿生活費高漲

(中央社巴黎24日綜合外電報導)隨著全國對生活成本的不滿情緒升高,法國各地今天出現數百場抗議行動,安全部隊嚴陣以待,以防重演上週末抗議爆發的暴力衝突。法國內政部表示,估計今晚全國有41萬人走上街頭抗議,其中11萬人在巴黎。

CNA13:08

法國新一波全國性抗議 警方逮捕135人查扣多項物品

(中央社巴黎24日綜合外電報導)法國今天發生新一波抗議生活成本高漲的全國性示威活動。警方在主要城市加強維安,並發射催淚瓦斯驅散群眾,以防範一週前的暴動重演。警方已逮捕135人,查扣多項物品。

CNA06:45

納粹賓館「鷹巢」失火 德國警方逮捕一嫌疑人

(中央社柏林24日綜合外電報導)德國警方表示,位在南部巴伐利亞邦阿爾卑斯山區、以作為包括獨裁者希特勒在內納粹高官休憩處所著稱的歷史性山中別墅「鷹巢」發生火災後,已經有一名嫌疑人遭到拘留。

CNA05:42

颱風薔琵打亂沖繩航班 26日恐從日本九州登陸

(中央社東京24日綜合外電報導)颱風薔琵除了使台灣出現災情,日本也受到影響。從沖繩縣起降為主的40個航班已經取消。薔琵颱風之後會朝東方前進,可能在本月26日接近日本九州,接著減弱為溫帶低氣壓。

CNA04:58読み比べ 2媒体

萬那杜地震規模下修至6.9 海嘯警報解除

(中央社雪梨24日綜合外電報導)太平洋海嘯警報中心(Pacific Tsunami Warning Center)表示,萬那杜外海今天發生規模6.9地震,稍早發布的海嘯警報已經解除。

CNA03:17読み比べ 2媒体

萬那杜外海規模7.2地震 引發海嘯警報

(中央社雪梨24日綜合外電報導)太平洋海嘯警報中心(Pacific Tsunami Warning Center)表示,萬那杜外海今天發生規模7.2地震,並引發海嘯警報。