All sitesNewsBridge The news, translated and compared

Crime & society

628 items

Saturday 17 October

CNA
CNA12:37Compare 2 outlets

法國各地掀示威潮 抗議物價上漲和社會壓力

(中央社巴黎17日綜合外電報導)法國各地今天展開示威,預計將會演變成為一場全國性抗議。民眾不滿高物價,並且認為政府應該提供的基本機會和社會安全網已然瓦解。

CNA10:12

出席台灣國慶酒會遭中國抗議 愛沙尼亞議員:繼續積極與台往來

(中央社記者 游堯茹 維爾紐斯17日專電)中國駐愛沙尼亞大使館近日針對多名愛沙尼亞國會議員出席台灣國慶酒會,向愛國提出外交照會。愛沙尼亞國會愛台友好小組主席裴克多表示,台灣是值得合作的夥伴,相關抗議不會影響國會議員與台灣往來的意願。

CNA
CNA05:44

印尼霾害蔓延 觸發東協南部區域最高警戒

(中央社新加坡17日綜合外電報導)印尼森林大火延燒產生有毒霾害,籠罩東南亞部分地區,東南亞國家協會(ASEAN)氣候與火災監測機構已對東協南部區域發布最高級別警戒。

BBC03:11

Three men jailed for 158 years each for murdering Australian and US surfers in Mexico

A Mexican judge has sentenced three men convicted of murdering Australian brothers Jake and Callum Robinson and their US friend Carter Rhoad…

CNA01:33Compare 2 outlets

美俄勒岡小學槍擊案4死 教師丟手機撲倒槍手救學生

(中央社本德市16日綜合外電報導)美國警方今天表示,一名槍手昨天闖入俄勒岡州一所小學開槍,造成3名兒童與一名成人死亡,教室遇襲時,一名教師將手機丟向槍手,隨後撲倒他並與他搏鬥,挽救更多生命。

BBC00:41

A thousand slogans echoed here - but it could be the end for iconic Delhi protest site

What is the point of a protest?

Friday 16 October

BBC23:07

Trial of German steakhouse heiress that sparked a huge spy scandal

It is a trial that has gripped Germany, with a wealthy heiress in the dock for months and a case that triggered the country's biggest espion…

BBC23:02Compare 2 outlets

Oregon teacher fought school attacker before armed dad shot suspect 'multiple times'

Some readers may find this article distressing.

CNA12:27Compare 2 outlets

印度「蟑螂運動」領袖被捕 警:預防性羈押

(中央社新德里16日綜合外電報導)據當地媒體報導,印度警方今天在新德里一場抗議選舉委員會官員的行動前拘留蟑螂人民黨運動領袖迪普克。

BBC12:26

Albanian protests turn violent: What we know

Protesters and anti-riot police have clashed in Albania's main cities in scenes not witnessed for decades.

CNA12:08

日地震速報誤判9.9強震 氣象廳:兩度標錯震央、不排除再發生

(中央社記者 戴雅真 東京16日專電)日本氣象廳今天中午發布地震速報警報,隨後緊急撤銷。氣象廳說明,系統兩度標錯震央地點,加上計算過程出現問題,才會推算出地震規模高達9.9的驚人數值,相當於2011年311東日本大地震的22倍能量。

BBC01:29

Children aged 5, 8 and 11 killed in US school shooting before suspect shot by bystander

A 16-year-old has shot dead three children and a teacher at a primary school in the US state of Oregon before he was killed by a bystander,…

Thursday 15 October

BBC23:30Compare 2 outlets

India's 'cockroach' party founder detained ahead of protest

The founder of India's "cockroach" protest movement, Abhijeet Dipke, has been detained in Delhi ahead of a planned march in the heart of the…

BBC16:52

Maduro pleads not guilty to new torture-related charges in New York

Venezuela's former leader Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, appeared in court on Thursday to plead not guilty to new charges of con…

BBC16:15

School headscarf ban sparks rare protests in Azerbaijan and row with Turkey

"You are telling me, I can't come to school?" says a teenage girl in a navy blue Islamic headscarf, captured on video challenging a staff me…

BBC12:20

Tip-off foiled US teen's plot to attack Hindu temple, police say

A Taco Bell cashier's alleged plot for a mass shooting at a Hindu temple near Chicago was thwarted by a tip-off from one of his colleagues,…

CNA09:10Compare 2 outlets

巴基斯坦學校屋頂坍塌至少28死 恐有更多人罹難

(中央社伊斯蘭馬巴德15日綜合外電報導)巴基斯坦當局指出,國內西北部城市白夏瓦(Peshawar)一間學校今天於上課期間發生屋頂坍塌事故,造成至少27名學生和1位教師喪命,且死亡人數可能還會攀升。

BBC08:17

Actor Imran Khan ordered to leave India after participating in protest

Authorities in India have ordered actor Imran Khan, nephew of Bollywood star Aamir Khan, to leave the country by 28 October after he partici…

BBC07:25

Indian woman and boyfriend get death sentence in 'blue drum' murder case

Warning: This story contains details that some readers may find distressing.

BBC06:49Compare 2 outlets

At least 33 pupils and teacher killed after school roof collapses in Pakistan

At least 33 pupils and a teacher have been killed after a school roof collapsed in the north-western Pakistani city of Peshawar, according t…

BBC05:00

Hundreds of IDF investigations into killings still have no public outcome, BBC Verify finds

BBC Verify has identified 254 incidents in which the Israeli military has been accused of killing or injuring people in Gaza, Lebanon, the o…

BBC04:17

Australian woman charged with lacing colleague's curry with snail poison

An Australian woman has been charged after allegedly lacing a colleague's curry with snail poison.

Tuesday 13 October

CNA09:46Compare 2 outlets

新德里快閃抗議 「蟑螂人民黨」領袖遭到逮捕

(中央社新德里13日綜合外電報導)印度青年運動「蟑螂人民黨」今天表示,數名主要領袖因進入遭到警方封鎖的新德里指標性抗議場地而被捕。

CNA
CNA09:34

仁川持刀攻擊案致8傷 嫌犯戴電子腳鐐、持有大量藥物

(中央社記者 楊啟芳 首爾13日專電)韓國仁川一家量販店今天下午發生持刀攻擊事件,造成8人受傷、其中1人心肺功能停止,這名59歲嫌犯遭逮捕時仍配戴電子腳鐐,並被發現身上攜帶大量藥物。