All sitesNewsBridge The news, translated and compared

Crime & society

627 items

Saturday 24 October

BBC03:51

Arrest made after fire at Hitler's Eagle's Nest retreat

Police in the south German state of Bavaria have detained a suspect during a fire at Adolf Hitler's Alpine mountain retreat, the Kehlsteinha…

CNA03:17Compare 2 outlets

萬那杜外海規模7.2地震 引發海嘯警報

(中央社雪梨24日綜合外電報導)太平洋海嘯警報中心(Pacific Tsunami Warning Center)表示,萬那杜外海今天發生規模7.2地震,並引發海嘯警報。

Yonhap03:01Compare 2 outlets

남태평양 바누아투 해역 6.9 지진…쓰나미 경보

(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = 남태평양 바누아투 해역에서 24일(현지시간) 규모 6.9의 지진이 발생해 쓰나미 경보가 내려졌다.

CNA00:51

張婉瑩涉監控賴總統之子 出庭不認罪11月底審判

(中央社記者 林宏翰 洛杉磯23日專電)中國裔加州房地產經紀人張婉瑩涉嫌接受中國官員指示在美國監控總統賴清德的兒子,她今天在洛杉磯聯邦法院出庭,對共謀及未登記充當中國代理人等罪名不認罪。

Yonhap
Yonhap00:36

포스코노사 임금 교섭 결렬…노조, 다음달 2일 무기한 파업 예고

(포항=연합뉴스) 손대성 기자 = 포스코 노사가 임금 협상에서 합의에 이르지 못함에 따라 노동조합이 무기한 파업에 들어가기로 했다.

Friday 23 October

BBC23:09Compare 3 outlets

Ruins of Limoges city hall a symbol of France divided by national protests

"It is a historical tragedy for France, not just Limoges".

Yonhap23:00

[해수분해] 자동차처럼 배도 정기검사…설계부터 폐선까지 안전성 검증

[※ 편집자 주 = 부산으로 이전한 해양수산부가 올해 출범 30주년을 맞았습니다. 바다 안전부터 해양 연구까지 다양한 분야에 걸쳐 해양수산 행정을 펼치고 있지만 그 역할과 중요성은 쉽게 드러나지 않습니다. 연합뉴스는 해양수산부와 소속 기관의 업무를 하…

Yonhap23:00

[르포] 화약 냄새에 푸른 광맥 '반짝'…32년 만에 깬 영월 상동광산

(영월=연합뉴스) 이재현 기자 = 32년간 잠들었던 강원 영월 상동광산이 깨어나고 있다. 멈춰 섰던 갱도에는 다시 기계의 굉음이 울려 퍼진다.

BBC22:47

Father who killed Oregon school gunman describes anguish over children he couldn't save

A father who fatally shot a gunman at his daughters' school in the US state of Oregon has described his anguish over being unable to save mo…

Yonhap22:06

에어부산 객실승무원 강민정 노조위원장 "평범한 노동환경 필요"

(부산=연합뉴스) 김재홍 기자 = "객실 승무원에게 필요한 것은 특별한 대우가 아닙니다. 일한 만큼 정당한 보상을 받고, 충분히 쉴 수 있으며, 부당한 상황에 대해 불이익의 두려움 없이 말할 수 있는 평범한 노동환경입니다."

Yonhap21:30

'방어항체 형성에 2주'…더 추워지기 전에 독감백신 맞으세요

(서울=연합뉴스) 김잔디 기자 = 올해 인플루엔자(독감)가 예년보다 이르게 유행하는 가운데 최근 온도가 크게 떨어지면서 전반적인 호흡기 감염병 위험이 커지고 있다.

Yonhap21:00

공항서 주운 담배 빼돌리다 걸린 직원…징계 피해 퇴사후 재입사

(인천=연합뉴스) 김상연 기자 = 인천국제공항 자회사 직원이 공항 출국장 화장실에서 주운 유실물을 반출하려다 보안검색에 적발됐으나 징계를 피해 퇴사한 뒤 다시 입사한 사례가 확인됐다.

BBC20:59

Argentina drops investigation into President Milei over crypto fraud

A criminal investigation into Argentine President Javier Milei and his sister's links to a cryptocurrency scandal has been dropped.

BBC20:18

Freed US citizen was tortured in Russian jail, former Ukrainian prisoners say

Ukrainians held alongside freed US prisoner Stephen Hubbard have said they witnessed him being beaten and humiliated by Russian guards durin…

CNA19:42

巴基斯坦西南部發生嚴重車禍 造成13死21傷

(中央社巴基斯坦奎達市23日綜合外電報導)巴基斯坦西南部今天發生嚴重車禍,一輛開往喀拉蚩(Karachi)的客運巴士與另一輛車相撞,造成至少13人死亡、21人受傷,部分傷者情況危急。

BBC19:31

Trains cancelled and roads warnings as Scotland prepares for Storm Boelo

Train services have been cancelled and police have warned against unnecessary road journeys as Scotland prepares for the arrival of Storm Bo…

Yonhap19:16

프랑스, 주말 시위에 경찰 7만명 투입…장갑차·특수정예팀 동원(종합)

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 프랑스가 대규모 시위가 예고된 이번 주말 전국적으로 경찰 7만명을 투입해 대응한다.

Yonhap16:45

요르단 남부 교회서 무장괴한 총격…7명 사망·34명 부상(종합)

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 요르단 남부의 한 교회에서 23일(현지시간) 무장 괴한의 총격이 벌어져 최소 7명이 숨지고 34명이 다쳤다고 요르단 정부가 밝혔다.

BBC16:39

Thousands without power and travel disruption as Storm Austen batters southern UK

More than 19,000 homes are without power as Storm Austen continues to batter southern England and Wales.

CNA15:46

約旦教堂爆槍擊釀6死28傷 槍手在喪禮期間開火

(中央社安曼23日綜合外電報導)約旦公共安全局今天發表聲明指出,多名槍手在約旦卡拉克省(Karak)一座教堂舉行喪禮期間開火,造成6人死亡、28人受傷。

Yonhap14:31

요르단 남부 교회서 무장괴한 총격…최소 6명 사망

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 요르단 남부의 한 교회에서 23일(현지시간) 무장괴한의 총격이 벌어져 최소 6명이 숨지고 28명이 다쳤다고 모함마드 알모마니 요르단 정부 대변인이 밝혔다.

CNA14:16

台灣遊客河口湖命案 女嫌:旅途中變熟、去房間想聊天

(中央社記者 戴雅真 東京23日專電)日本山梨縣富士河口湖町一間飯店發生台灣籍女子遭人持刀刺死事件。據調查相關人士透露,遭逮捕的台灣籍嫌犯供稱,在旅行途中與死者變得熟識,因此想找她聊天,才前往她的房間,疑似凶器的菜刀則是在日本當地的商店購買。

CNA14:01Compare 3 outlets

巴黎郊區槍擊1死至少4傷嫌犯落網 反恐檢方接手調查

(中央社巴黎23日綜合外電報導)法國首都巴黎郊區發生槍擊事件,造成一人死亡、至少4人受傷。警方表示正從恐怖攻擊事件方向展開調查。

CNA13:16

巴黎群眾24日再次示威 商家釘木板或歇業自保

(中央社記者 曾依璇 巴黎23日專電)法國上週末全國性示威變調,各地大量商店遭暴力破壞、洗劫。群眾明天將再次上街抗議,巴黎商家為求自保,紛紛為櫥窗加裝木板、調整營業時間或事先移走有價值的商品。