「Russia」の検索結果
142 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月23日（金）
Melania Trump brokers truce for Ukraine city 'on brink of disaster', White House says
US First Lady Melania Trump has "successfully secured" a ceasefire between Russia and Ukraine in the Russian-occupied city of Oleshky, the W…
白宮：美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 10/29生效
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）白宮今天表示，美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）已促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基（Oleshky）停火，將於10月29日開始生效。
載運首批俄柴油貨輪估11/7抵美 克宮僅證實船隻啟航
（中央社紐約23日綜合外電報導）船舶追蹤數據顯示，美國總統川普與俄羅斯達成一項令人意料的協議後，載運首批俄柴油的油輪啟航，估11月7日抵美。克里姆林宮證實首艘船隻出發，但未敘明前往美國或其他市場。
川普放寬對俄羅斯制裁後 載運俄柴油油輪駛往紐約
（中央社巴黎23日綜合外電報導）海事追蹤公司Kpler的數據顯示，在美國總統川普10月初宣布與莫斯科當局達成協議後，一艘載運俄羅斯柴油的油輪正駛往紐約。
克宮：俄烏美三方會談擬11月在阿布達比重啟
（中央社莫斯科23日綜合外電報導）克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今天告訴記者，俄羅斯、烏克蘭與美國的三方會談「計畫」於11月在阿拉伯聯合大公國首都阿布達比（Abu Dhabi）重啟。
오스트리아, 러 외교관 또 추방…"스파이 혐의"
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 오스트리아 빈에 주재하는 러시아 외교관 4명이 스파이 혐의로 추방됐다.
"트럼프·푸틴 경유딜 후 러시아산 경유 4만t 첫 미국행"
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국의 대러 석유수출 제재 완화 이후 처음으로 러시아산 경유가 미국으로 출발했다고 로이터통신이 23일(현지시간) 보도했다.
烏克蘭擬將穀物海關查驗移至歐盟境內 避俄無人機攻擊
（中央社基輔23日綜合外電報導「金融時報」引述知情人士報導，烏克蘭與歐盟成員國波蘭和斯洛伐克磋商，考慮將載運穀物出口的貨車海關查驗作業，從邊境移至這些國家境內，以阻止俄羅斯無人機攻擊這些卡車。
日방위상, '日제조사 드론 우크라 납품' 비판 러시아에 반박
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본 정부가 자국 기업의 요격용 드론 우크라이나 납품을 러시아 정부가 '적대 행위'라고 비난한 데 대해 "법률에 따라 활동하는 한 문제 없다"고 23일 반박했다.
10月22日（木）
Surveillance and 'constant paranoia': Western diplomats tell BBC of life in war-time Moscow
"Being the ambassador to Russia was probably the hardest assignment of my career," Lynne Tracy, who represented the US in Moscow from 2023 a…
俄軍射彈道飛彈轟炸基輔 澤倫斯基：顯示克宮未改變戰爭立場
（中央社基輔22日綜合外電報導）烏克蘭今天指控俄羅斯並未改變對戰爭的立場，在美國特使魏科夫與俄國總統普丁會面討論重啟和平談判後，隨即朝烏克蘭發射一波彈道飛彈。
푸틴 "단기 아닌 최종 평화협정 추진…우크라 동부는 러시아 땅"
(서울=연합뉴스) 이신영 기자 = 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 22일(현지시간) 우크라이나 전쟁 종식과 관련해 단기 휴전이 아니라 분쟁을 종식하는 최종적인 해결책을 원하며, 유럽 전역의 안보도 함께 다뤄져야 한다고 밝혔다.
덴마크, 사상 첫 장거리 미사일 무장…"러 위협 대응"
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 덴마크가 사상 처음으로 장거리 미사일로 무장하겠다고 발표한 지 1년 만에 미국과 노르웨이 제조사로부터 미사일을 구매했다고 AFP통신 등이 전했다.
드론 위협에 러·우크라 지하전…지름 1.2ｍ 땅밑 가스관서 전투
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 러시아와 우크라이나 전쟁에서 드론의 위협으로 지상 이동이 어려워지면서 옛 소련 시절 건설된 가스관이 새로운 전장으로 떠오르고 있다.
러-우크라, 3자회담 한다면서…수도 겨냥 난타전에 사상자 속출(종합2보)
(서울·로마=연합뉴스) 류미나 기자 민경락 특파원 = 러시아와 우크라이나가 밤새 상대방 수도를 겨냥해 미사일·드론 공격을 주고받으면서 우크라이나에서만 7명이 숨진 것을 포함해 사상자가 속출했다.
澤倫斯基受訪稱願凍結戰線 保留75%國土與俄羅斯停火
（中央社基輔21日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）接受美國媒體專訪表示，他對於凍結現狀、保留烏克蘭75%以上國土的和平協議持開放態度，盼結束這場曠日持久的戰爭。
"러·우크라戰 병력 손실 200만명 넘어"…종전협상은 험로
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 2022년 2월 러시아가 우크라이나를 침공한 뒤로 양측의 병력 손실이 200만명을 넘어선 것으로 추산됐다.
10月21日（水）
Rosenberg: Russia agrees to Ukraine talks but sees little to talk about in new peace push
After two days of diplomacy – in Norway's capital and Russia's St Petersburg – is the war in Ukraine any closer to ending?
Missiles hit Kyiv after Russia agrees to US call to resume Ukraine peace talks
Ukraine's capital has come under a new missile attack, hours after Russia said it was "ready in principle" to resume peace talks and the US…
10月20日（火）
러 "미국과 핵 안정성 대화 시급히 재개해야"
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 러시아가 세계 핵 안정성 확보를 위한 미국과 대화가 시급히 재개돼야 한다고 밝혔다.
정보·방공망 뚫린 우크라…러 공격에 민간인 사상 잇따라
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국과의 갈등으로 방공망과 군사정보 취약점을 노출한 우크라이나에서 러시아의 공격으로 민간인 피해가 잇달았다.
美使赴挪威談俄烏進程 澤倫斯基、歐洲代表與會
（中央社奧斯陸19日綜合外電報導）路透社引述3名知情人士透露，美國總統川普特使魏科夫（Steve Witkoff）預計本週前往挪威，展開下一輪就終止俄烏戰爭進行的談判。
俄逮日本記者案滿一週 日本政府欲探視被拒
（中央社東京20日綜合外電報導）俄羅斯先前依涉嫌從事間諜活動為由拘留一名日本記者。俄國公布這則消息至今滿一週。日本政府今天說明，目前仍無法探視這名日本記者，並呼籲莫斯科當局立即放人。
美特使魏科夫本週訪歐俄 盼會澤倫斯基、普丁
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）法新社引述美國新聞媒體Axios今天晚間報導，美國特使魏科夫（Steve Witkoff）本週將前往歐洲與烏克蘭領袖會談，之後計劃赴俄羅斯，盼能與俄羅斯總統普丁會面。