政治・外交
1403 件11月2日（月）
Trump to remove Rwanda and South Africa from US trade deal
US President Donald Trump has notified Congress of his intention to remove South Africa and Rwanda from a preferential trade programme, from…
俄軍空襲烏克蘭東南部村莊 至少18死27人失聯
（中央社基輔2日綜合外電報導）俄烏戰火未見停歇之際，烏克蘭總統澤倫斯基指出，俄羅斯軍隊今天空襲烏國東南部札波羅熱州一座村莊，造成至少18人喪命，地方官員還提及，有5人受傷、27人失聯。
Fake nuclear warning from hacked app sparks unease but not panic in Ukraine
Ukrainians have grown weary of the relentless alerts blaring from their phones and echoing through their streets, day and night, warning of…
川普政府訴請最高法院介入 阻加州計逾2萬郵寄票
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國總統川普政府今天在期中選舉前夕請求最高法院暫時阻止加州計算超過2萬名登記選民的郵寄選票，聯邦官員聲稱這些選民很可能不是美國公民。
美전문가 "한미관계 경색에 北도발 공동대응도 다소 제약"
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 북한의 잇따른 군사적 도발에 대응하기 위해 한미 양국의 긴밀한 협력이 필요하지만, 현재 양국 관계가 경색돼 있어 공동 대응에도 제약이 있다는 미국 전문가의 지적이 나왔다.
우간다, 소말리아 주둔 병력 단계적 철수 시작
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 동부 아프리카 우간다가 2007년부터 약 20년간 소말리아에 주둔해온 자국 병력 철수를 시작했다고 2일(현지시간) 밝혔다.
Fighting returns to Kherson region after longest Ukraine war ceasefire
Fighting has resumed in Ukraine's Kherson after a six-day truce brought quiet to the front-line region for the first time in years.
트럼프 "중간선거서 민주당 이기면 참모·측근 모두 선제사면"
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 중간선거에서 민주당이 의회를 장악할 경우 참모와 측근에 대해 선제 사면을 단행할 것이라고 밝혔다.
재정난 벨기에, 정부 붕괴하나…총리, 예산안 결렬에 사퇴 표명
(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 막대한 국가부채와 재정 적자에 신음하고 있는 벨기에 정부가 내년 예산 협상까지 난항을 겪으면서 붕괴 위기에 직면했다.
韓媒：總統李在明等168人護照資料外洩 上傳付費網站
（中央社首爾2日綜合外電報導）韓國放送公社（KBS）今天報導，韓國總統李在明及部分幕僚的護照資料外洩，相關檔案於今年6月被張貼在一個付費網站上。
英國國會：對中過度依賴 恐限縮嚇阻、妨礙應對台海危機
（中央社記者 陳韻聿 倫敦2日專電）英國國會商業、創新、科學暨貿易事務委員會今天發布「中國與英國經濟」報告，部分內容關切中國企圖單方面改變台灣現狀。委員會示警，在經貿領域對中國形成的依賴恐限縮英方行動自由、影響在台海嚇阻中國的侵略行為。
이란 대통령 "최고지도자, 대화 통한 위기 해결 정부에 권한"(종합)
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 마수드 페제시키안 이란 대통령은 2일(현지시간) 적들이 국가에 조장한 위기를 극복하기 위해 대화를 모색하고 있으며, 이를 위해 이란 최고지도자가 정부에 권한을 부여했다고 밝혔다.
伊朗最高領袖授予政府與美談判權限 盼結束中東戰爭
（中央社德黑蘭2日綜合外電報導）伊朗總統裴澤斯基安今天表示，最高領袖穆吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei）已賦予政府在與美國談判中的若干權限，尋求結束中東戰爭。
知情人士：緬甸軍方攻擊產科診所與學校 釀15死含1新生兒
（中央社曼谷2日綜合外電報導）一個武裝團體、一名援助工作者及人權監督團體今天表示，緬甸軍方上週末空襲多處地點，包括一間產科診所及一所學校，造成至少15人死亡，其中包括一名新生兒。
政府預算協商卡關 比利時總理請辭國王暫緩裁決
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾2日專電）由於持續數週的2027年聯邦政府預算協商始終未能達成共識，比利時總理德威弗今天上午向國王菲力普提出辭呈。國王預計在6日再次接見德威弗並做出最終決定。
俄烏局部停火結束後 烏南城市赫松遭俄無人機攻擊
（中央社烏克蘭赫松2日綜合外電報導）美國第一夫人梅蘭妮亞所促成俄羅斯和烏克蘭在烏南城市赫松（Kherson）附近的短暫人道停火於昨天結束後，赫松當局表示，俄軍今天恢復對當地的打擊。
美媒高層出任梵蒂岡部長 教廷首位擔此要職女平信徒
（中央社梵蒂岡2日綜合外電報導）現年39歲美國媒體高層阿瓦拉多（Maria Montserrat Alvarado）本週就任梵蒂岡聖座傳播部部長，成為教廷首位執掌「部門」層級的女性平信徒。
이란 대통령 "최고지도자, 대화 통한 위기 해결 정부에 권한 부여"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 마수드 페제시키안 이란 대통령은 2일(현지시간) 적들이 국가에 조장한 위기를 극복하기 위해 대화를 모색하고 있으며, 이를 위해 이란 최고지도자가 정부에 권한을 부여했다고 밝혔다.
A Paralympian vs a former TV news anchor - and other US Senate races to watch
Millions of Americans are about to decide the future of the Republican-controlled Congress in a midterm election that will have a significan…
波蘭憲政危機升溫 歐盟強調國會有權任命憲法法官
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾2日專電）波蘭憲法法庭正副院長日前遭停職並由部分法官接管，憲政危機持續升溫。歐盟執委會對此密切關注，並強調波蘭國會擁有任命新憲法法官的權利。
烏俄緊急警報系統均遇駭 民眾收核攻擊假訊息
（中央社基輔2日綜合外電報導）烏克蘭與俄羅斯的緊急警報系統昨夜遭網路攻擊，兩國民眾都收到可能發生核攻擊的假警報。目前相關系統已恢復正常運作，但包括幕後主使者在內，這波網攻仍有許多細節尚不明朗。
美期中選舉11/3登場 美媒判定勝負機制一次看懂
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國將於11月3日舉行期中選舉，全美各地新聞編輯部將於當天晚間陸續判定選舉勝負，在所有選票尚未完成計票前，宣布各場選舉的勝選者，以下是路透社對美媒如何判定勝負的整理。
全球自由派政黨曼谷集結 籲重建民主與人民信任關係
（中央社記者 李宗憲 曼谷2日專電）集結全球自由派政黨的國際自由聯盟大會今在曼谷登場，多國代表齊聚討論自由民主的未來。泰國前總理艾比希指出，全球自由民主面臨挑戰，自由派政黨須重新連結人民，回應民眾關切的問題。台灣的民進黨籍立委范雲和張雅琳也出席。
美國期中選戰最後衝刺 川普與民主黨分別造勢催票
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國期中選舉前夕，民主黨今天準備舉行最後一波催票造勢，總統川普也將在華府發表選前最後演說。外界預期，民主黨至少能拿下國會其中一院的控制權，兩年來首度能在政治上制衡川普。