サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

その他

685 件

10月22日(木)

CNA07:39

大馬憂國安禁公務員用Waze導航 改推TuJu引關注

(中央社記者 黃自強 吉隆坡22日專電)馬來西亞政府以國家安全及個資保護為由,禁止公務員公務中使用導航應用程式Waze,首相安華(Anwar Ibrahim)並呼籲民眾改用本土導航TuJu。不過,部分民眾認為,TuJu在路線搜尋及車載系統的相容性仍有不足。

BBC06:57

Children in care to get £10 a week savings

A new government savings scheme will set aside £10 a week for children in care for them to access when they turn 18.

CNA06:55

台灣山羌在日本千葉大量繁殖 越過防線北上現蹤茨城縣

(中央社千葉縣22日綜合外電報導)日本千葉縣境內的台灣山羌大量繁殖,已成為當地問題。這些山羌不僅越過千葉縣設定的防止擴散界線,近期在茨城縣也接連有目擊紀錄。

BBC04:02

No order, no seat: Starbucks China rolls out new store policy

Taking a seat at a Starbucks in China? Just make sure you're also ordering something there.

10月21日(水)

BBC22:20

New Mexico sues Epstein lawyer and accountant, accusing them of hiding his sex crimes

Prosecutors in the US state of New Mexico have filed a civil lawsuit against two longtime aides of Jeffrey Epstein, accusing the men of prof…

BBC18:10読み比べ 2媒体

'Targeted' attack on much-loved MP leaves Australian town heartbroken

Wangaratta has been thrust into an unwelcome spotlight this week. Residents in this rural Victorian town are used to catering to tourists pa…

BBC11:55

Astronaut surprise video leaves pupils starstruck

Primary school children have been left amazed after receiving a personal video message from British astronaut Tim Peake.

10月20日(火)

CNA13:27

埃及大卡車撞上旅遊巴士 造成13死34傷

(中央社埃及吉薩20日綜合外電報導)埃及官方媒體報導,一輛大型卡車今天在首都開羅西方,撞上一輛旅遊巴士,造成13人死亡、34人受傷。

Yonhap
Yonhap11:54

中전문가들 "핵보유 北, 손에 쥔 패 늘어나…中 말도 안듣는다"

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국이 북한의 핵 보유에 반대하는 입장에는 변함이 없지만, 북한의 핵 능력이 고도화한 현재로서는 비핵화가 현실적으로 어려워진 상황이라고 중국 내 전문가들이 진단했다.

BBC11:45読み比べ 3媒体

North Korea publishes photos of Kim Jong Un - why do rumours of his death keep coming back?

Kim Jong Un has appeared in North Korean state media looking remarkably healthy for a man rumoured to have died from a brain haemorrhage.

CNA10:45読み比べ 3媒体

韓聯社:網傳金正恩腦溢血逝世 南韓官員稱毫無所悉

(中央社首爾20日綜合外電報導)韓聯社報導,海外社群媒體盛傳北韓領導人金正恩已因腦溢血過世,但南韓官員表示,未獲悉可以佐證這項說法的任何消息。北韓官媒今天則報導,金正恩昨天與女兒一起參觀展覽。

CNA10:24

宏都拉斯街頭掛反中國商家布條 當局調查居留違規與不公平競爭

(中央社德古西加巴20日綜合外電報導)宏都拉斯首都街頭近日出現反對中國商家的布條。移民官員查訪中國商家及中國承包商的工地後,發現居留違規情事,41名中國公民被傳喚或列入審查;也有中資店家因涉嫌不公平競爭而遭調查。

CNA07:35

小動物闖駕駛艙 日本航空客機起飛前急喊卡

(中央社東京20日綜合外電報導)日本航空(Japan Airlines)一架班機昨天原定從福岡機場飛往鹿兒島機場,不料有「像是小動物的物體」出現在駕駛艙且隨即下落不明,導致日航決定取消這架班機,以策安全。

CNA06:01

北韓揚言增加戰術武器 南韓矢言堅決反擊挑釁

(中央社首爾20日綜合外電報導)針對北韓揚言在南韓邊界附近部署更多戰術武器,南韓軍方今天警告,若北韓進一步挑釁將「嚴厲」回應,並指控平壤把軍事緊張升高的責任推給南韓,令人「無法接受」。

Yonhap05:06

日문부성, 도쿄대 첫 女총장 선출에 이례적 경위 검증 요구

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본 최고 명문대로 꼽히는 도쿄대에서 처음으로 여성 총장이 선출된 과정을 놓고 학내외에서 논란이 제기되자 일본 문부과학성이 대학 측에 검증을 요구하고 나섰다.

Yonhap05:04

[영상] '불태우고 부수고' 유럽도 폭발…밀라노 명품 거리 약탈 '공포'

(서울=연합뉴스) 폭력으로 얼룩졌던 프랑스의 대규모 반정부 시위가 국경을 넘어 유럽의 다른 국가까지 번지고 있습니다.

Yonhap
Yonhap04:03

[부고] 한종구(연합뉴스 베이징 특파원)씨 부친상

▲ 한만천 씨 별세, 한종구(연합뉴스 베이징 특파원)·한선자(삼성SDS 프로)·한선미씨 부친상, 정운필(한국토지주택공사 차장)·박성관(육군 중령)씨 장인상 = 19일, 충남 보령 수협장례식장, 발인 22일 오전 8시. ☎ 041-932-4004 (서울…

Yonhap03:34

"대만 해경, 내년 '中과 갈등' 필리핀 방문 추진…53년만 처음"

(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 대만 해순서(해경)가 남중국해 영유권을 둘러싸고 중국과 대립하는 필리핀을 53년 만에 처음 공식 방문하는 방안을 추진한다.

Yonhap03:09

MLB 탬파베이, 클리블랜드 꺾고 6년 만에 월드시리즈 진출

(서울=연합뉴스) 장현구 기자 = 미국프로야구 메이저리그(MLB) 탬파베이 레이스가 6년 만에 월드시리즈에 진출했다.

Yonhap02:06

한수원, 타지키스탄 최초 메가와트급 태양광 발전소 준공

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 한국수력원자력은 정부의 공적개발원조(ODA) 사업에 참여해 타지키스탄 최초의 메가와트(㎿)급 태양광 발전소를 준공했다고 20일 밝혔다.

Yonhap
Yonhap02:04

시가지에 반달곰이 '어슬렁'…日서 동면 앞둔 곰 출몰 '비상'

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 야생 곰 피해가 급증하는 일본에서 동면에 들어가기 전 먹이를 구하려는 곰의 출몰에 대한 우려가 커지고 있다고 도쿄신문이 20일 보도했다.

Yonhap00:55

日, 해상자위대 중동 파견 1년 연장…선박 안전확보 활동 계속

(서울=연합뉴스) 최이락 기자 = 일본 정부가 중동 해역에서 해적 대응과 정보 수집 임무를 수행 중인 해상자위대의 파견 기간을 내년 11월까지 1년 연장하기로 했다.

Yonhap
Yonhap00:10

세계의 날씨(10월20일)

(09:00)

10月19日(月)

BBC23:04

In pictures: Dussehra celebrated across India as triumph of good over evil

Millions of people across India are marking Dussehra, one of the country's most widely celebrated Hindu festivals, with processions, prayers…