サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

その他

684 件

10月28日(水)

CNA11:38

日航、全日空委外廠商遭駭 最多9.2萬筆個資疑遭閱覽

(中央社東京28日綜合外電報導)日本航空(JAL)今天宣布,負責旅客服務系統的委外廠商遭非法存取,最多約9.2萬筆個人資料疑遭閱覽,部分含護照號碼等資訊。截至28日尚未確認有不當使用情形。

CNA11:19読み比べ 3媒体

姆巴佩陷「辱華」風波 皇家馬德里向中國致歉

(中央社馬德里28日綜合外電報導)西班牙甲級足球聯賽豪門皇家馬德里(Real Madrid)今天就明星前鋒姆巴佩(Kylian Mbappe)調侃中國前領導人毛澤東的言論,向中國人民致歉。

Yonhap
Yonhap10:55読み比べ 2媒体

'스페인 열차 충돌' 한국인 탑승자 6명 경상…"추가 피해 파악중"

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 스페인 마드리드 남부 톨레도 인근에서 발생한 충돌 사고 열차에 한국인 6명이 탑승해 있었으며 경상을 입은 것으로 확인됐다.

BBC10:18読み比べ 2媒体

Tanzania celebrates first natural gas discovery in more than 10 years

Tanzania has announced a significant discovery of natural gas in the Mnazi Bay area in the south of the country - the first such find in a d…

CNA10:04読み比べ 3媒体

西班牙兩列火車追撞致車廂出軌 至少10死

(中央社馬德里28日綜合外電報導)西班牙國家通訊社及其他當地媒體報導,西班牙中部發生兩列火車追撞事故,造成至少10人喪生,且人數可能還會增加。

Yonhap10:00

[사이테크+] "혜성이 초기 지구에 생명 재료 전달했을 가능성 매우 낮아"

(서울=연합뉴스) 이주영 기자 = 태양계 초기 지구에 충돌한 혜성이 생명체 탄생에 필요한 물질들을 전달했을 가능성이 매우 낮다는 연구 결과가 나왔다. 이는 혜성이 생명체 분자 재료를 지구에 가져다줬을 것이라는 오랜 가설에 의문을 제기한다.

Yonhap09:46読み比べ 3媒体

스페인서 열차 2대 충돌…최소 10명 사망

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 28일(현지시간) 오전 스페인 수도 마드리드 남쪽 톨레도에서 열차 충돌 사고가 발생해 최소 10명이 사망했다.

Yonhap09:18読み比べ 2媒体

찰스 3세, 카리브해 '과거사 고통' 인정…"사과·배상은 안해"

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 찰스 3세 영국 국왕이 카리브해 영연방 국가 순방 중 노예무역을 비롯한 과거사에 대해 '고통과 불의'를 인정했다고 AP 통신과 BBC 방송이 28일(현지시간) 보도했다.

Yonhap09:03

증선위, 미공개정보로 부당이득 취한 내부자 중수청 고발

(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 경영권 변동을 수반하는 대규모 유상증자 등 미공개정보를 이용해 부당이득을 얻은 내부자들이 당국에 적발됐다.

CNA08:53

日本朝野3黨達成共識 同意刪減31席眾議員

(中央社東京28日綜合外電報導)日本執政黨與國民民主黨同意刪減31席比例代表選區眾議員的方案,將著手研擬法案。由於自民黨、日本維新會、國民民主黨在參院席次過半,這項法案在本屆國會通過的可能性增加。

Yonhap08:52

한신평, SK하이닉스·SK스퀘어 신용등급 전망 '긍정적' 상향

(서울=연합뉴스) 정회인 기자 = 한국신용평가가 SK하이닉스[000660]와 SK스퀘어의 신용등급 전망을 동시에 상향 조정했다.

Yonhap08:27読み比べ 2媒体

애플, 208억원 과징금에 "동의하지 않는다"…대응 검토

(서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = 애플은 방송미디어통신위원회가 28일 인앱결제 강제 등 불공정 행위를 이유로 208억원의 과징금을 부과한 데 대해 "결정을 아쉽게 생각하며 동의하지 않는다"며 유감을 표명했다.

Yonhap
Yonhap08:13

지엔코, 30억원 제3자배정 유상증자

(서울=연합뉴스) 코스닥 상장사 지엔코[065060]는 채무상환자금 등 약 30억원을 조달하고자 제3자배정 유상증자를 결정했다고 28일 공시했다.

Yonhap07:41読み比べ 2媒体

LG화학, LG엔솔 지분 2.5조 처분…자사주 3천억원 매입·소각

(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = LG화학[051910]이 재무구조 개선과 주주가치 제고를 위해 자회사 LG에너지솔루션[373220] 지분 약 2조5천억원어치를 처분하고, 3천억원 규모의 자사주를 매입해 소각하기로 했다.

Yonhap07:07

코스피, 앤트로픽·하닉 훈풍에 6.6%↑…10거래일만 6천피 탈환(종합)

(서울=연합뉴스) 곽윤아 기자 = 코스피가 28일 6% 이상 급등해 6,000대를 회복했다.

Yonhap
Yonhap06:59読み比べ 2媒体

[영상] 사우디, 스페인서 신형 전투함 '네옴' 진수…해군 현대화 가속

(서울=연합뉴스) 사우디아라비아 왕립 해군이 지난 25일(현지시간) 스페인 산페르난도에 있는 나반티아 조선소에서 신형 다목적 전투함 'HMS 네옴'을 진수했습니다.

BBC06:14

Free haircuts project aims to inspire other stylists

A hair stylist from Ringwood is hoping to inspire other hairdressers across the country to offer free haircuts.

BBC06:14

Parents turn to costume swap to cut Halloween costs

Parents in Merseyside are turning to a free Halloween costume swap scheme to avoid prices one mother described as "completely extortionate".

BBC06:07

Pre-loved clothes project sells items for 50p

A community project is offering clothing for as little as 50p to help families who are struggling with the cost of living.

Yonhap06:04

해경청, 해상교통 관계기관 합동 세미나…안전관리 역량 강화

(인천=연합뉴스) 강종구 기자 = 해양경찰청은 해상교통 안전관리 역량을 높이고 관계기관 간 협력체계를 강화하기 위해 합동 세미나를 열었다고 28일 밝혔다.

Yonhap
Yonhap06:01

세계의 날씨(10월28일)

(15:00)

CNA05:12

憂間諜風險 美暫停中國旅客北馬里亞納免簽

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國將暫停中國旅客免簽入境西太平洋屬地北馬里亞納群島的計畫。美國國土安全部表示,這項措施是基於國家安全、間諜活動及移民執法等疑慮;隨著美國重建西太平洋具戰略重要性的軍事設施,當地安全風險也受到關注。

Yonhap05:03

한우협회, 5년 연속 서울 취약층 영유아에 한우 이유식 지원

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 전국한우협회는 28일 5년 연속으로 서울시와 한우 이유식 지원 사업에 대한 업무협약(MOU)을 체결했다.

CNA05:03

日本多地氣溫驟降 札幌、函館、青森下初雪

(中央社東京28日綜合外電報導)日本多地因冬季型氣壓分布而降溫,今天上午測得的最低氣溫零下3.8度在青森市的酸湯地區,且當地積雪達22公分。日本氣象廳已經宣布,札幌市、函館市、青森市等地降下初雪。