All sitesNewsBridge The news, translated and compared

Health

151 items

Tuesday 27 October

CNA09:05Compare 2 outlets

民主剛果伊波拉確診破萬例 防疫宣導人員遇襲1死

(中央社金夏沙27日綜合外電報導)剛果民主共和國政府今天公布的資料顯示,境內伊波拉確診病例已突破1萬例。另有兩名在東部宣導伊波拉疫情防治的社區衛生工作人員近日遭民眾指控散播病毒,隨後受到攻擊,造成1死1傷。

CNA08:38

台灣剝皮辣椒湯麵飄香大馬機場 穆斯林直呼味道超讚

(中央社記者 黃自強 吉隆坡27日專電)剝皮辣椒是台灣特色食材,如今化身湯麵,飄香馬來西亞吉隆坡國際機場。這碗帶著微辣甘甜滋味的台灣剝皮辣椒湯麵,以獨特風味帶來味覺饗宴,讓品嚐的穆斯林直呼:「味道超讚!」

Yonhap05:07

"방글라 홍역 확산세 못 꺾으면 다른 질병 대규모 발생 우려"

(서울=연합뉴스) 유창엽 기자 = 방글라데시 당국이 현재 유행 중인 홍역의 확산세를 꺾지 못하면 디프테리아와 백일해, 소아마비 등 다른 질병이 대규모로 발생할 수 있다는 경고가 나왔다.

Yonhap00:21Compare 3 outlets

암 수술 회복중인 교황, 내달 6∼17일 남미 순방 예정대로 소화

(서울=연합뉴스) 송진원 기자 = 최근 암 수술 후 회복 중인 레오 14세 교황이 의료진의 소견에 기반해 내달 예정된 남미 순방길에 오른다.

Monday 26 October

CNA18:59Compare 3 outlets

教宗良十四世術後復原佳 按照計畫11月出訪南美

(中央社梵蒂岡26日綜合外電報導)教廷今天指出,天主教教宗良十四世(Pope Leo XIV)下個月將依照原計畫訪烏拉圭、阿根廷和秘魯,他歷經肺腺癌手術後復原符合預期,身體狀況足以展開11月6日至17日的行程。

BBC18:46Compare 3 outlets

Pope's South American trip to go ahead as planned after lung cancer surgery

The Vatican has confirmed that Pope Leo will go on his South American tour as planned, following his surgery for lung cancer.

CNA14:02

今彩539第115259期 頭獎槓龜

(中央社台北26日電)今彩539第115259期開獎,中獎號碼19、35、28、13、15;派彩結果,頭獎槓龜。

CNA14:01

威力彩第115086期 頭獎槓龜

(中央社台北26日電)威力彩第115086期今晚開獎,第一區中獎號碼為31、32、19、01、07、26,第二區中獎號碼03。派彩結果,頭獎、貳獎都槓龜。

CNA12:51

威力彩第115086期開獎

(中央社台北26日電)威力彩第115086期今晚開獎,第一區中獎號碼為31、32、19、01、07、26,第二區中獎號碼為03。

CNA12:43

今彩539第115259期開獎

(中央社台北26日電)今彩539第115259期開獎,中獎號碼19、35、28、13、15。3星彩中獎號碼230,4星彩中獎號碼2714。

Yonhap11:17Compare 2 outlets

나이지리아 첫 에볼라 확진자, 본국인 스위스로 이송

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 나이지리아에서 12년 만에 처음으로 에볼라 확진 판정을 받은 여성이 26일(현지시간) 의료용 항공편으로 본국인 스위스로 이송됐다고 로이터, AFP 통신이 보도했다.

Yonhap10:00

한국전쟁 이탈리아 의료지원단 미공개 사진 전시

(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 주밀라노 대한민국총영사관은 한국전쟁 당시 파견된 이탈리아 의료지원단의 활동이 담긴 미공개 사진 전시회를 개최한다고 26일(현지시간) 밝혔다.

BBC08:16

Nurse killed in attack while responding to Ebola alert in DR Congo

A nurse has been killed and another health worker seriously injured in an attack as they were responding to an Ebola alert in north-eastern…

Saturday 24 October

CNA14:08

印尼野火霾害未歇 中加里曼丹民生醫療受衝擊

(中央社記者 羅薇佳 雅加達24日專電)印尼多地持續受到野火霾害影響,其中中加里曼丹省首府帕朗卡拉雅市(Palangkaraya)煙霾嚴重,居民生活、學校運作及醫療服務均受影響。

CNA14:05

今彩539第115258期開獎 頭獎槓龜

(中央社台北24日電)今彩539第115258期開獎,中獎號碼01、17、24、27、35;派彩結果,頭獎槓龜。

CNA13:23Compare 2 outlets

非洲伊波拉疫情蔓延 肯亞通報第2起死亡病例

(中央社奈洛比24日綜合外電報導)肯亞衛生部昨天晚間表示,國內已經記錄到第2起伊波拉(Ebola)病毒死亡病例,這名65歲女性於隔離期間出現症狀,為首起病歿案例的近親。

CNA12:44

今彩539第115258期開獎

(中央社台北24日電)今彩539第115258期開獎,中獎號碼01、17、24、27、35。3星彩中獎號碼636,4星彩中獎號碼9533。

CNA10:45Compare 2 outlets

奈及利亞:境內伊波拉病例與肯亞首例病毒株存在基因關聯

(中央社阿布加23日綜合外電報導)奈及利亞衛生部表示,對境內首起伊波拉(Ebola)病毒病例進行基因組分析後,發現此病毒與肯亞首例案例檢測出的病毒株密切相關,為兩國疫情的關聯提供首個基因相關證據。

CNA09:18Compare 2 outlets

中油:下週汽柴油價格不調整 累積吸收逾303億元

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)台灣中油公司今天表示,自10月26日凌晨零時起至11月1日晚上12時止,汽、柴油價格維持不調整。自2月28日至10月25日執行專案平穩各項措施,汽、柴油合計擴大吸收約新台幣303.7億元。

CNA07:31

台電:迄今動員逾1.5萬人次投入搶修 力拚今晚全數復電

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)薔琵颱風襲台,台電公司今天表示,截至下午3時,全台曾停電超過34萬戶,目前復電率逾9成,此次颱風至今台電已動員超過1.5萬人次投入搶修復電,另因應東北角重災區,已啟動調度全台10區處逾200名搶修菁英,力拚今晚全數復電。

CNA07:07

台水:已啟動19台備用發電機 逾27萬戶免受停水之苦

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)薔琵颱風挾帶強風豪雨侵襲台灣,全台各地陸續傳出路樹倒塌及停電災情。台水公司今天表示,全面啟動緊急應變機制,截至目前,已啟動19台備用發電機,避免因停電而使27.7萬戶民眾受停水之苦。

CNA05:50

颱風致304座基地台受損 台灣大搶修、中華電用戶無影響

(中央社記者 張建中 台北24日電)受薔琵颱風影響,全台基地台受損304座、待修護275座。台灣大表示,已啟動應變機制,全力投入搶修。中華電信指出,基地台的範圍有重複覆蓋,單一基地台故障情況下,用戶的通訊不受影響。

Yonhap05:29Compare 2 outlets

美, 중동 4개국 대사관 인력 감축…"이란, 美관리 암살 음모"(종합)

(서울=연합뉴스) 강훈상 이지헌 기자 = 미국 정부가 미국인에 대한 이란의 위협과 관련한 정보를 입수하고 요르단, 레바논, 카타르, 아랍에미리트(UAE) 주재 대사관 인력을 줄이고 있다고 AP통신, 악시오스 등 미 매체들이 23일(현지시간) 보도했다.

CNA01:16

颱風薔琵減弱 北部百貨陸續恢復營業

(中央社記者 張建中 台北24日電)中央氣象署持續發布中度颱風薔琵海上陸上警報,今天北北基等部分縣市停止上班上課,不過颱風強度減弱,多家百貨也調整營業時間,板橋大遠百、遠百信義A13等百貨將於下午1時開始營業,新光三越與SOGO位於北部各分店預計下午2時營業,中南部門市正常營業。…