サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Trump」の検索結果

6 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

昨日 · 11月2日(月)

Yonhap17:15

트럼프 두 아들 투자한 광산업체, 20억달러 규모 美상장 추진

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령의 두 아들이 간접 투자한 광산업체가 약 20억달러(약 2조7천억원) 규모의 미국 증시 상장을 추진하고 있다고 월스트리트저널(WSJ)이 2일(현지시간) 보도했다.

10月27日(火)

BBC06:01

Donald Trump's biggest economic problem looks strangely familiar

The White House is confronting a familiar dilemma. The economic numbers aren't necessarily bad - but the public mood is.

10月26日(月)

Yonhap19:39

치솟는 美기름값…트럼프 2기 평균가격, 바이든 집권기 넘어

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령의 집권 2기 들어 미국 내 휘발유와 경유 가격이 전임 조 바이든 대통령 재임 기간 가격보다 더 높아졌다고 로이터 통신 등이 26일(현지시간) 보도했다.

10月25日(日)

CNA09:09読み比べ 2媒体

德車廠奧迪投資逾1300億元在美設廠 將創造約4500個職缺

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)美國總統川普(Donald Trump)今天宣布,德國汽車製造商奧迪(Audi)計劃投資42億美元(約新台幣1368.6億元),在美國興建首座工廠。

Yonhap02:00

트럼프, 조지아 유세서 아우디 '5.6조원 투자' 계획 발표

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 24일(현지시간) 조지아주 중간선거 지원 유세에서 독일 자동차업체 아우디가 이 지역에 42억 달러(약 5조5천700억원)를 투자해 공장을 건설한다고 발표했다.

10月20日(火)

BBC19:30

Trump sued over Canadian tariffs in latest legal challenge

US President Donald Trump is facing another legal challenge on tariffs after the group that successfully sued over his so-called "liberation…