「China」の検索結果
41 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
昨日 · 11月2日（月）
華映科技案人民幣7.68億和解 大同回沖利益估近百億
（中央社記者 潘智義 台北2日電）大同公司今天宣布，歷時多年的華映科技案畫下句點，雙方董事會通過以人民幣7.68億元達成和解，相較原判決涉及的人民幣30.29億元補償款，大幅減少約74.6%，預計可回沖利益約新台幣99.5億元。
佳格：中國葵花油成本明年改善 台灣拓展商用油
（中央社記者 何秀玲 台北2日電）擁有桂格等品牌的食品大廠佳格執行長曹博睿表示，中國市場今年第3、4季葵花油成本維持高檔，毛利持續承壓，隨新季全球葵花籽產量增加，預期2027年第2季後成本狀況可望相對改善；而台灣市場則會開始拓展商用油布局，並推廣連鎖餐飲及鮮食通路。
비만약 개발서 커지는 아시아 영향력…중국 21개·한국 6개
(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 비만치료제 개발에서 아시아 기업 영향력이 확대되고 있으며, 중국이 주도하는 가운데 한국이 추격하는 양상인 것으로 나타났다.
11月1日（日）
올해 수출 '꿈의 1조 달러' 눈앞…미·중·독 이어 세계 4위(종합)
(서울=연합뉴스) 신창용 기자 = 우리나라의 10월 수출이 1천153억달러를 기록하며 올해 누적 수출액이 사상 처음으로 9천억달러를 돌파했다.
10月31日（土）
美·日·호주·인도, 中겨냥 "공급망 교란"…공동 대응키로
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국, 일본, 호주, 인도의 안보협의체 '쿼드'(Quad) 소속 외교장관들이 핵심광물 분야에서 중국의 공급망 통제에 공동 대응하기로 의견을 모았다.
10月30日（金）
중국 BYD 한국서 수입차 4위…현대차·기아 중국 점유율은 0.6%
(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 지난 28일 서울 용산의 BYD 전시장. 평일 오후에도 BYD 차량을 직접 살펴보려는 소비자들의 발길이 이어졌다.
[세계車트] 아우디도 中 부진 직격탄…샤오미, 배터리 야심 본격화
국내외 자동차·배터리 산업의 흐름을 읽는 시간. '세계車트'는 글로벌 완성차·배터리 업계의 주요 소식과 시장 변화, 기술 트렌드를 외신을 통해 짚어봅니다. [편집자주]
美, 중국 통신사 VoIP 규제 추진…中 "부당 탄압, 권익 보호"
미국이 중국 통신사의 인터넷전화(VoIP) 서비스에 대한 규제를 강화하려 하자 중국 정부가 부당한 기업 탄압이라며 반발했다.
中國競爭美國關稅夾擊 奧迪再砍財測、不利福斯集團
（中央社法蘭克福30日綜合外電報導）德國汽車集團福斯（Volkswagen）旗下高級車品牌奧迪（Audi）受到中國市場激烈削價競爭及美國關稅壓力夾擊，今天第2度下修全年獲利展望，令福斯的營運重振面臨更大挑戰。
日系車中國產量暴跌32% 本田較高峰萎縮近9成
（中央社記者 戴雅真 東京30日專電）日本4大車廠今年4月至9月在中國的生產量較去年同期大減32%，降至約102萬輛，創18年來新低，與2020年高峰期相比更萎縮63%。其中，本田（Honda）產量較高峰期暴跌近9成，反映中國燃油車市場快速萎縮，以及日本車廠在電動車競爭中陷入苦戰…
삼성전자, 삼성디스플레이 보유 중국 TCL CSOT 지분 전량 인수
(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = 삼성전자[005930]가 자회사 삼성디스플레이가 보유한 중국 디스플레이 업체 TCL 차이나스타옵토일렉트로닉스테크놀로지(TCL CSOT) 지분 전량을 인수한다.
시장 위축에도 질주하는 기아 친환경차…중국과 출혈경쟁은 부담
(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 기아가 글로벌 자동차 시장 위축에도 전기차와 하이브리드차를 앞세워 3분기 실적을 끌어올렸다.
10月29日（木）
福斯汽車第3季虧損擴大至2100億 中國交車量大跌4成
（中央社法蘭克福29日綜合外電報導）德國大車廠福斯（Volkswagen）今天公布第3季虧損58億歐元（約新台幣2100億元），較去年同期的虧損11億歐元明顯擴大；交車量則下滑14.3%，其中在中國出貨量大減近40%。
全新前3季獲利倍增每股賺4.01元 擬發行15億元公司債
（中央社記者 曾仁凱 台北29日電）砷化鎵（GaAs）上游磊晶廠全新今天公布第3季財報，受惠AI帶動高速傳輸需求增加，全新前3季歸屬母公司淨利新台幣7.47億元，較去年同期大幅成長1.1倍，每股稅後純益4.01元，已超越去年全年每股獲利2.97元。
폭스바겐, 3분기 8조원 적자…중국 판매량 38％ 급감
(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 경영난을 겪고 있는 독일 자동차업체 폭스바겐그룹이 네 분기 만에 다시 적자를 기록했다.
'경쟁 치열' 中로봇산업…"韓기업 정밀제조·전자정보서 '우위'"
(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = "(중국 내 로봇산업 진출과 관련해) 한국 기업은 정밀제조와 전자정보업 분야에서 매우 강한 우위가 있다."
10月28日（水）
日德設AI高層對話 針對中國出口管制強化經濟安保
（中央社東京28日綜合外電報導）日本首相高市早苗今天與德國總理梅爾茨會談，雙方同意創設「AI高層對話」，推動人工智慧（AI）領域合作；考量到中國實施出口管制，雙方也確認將加強經濟安全保障領域合作。
中, 美기업에 첨단제조업 투자 확대 요청…"미중정상 합의 이행"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 정부가 미국 기업들에 중국 내 첨단제조업 분야 투자를 확대하고 중국 기업과 실질적인 협력을 강화할 것을 요청했다.
aT "국산 신품종 포도 '글로리스타', 중국 첫 수출"
(서울=연합뉴스) 김세린 기자 = 한국농수산식품유통공사(aT)와 농림축산식품부는 국산 신품종 포도 '글로리스타'의 중국 첫 수출을 성사시켰다고 28일 밝혔다.
10月27日（火）
China's families are now supporting more old people than kids
Families in China are for the first time supporting more elderly people than children, the country's government has said.
"中 디스플레이 발전 빨라…기술 유출 안 되게 블랙박스화 필요"
[선전(중국)=장경윤 기자] "중국의 디스플레이 및 응용 기술의 발전 속도가 매우 빠르다는 것을 실감한다. 한국 기업들도 경계를 늦추지 말고, 기술 유출이 되지 않게끔 블랙박스화할 수 있는 것들을 마련해 중국에 진출하는 게 필요하겠다는 생각이 든다."
10月26日（月）
中, '영업비밀 보호규정' 신설…외국 기업·개인 제재 근거 마련
(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 정부가 외국 기업의 '영업비밀 침해'를 규제할 수 있는 법령을 새로 만들기로 했다.
10月25日（日）
올겨울 국제 항공편 주 5천353회로 7.6%↑…일본·중국 증편
(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 올겨울 국제선 정기 항공편 운항이 일본·중국 노선을 중심으로 지난해보다 7.6% 늘어난다.
中, 美 첨단기술 해외투자 규제확대에 반발…"정상간 합의 위배"
(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 미국이 중국에 대한 투자 규제를 생명공학 등 민감기술 분야로 확대하는 방안을 추진하자 중국 정부가 강하게 반발했다.