サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

経済

1856 件

10月22日(木)

Yonhap13:05

美 주간 신규 실업수당 청구 19만4천건…3개월만에 최저

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 신규 실업수당 청구 건수가 3개월 만에 최저 수준으로 떨어지며 노동시장이 견조한 흐름을 유지하고 있는 것으로 나타났다.

CNA11:21

立陶宛雷射產業60週年 小國靠專業利基站上國際舞台

(中央社記者 游堯茹 維爾紐斯22日專電)小國如何在全球雷射產業占有一席之地?立陶宛雷射協會會長傑第米納接受中央社專訪時表示,關鍵在於基礎研究、應用技術與創業精神相互結合。走過60年,立陶宛從大學實驗室起步,靠專業分工與緊密合作,在飛秒雷射等領域建立國際競爭力。

Yonhap11:17

산유국 노르웨이, '북극 시추 금지 철회' EU 결정 환영

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 북극에서 신규 석유·가스 시추를 국제적으로 금지하는 방안을 사실상 철회한 유럽연합(EU)의 새 북극 전략에 서유럽 최대 산유국 노르웨이가 환영 입장을 표명했다.

CNA10:57

各國升息造成殖利率攀高 挪威主權基金第3季虧損近兆元

(中央社奧斯陸22日綜合外電報導)世界最大主權財富基金挪威主權基金今天公布,受到多國利率升高影響,第3季虧損2780億挪威克朗(約新台幣9700億元)。其主要投資標的為全球股票、債券和房地產。

Yonhap09:31

中 1∼9월 가정용 전력소비량 10년만에 첫 감소…전년比 0.3%↓

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국의 올해 가정용 전력 소비량이 10년 만에 처음으로 전년 대비 '마이너스'를 기록했다고 중국 경제매체 제일재경이 22일 보도했다.

Yonhap09:29

"한-아프리카 '공급망·산업' 협력 확대…AfCFTA와 인적자원 주목"

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 글로벌 공급망 재편과 경제안보 시대를 맞아 한-아프리카 간 협력을 핵심광물 확보를 넘어 현지 가공·제조와 기술 이전, 역내 가치사슬 구축을 아우르는 공급망·산업 파트너십으로 확대해야 한다는 제언이 나왔다.

Yonhap
Yonhap09:14

대만노조 요구에 美마이크론, 이익연동 성과급 분기별 지급

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 미국 메모리 반도체 기업 마이크론이 대만 노동조합의 요구를 받아들여 분기별 이익연동 성과급을 신설하고, 이를 전 세계 직원에 적용하기로 했다.

CNA08:49

日經:日銀下週舉行政策會議 擬維持利率1.25%不動

(中央社東京22日綜合外電報導)日經亞洲(Nikkei Asia)披露,日本銀行(BOJ,日本央行)預計於10月29日至30日舉行的政策會議中,維持基準利率在1.25%不動。

Yonhap08:29

사우디 아람코 "전략비축유 확대 협력 모색…대체 수출로 검토"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 사우디아라비아 국영 석유회사 아람코가 이란 전쟁 이후의 원유 수요 증가에 대비해 전략 비축유 확대를 위한 파트너십 확대를 모색하고 있다고 22일(현지시간) 밝혔다.

BBC08:00

Barclays cutting 5,000 jobs as it increases reliance on AI

Barclays is cutting around 5,000 staff as it introduces more artificial intelligence (AI) into its work processes.

10月21日(水)

BBC23:27

The 'trillion pound' oil fund the government believes Britain could have built

After a half-century wait, the United Kingdom now has an oil fund.

BBC23:12

The grads ditching the UK for a fresh start abroad

Last year Rachel James quit her corporate job in London, packed a suitcase and booked a one-way ticket to Sydney, without a job lined up or…

BBC22:54

Airbnb hosts can no longer make guests strip beds and wash dishes under new rules

Airbnb has changed its rules to limit what property hosts may ask guests to do - including when it comes to cleaning.

BBC17:06

Burnham proposes plan to cut standing charges from gas bills

Prime Minister Andy Burnham has asked ministers to develop a plan to remove standing charges from gas bills.

BBC12:08

Civil servant admits he 'made mistakes' juggling five government jobs

The civil servant accused of fraudulently earning more than £284,000 by juggling multiple public-sector jobs admitted making mistakes but sa…

BBC10:03

Faisal Islam: Inflation and borrowing figures illustrate chancellor's Budget challenge

The chancellor was on an early flight to North East Scotland on Wednesday to announce new North Sea energy approvals as the last set of majo…

BBC06:08

Inflation and government borrowing highest for a year ahead of next week's Budget

UK inflation and government borrowing both hit their highest in a year on Wednesday, adding to the pressure on Chancellor John Healey ahead…

BBC04:13読み比べ 3媒体

Why is Elon Musk plotting a mega-merger of SpaceX and Tesla?

Elon Musk has spent years building Tesla and SpaceX into a pair of trillion-dollar technology empires. Now, he is considering bringing them…

10月20日(火)

BBC20:56

Audit regulator looking into Manchester City accounting

The UK audit regulator has confirmed it is leading inquiries into accounting irregularities at Manchester City.

BBC19:30

Trump sued over Canadian tariffs in latest legal challenge

US President Donald Trump is facing another legal challenge on tariffs after the group that successfully sued over his so-called "liberation…

Yonhap13:58

뉴욕증시, AI 불안·유가 상승 속 혼조 출발

(서울=연합뉴스) 윤정원 연합인포맥스 기자 = 뉴욕증시의 3대 주가지수는 이어지는 인공지능(AI) 불안과 유가 반등 부담 속에 혼조세로 출발했다.

CNA13:02

德國工業聯合會:因應中國衝擊2.0 台灣經驗值得借鑑

(中央社記者 林尚縈 柏林20日專電)德國工業正面臨中國產能過剩與低價競爭帶來的「中國衝擊2.0」。德國工業聯合會(BDI)國際事務主任史特拉克接受中央社專訪指出,面對中國產業政策造成的不公平競爭,台灣「非紅供應鏈」概念值得德國借鑑。

CNA11:24

法國10年期公債殖利率飆至4.94% 與德債利差創14年新高

(中央社巴黎20日綜合外電報導)法國10年期OAT公債殖利率今天升至4.94%,較作為歐洲信用評價基準的德國同期公債高出逾150個基點。

CNA10:19

中韓自貿協定談判 跨境服貿和投資負面清單有進展

(中央社記者 馮昭 上海20日電)中國商務部今天公布,中韓自貿協定日前完成新一輪的階段性談判,在跨境服務貿易和投資負面清單市場准入「取得積極進展」。